Accidente deja a tres niños heridos y dos adultos dados de alta

El conductor del pico permanece internado en el Hospital Regional de Occidente.

La Voz de Xela 3 Febrero 2026 10:55
Comparte
Así quedó la escena del accidente del reciente domingo.

Tres de los cinco integrantes de una familia permanecen en recuperación en el Hospital Regional de Occidente (HRO) tras un accidente de tránsito ocurrido el domingo 1 de febrero en la zona 7 de Quetzaltenango.

El incidente se produjo cuando la familia fue embestida por un picop que también chocó contra un vehículo estacionado. Un video que circula en redes sociales muestra el momento del percance y evidencia que el picop viajaba a exceso de velocidad.

María del Carmen Sajquim, comunicadora del HRO, informó que los menores, de 9, 5 y 2 años, presentan fracturas y un golpe en la cabeza, por lo que continúan bajo observación y tratamiento en Pediatría y Ortopedia. Por su parte, los padres, Kevin de León y Yoselin Miranda, ya recibieron egreso tras ser atendidos por contusiones y fracturas.

El conductor del picop, Mynor Misael Rodríguez Roblero, ingresó al hospital bajo custodia y aún permanece en observación. 


Comparte

HechosPNCQuetzaltenango

Capturan a hombre señalado de femicidio en Quetzaltenango

Jordy “N”, de 47 años, es capturado durante un allanamiento en la zona 7.

La Voz de Xela 25 Septiembre 2026 14:03
Comparte
Los operativos son realizados por investigadores de la DEIC y agentes de la PNC.

Un hombre de 47 años, identificado como Jordy “N”, es capturado por el delito de femicidio durante un allanamiento realizado por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), en la zona 7 de Quetzaltenango.

Según la información proporcionada por la Policía Nacional Civil (PNC), la orden de aprehensión es emitida el 16 de septiembre por un juzgado de Quetzaltenango. La investigación se relaciona con un hecho ocurrido el 30 de julio en un autohotel de la misma zona, donde murió una mujer de aproximadamente 45 años.

La captura forma parte de las diligencias desarrolladas por las autoridades para esclarecer las circunstancias de la muerte. Jordy “N” queda a disposición del órgano jurisdiccional correspondiente para enfrentar el proceso por el que es requerido.

Otro hecho

En otro operativo realizado en el departamento, investigadores de la DEIC y agentes de la Comisaría 41 capturan a Miguel “N”, de 32 años, en el sector de Llanos del Pinal, Quetzaltenango.

Durante el procedimiento, los agentes localizan un teléfono celular que registra reporte de robo del 22 de agosto de 2026. Además, encuentran otros ocho dispositivos cuya procedencia, según la PNC, el detenido no logra acreditar. El caso queda bajo investigación y el capturado deberá solventar su situación ante las autoridades competentes.


Comparte

QuetzaltenangoPNCFemicidio

Piden apoyo para Don Fautino, abuelito del Hogar La Misericordia

El adulto mayor permanece hospitalizado mientras es evaluado por complicaciones de salud; el hogar solicita apoyo para cubrir gastos.

La Voz de Xela 25 Septiembre 2026 11:04
Comparte
Don Fautino permanece hospitalizado mientras espera los resultados de su evaluación médica.

El Hogar La Misericordia solicita oraciones y apoyo para Don Fautino, uno de sus abuelitos, quien permanece hospitalizado mientras recibe atención médica debido a algunas complicaciones en su estado de salud. La institución agradece al Hospital Vida por la atención que le brinda y señala que permanece a la espera de los resultados de su evaluación.

De acuerdo con el hogar, por el momento se desconoce cuáles serán los siguientes pasos en la atención de Don Fautino, por lo que sus familiares y responsables permanecen atentos a la evolución de su situación.

La institución explica que la atención médica también representa gastos adicionales relacionados con consultas, traslados, medicamentos y otros costos operativos necesarios para garantizar el cuidado de sus abuelitos. Durante este mes, los recursos disponibles han sido limitados y todavía existen compromisos económicos pendientes.

Ante esta situación, el Hogar La Misericordia solicita nuevamente la solidaridad de las personas que acompañan su labor. Señala que cualquier aporte puede contribuir a cubrir las necesidades que surgen durante situaciones médicas como la que actualmente enfrenta Don Fautino.

Las personas interesadas en apoyar pueden realizar sus aportes a nombre de FAVIQ en las siguientes cuentas: Banco Industrial, cuenta monetaria 3990001996, y BANRURAL, cuenta monetaria 3165126587. También pueden comunicarse directamente con el hogar para conocer otras formas de colaboración.

Además del apoyo económico, la institución pide mantener a Don Fautino presente en las oraciones mientras continúa su evaluación médica y se conocen los resultados que determinarán los siguientes pasos de su atención.


Comparte

Hogar La MisericordiaSolidaridadQuetzaltenango

Trabajos de EMAX generan bloqueo parcial en sector de zona 8

Los trabajos de mantenimiento preventivo se realizan en la 0 calle y 36 avenida, por lo que se recomienda circular con precaución.

La Voz de Xela 25 Septiembre 2026 10:15
Comparte
EMAX realiza trabajos de mantenimiento preventivo en la red de distribución de agua potable.

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) realiza trabajos de mantenimiento preventivo en la red de distribución de agua potable en la 0 calle y 36 avenida, zona 8 de Quetzaltenango.

Según informó la empresa municipal, las labores tienen como objetivo mantener un servicio continuo, seguro y de calidad para la población. Los trabajos se desarrollan actualmente en el sector, por lo que el paso permanece parcialmente bloqueado.

EMAX recomienda a los conductores y peatones tomar precauciones al transitar por el área y considerar rutas alternas mientras se mantienen las labores de mantenimiento.

La empresa agradeció la comprensión de los vecinos ante cualquier inconveniente temporal y reiteró que los trabajos forman parte de las acciones para mantener en condiciones adecuadas la red de distribución de agua potable.


Comparte

EMAXzona 8Tránsito

Cinco partidos definirán el cierre de la primera vuelta del Apertura

El campeonato llega al cierre de la primera vuelta con cinco encuentros, mientras Antigua y Municipal tienen pendiente su duelo reprogramado.

La Voz de Xela 25 Septiembre 2026 08:08
Comparte
Xelajú MC y Comunicaciones se enfrentan este sábado en el estadio Mario Camposeco.

El Torneo Apertura 2026 de la Liga Nacional llega este fin de semana al cierre de su primera vuelta, con cinco partidos programados entre sábado y domingo. La fase contempla un total de 120 encuentros y únicamente quedará pendiente el duelo entre Antigua GFC y Municipal, reprogramado para el jueves 8 de octubre.

La jornada concentra tres partidos el sábado 26 de septiembre. La actividad comienza a las 15:00 horas con el encuentro entre Guastatoya y San Pedro, en el estadio David Cordón Hichos. Más tarde, a las 18:00, Marquense recibe a Malacateco en el estadio Marquesa de la Ensenada.

El partido que concentra la atención en Quetzaltenango se disputa a las 20:10 horas, cuando Xelajú MC recibe a Comunicaciones en el estadio Mario Camposeco. Los Superchivos llegan a este compromiso después de golear 4-0 a Antigua GFC y alcanzar los 15 puntos en la clasificación.

La actividad continúa el domingo 27 de septiembre con dos encuentros. A las 13:00 horas, Cobán Imperial recibe a Aurora FC en el estadio José Ángel Rossi, mientras que a las 15:00 horas Mixco enfrenta a Antigua GFC en el estadio Santo Domingo de Guzmán.

El cierre de la primera vuelta permitirá a los equipos completar 11 partidos de la fase regular, aunque Antigua GFC y Municipal tendrán que esperar hasta octubre para disputar su compromiso pendiente. El encuentro estaba programado originalmente para el 19 de septiembre, pero fue trasladado para el jueves 8 de octubre.

Con estos partidos, los clubes buscarán cerrar la primera mitad del campeonato en una posición favorable de cara a la segunda vuelta del Apertura 2026.


Comparte

Liga NacionalApertura 2026Xelajú MC

EMAX anuncia suspensión de agua potable para este domingo

La suspensión de energía afectará 13 pozos y tres estaciones de rebombeo durante varias horas de este domingo 27 de septiembre.

La Voz de Xela 24 Septiembre 2026 16:13
Comparte
EMAX informa sobre las áreas que tendrán suspensión o deficiencia en el servicio de agua potable.

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) informa sobre una suspensión temporal del servicio de agua potable que afectará a distintos sectores de Quetzaltenango este domingo 27 de septiembre, debido a trabajos que realizará el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) en la subestación Quetzaltenango.

Según EMAX, el INDE realizará trabajos relacionados con el traslado de tableros, por lo que los ramales IV, V y VI permanecerán fuera de servicio de 7:00 a 15:00 horas. La interrupción del suministro eléctrico afectará directamente la operación de infraestructura utilizada para la distribución de agua potable.

La empresa municipal detalla que 13 pozos mecánicos y tres estaciones de rebombeo quedarán fuera de servicio durante el período de los trabajos. Como consecuencia, se prevé suspensión del servicio de agua potable en las zonas 4, 5, 6, 7, 10 y 11.

En las zonas 1, 2 y 3 se espera que el servicio presente deficiencias debido a la afectación temporal de los sistemas de producción y distribución. EMAX recomienda a los vecinos de los sectores afectados tomar las previsiones necesarias y abastecerse de agua con anticipación.

La empresa municipal señala que el servicio comenzará a normalizarse paulatinamente a partir del lunes 28 de septiembre, una vez concluyan los trabajos eléctricos y se restablezca la operación de los pozos y estaciones de rebombeo.

EMAX solicita a los usuarios tomar en cuenta el horario de la suspensión y hacer un uso responsable del agua almacenada mientras se completa la recuperación del servicio.


Comparte

EMAXQuetzaltenangoAgua Potable

Condenan a 124 años a hombre por delitos contra 15 menores

Apolinario Hernández Pú fue condenado por delitos relacionados con material de abuso sexual infantil en perjuicio de 15 víctimas de entre 4 y 12 años.

La Voz de Xela 24 Septiembre 2026 10:32
Comparte
Apolinario Hernández Pú recibe una condena de 124 años de prisión por delitos cometidos contra menores de edad.

Apolinario Hernández Pú es condenado a 124 años de prisión y al pago de una multa de Q5.5 millones por delitos relacionados con la producción y posesión de material de abuso sexual infantil, informó el Ministerio Público. La sentencia es dictada por el Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas de Quetzaltenango y corresponde a hechos cometidos en perjuicio de 15 víctimas.

La condena incluye los delitos de producción de material pornográfico de personas menores de edad, posesión de material pornográfico de personas menores de edad con circunstancias especiales de agravación y obstaculización a la acción penal. Las víctimas tenían entre 4 y 12 años al momento de los hechos, según la investigación presentada ante el tribunal.

De acuerdo con el Ministerio Público, Hernández Pú se aprovecha de distintos entornos en los que participaban niñas, niños y adolescentes en el municipio de Joyabaj, Quiché, para producir material de abuso sexual infantil. La investigación establece la existencia de 15 víctimas vinculadas con el caso.

Ordenan inscripción en registro de agresores

Además de la pena de prisión y la multa, el tribunal ordena como pena accesoria la inscripción del condenado en el Registro Nacional de Agresores Sexuales.

La sentencia se fundamenta en los medios de prueba presentados por el Ministerio Público durante el proceso penal. La resolución establece las penas correspondientes por cada uno de los delitos atribuidos al condenado.

El Ministerio Público informa que la investigación continúa abierta para determinar si existen más víctimas relacionadas con los hechos. Las autoridades mantienen las diligencias para establecer si otras personas pudieron resultar afectadas y esclarecer completamente las circunstancias del caso.


Comparte

QuichéJusticiaQuetzaltenango

Capturan a tres hombres con un arma y cocaína en Suchitepéquez

Los detenidos viajaban en un vehículo donde investigadores localizaron una pistola calibre 9 milímetros y 14 “colmillos” con cocaína.

La Voz de Xela 24 Septiembre 2026 10:22
Comparte
Los tres hombres son capturados durante un operativo en el kilómetro 168 de la ruta CA-2.

Tres hombres son capturados durante un operativo realizado en el kilómetro 168 de la ruta CA-2, en Cuyotenango, Suchitepéquez, donde investigadores localizan un arma de fuego y 14 “colmillos” con cocaína dentro del vehículo en el que se movilizaban. Los detenidos son Denis “N”, de 25 años, alias “el indriver”; Celso Ramos Ramírez, de 26; y Paulo “N”, de 19 años, alias “flamenco”.

El procedimiento es desarrollado de manera coordinada por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y agentes de la Comisaría 34. Durante la inspección del automóvil, los agentes localizan en un compartimiento una pistola calibre 9 milímetros y los envoltorios que contienen la presunta droga.

Los tres hombres son trasladados ante las autoridades correspondientes para solventar su situación jurídica. El hallazgo del arma y la droga queda bajo investigación como parte de las diligencias realizadas durante el operativo.

Uno de los detenidos tiene antecedentes

De acuerdo con los registros policiales, Celso Ramos Ramírez cuenta con tres antecedentes por los delitos de encubrimiento, asesinato y asesinato en grado de tentativa.

Las autoridades indican que las investigaciones continúan para establecer si los detenidos tienen alguna vinculación con otros hechos delictivos registrados en distintos puntos de la costa sur.

La PNC mantiene las diligencias para determinar la procedencia del arma, establecer las circunstancias en las que era transportada y profundizar en la investigación relacionada con la droga localizada durante el operativo.


Comparte

CuyotenangoSuchitepéquezPNC

Virgen del Rosario será trasladada hoy al altar mayor en Xela

La jornada comienza con una misa a las 9:00 horas y continúa a las 11:00 con la solemne procesión de traslado hacia el altar mayor.

La Voz de Xela 24 Septiembre 2026 08:23
Comparte
La imagen de la Santísima Virgen del Rosario será trasladada este jueves hacia el altar mayor de la Catedral de Xela.

La Santísima Virgen del Rosario será trasladada este jueves 24 de septiembre hacia el altar mayor de la Catedral Metropolitana de Los Altos, en Quetzaltenango. La actividad comienza a las 9:00 horas con una Santa Eucaristía y continúa a las 11:00 con la solemne procesión de traslado de la patrona.

La jornada se desarrolla en la Catedral del Espíritu Santo, donde familias y feligreses se congregan para participar en las actividades religiosas dedicadas a la Virgen del Rosario. El traslado forma parte de las celebraciones que cada año reúnen a la comunidad católica de Quetzaltenango.

La Eucaristía previa está programada para las 9:00 horas. Al finalizar, la imagen será conducida en procesión alrededor del Parque Central, en una actividad que reúne a los fieles alrededor de una de las principales celebraciones religiosas de la ciudad.

Durante la jornada se espera la presencia de familias que llegan a la Catedral para acompañar el acto religioso y participar en la celebración. 

El traslado de este jueves marca una de las actividades centrales de la jornada dedicada a la Santísima Virgen del Rosario en Quetzaltenango. Los organizadores invitan a los fieles a participar de la Eucaristía y acompañar posteriormente la solemne procesión hasta el altar mayor.


Comparte

Virgen del RosarioQuetzaltenangoCatedral de Xela

Pollo a Q16 y res a Q38: los precios en La Democracia

Un sondeo de La Voz de Xela registra los precios de seis productos este miércoles 23 de septiembre en un mercado de la zona 3 de Quetzaltenango.

La Voz de Xela 23 Septiembre 2026 14:50
Comparte
Los precios fueron cotizados este 23 de septiembre.


El pollo se vende a Q16 la libra y la carne de res para asar, a Q38 la libra, según un sondeo realizado por La Voz de Xela este miércoles 23 de septiembre en el mercado La Democracia, en la zona 3 de Quetzaltenango. El recorrido recoge precios de frutas, verduras y otros alimentos para ofrecer una referencia a quienes compran en este mercado.

Entre los productos consultados figura la naranja por unidad, con precios de Q8 a Q10 según el tamaño. La mandarina se encuentra a Q5 por unidad.

El recorrido también registra el pan de elote a tres unidades por Q20 y el güisquil a Q6 por unidad. Junto con los precios de la carne y las frutas, estos datos muestran cuánto cuestan algunos de los alimentos disponibles durante la jornada. 

Los valores pueden cambiar de un puesto a otro por el tamaño, la calidad, la cantidad y la disponibilidad de cada producto.

La Voz de Xela realiza sondeos periódicos en mercados de Quetzaltenango para dar seguimiento a alimentos de consumo frecuente. Los precios de esta nota corresponden al recorrido del 23 de septiembre de 2026.


Comparte

Precios de AlimentosMercado La DemocraciaQuetzaltenango