Adiós Eduardo Santana y gracias por tu futbol
Este martes 17 de octubre, falleció un exjugador del Xelajú MC, conformó una de las medias canchas que más futbol desarrolló en los últimos 40 años; mi retina no ha visto desde esa fecha un futbol tan creativo y con tanto talento junto. Él integró junto con Rolando Aguirre y Carlos López "Palomita" Valdez, la famosa mejor media cancha de toda Centroamérica, cuando lograron el Subcampeonato Centroamericano en 1982, eliminando en su momento a los equipos hondureños Vida, Marathon y en la final por un gol de diferencia perdieron con el Real España. Algo que se lamentó por muchos años, ya que estuvo muy cerca de algo tan significativo e histórico para el club.
Eduardo Santana nació en Río de Janeiro (1958-2023). Con casi 65 años, partió a la casa del Señor. Eduardo fue un jugador extranjero sobresaliente. Se formó en el Flamengo y formó parte de esas juveniles en 1975-76. Sus condiciones innatas lo llevaron a formar parte de la Selección Sub-20 de su país. Luego fue fichado por el Vasco en 1977-78. Posteriormente, salió de su país directamente a El Salvador en 1979, donde fue contratado por el Águila de San Miguel. Allí lograron el Subtítulo y fue nominado como el mejor extranjero del Torneo. Esto nos recuerda que en otras épocas la calidad de extranjeros era de mejor categoría. Generalmente venían de las inferiores de equipos de primer nivel de sus países, y algunos debutaban en sus respectivos equipos, como el caso de Marcelo Bauza, quien de juvenil ya era campeón con Ferrocarril Oeste en 1984 en la mayor de Argentina.
De El Salvador, Eduardo Santana fue traído en 1981 por el técnico chileno Javier Mascaro. Recién habían sido campeones con el Xelajú MC en 1980. Fue contratado como refuerzo para enfrentar el torneo internacional que se avecinaba, la Copa Fraternidad Centroamericana. Fue en ese justo momento donde el brasileño quedó como "anillo al dedo", encajó con dos jugadores con mucho talento en sus piernas, muy creativos y rápidos mentalmente. Entre ellos estaba el quetzalteco Carlos López "Palomita" Valdez y el hombre de Tiquisate, Rolando Aguirre, ambos con un talento invaluable. En esa época predominaba mucho el juego en exquisita técnica y la estrategia. Los chivos jugaban con un 4-3-3, y ellos tres eran en la media cancha: "Palomita" Valdez, Carlos Eduardo Santana y Rolando Aguirre, quienes hicieron historia en un club de provincia, al cual hicieron grande en una época dorada.
Después de su paso por el glorioso Xelajú MC, Eduardo pasó a Aurora dos años, en el cual fue campeón en 1984. Luego regresó al Águila de El Salvador, con el reconocido técnico Hernán Carrasco Vivanco, donde salió subcampeón nuevamente. Posteriormente vino de nuevo a Guatemala, al Municipal de Guatemala, haciéndolo campeón en 1987 con Piccinini, "Peruano" Vargas, Felix Macdonal, Rony Archila, Jorge Rodas, etc. Luego emigró a Honduras, donde fue campeón con el Olimpia. Su carrera terminó en Suchitepéquez y en Belice. Después de algunos años, se convirtió en técnico y dirigió a instituciones como Carcha, Suchitepéquez, Malacateco, así como en el futbol beliceño y salvadoreño.
Desafortunadamente, ya de muertos valoramos a las personas, y mientras están vivos no les damos su lugar en la historia. Yo, en lo personal, lamento no haberlo entrevistado en más de una ocasión para que nos regalase palabras para sus aficionados. Sin duda, muchos niños que hoy son mayores, él fue su ídolo. Pero el tema de los infartos está a cualquier hora del día, y a veces esperamos que lleguen a una cierta edad, cuando consideramos que se están yendo, para valorarlos. Son lecciones de la vida.
Quizá Eduardo no pudo lograr un título, al igual que "Paloma" Valdez. Solamente lucharon hasta el final con el Subcampeonato Nacional de 1981 y el Subtítulo Centroamericano en 1982. Ellos mismos siempre lo lamentaron. Fue un sueño sin conquistar, pero lo que sí nos brindaron a muchos que aún los vimos, fue un futbol depurado, con una riqueza técnica y un talento que solo ellos juntos podían tener y deleitarnos con buen juego. Ojalá mi retina pueda volver a ver con los chivos a una media cancha que los pueda superar. En 40 años no lo he visto. Quizá chispazos de algunos jugadores en lo individual como Picho, Lacho (1994-96), Rafael César Martínez (1993), Sergio Morales (2007 y 2012), y pare de contar.
Me quedaron cortos los dedos de una mano. Ojalá, por el bien del futbol, vuelvan esa calidad de jugadores. Descansa en paz, Eduardo, y una oración al cielo. Gracias por todo lo que nos regalaste de buen futbol.
Padre e hijo detenidos por riña y amenazas con arma de fuego en Xela
Ambos fueron puestos a disposición del Centro Regional de Justicia de Occidente, donde deberán solventar su situación legal.

José “N”, de 46 años, y su hijo Josué “N”, de 28, fueron detenidos por la Policía de la Comisaría 41, tras protagonizar una riña y amenazar con arma de fuego a empleados de un restaurante ubicado en el Centro Histórico, zona 1 de Quetzaltenango.
Según testigos y trabajadores del establecimiento, Josué se encontraba consumiendo bebidas alcohólicas y, al momento de pagar, alegó no contar con efectivo, ofreciendo un teléfono celular como garantía.
Padre e hijo detenidos por riña y amenazas con arma de fuego en restaurante
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 12, 2025
José “N”, de 46 años, y su hijo Josué “N”, de 28 años, fueron detenidos por policías de la Comisaría 41, señalados de protagonizar una riña y amenazar con arma de fuego a personas en un restaurante
Al retirarse del lugar, rompió una ventana y acusó al personal de haberle robado el dispositivo.
Minutos después, su padre llegó al restaurante, agredió físicamente a los empleados y, presuntamente, desenfundó un arma de fuego con la que los amenazó de muerte.
Las autoridades decomisaron una pistola marca Sarsilmaz, con tolva y 15 municiones. Aunque el arma contaba con licencia de portación, fue incautada por la Policía.
Informacióin publicada por la PNC
HechosXelaPNC
Sigue todos los días de feria nuestro programa La Voz de Xelafer
La Voz de Xelafer es el programa especial de feria del medio de comunicación digital La Voz de Xela.
.png)
La Feria Centroamericana de Independencia 2025 ya comenzó y La Voz de Xelafer te lleva todos los días, del 10 al 16 de septiembre, los detalles más importantes de esta celebración.
No te pierdas las bandas, tradiciones, gastronomía, juegos mecánicos y curiosidades, acompañados por las conductoras Celeste Santizo, Carmen González y Vivían Chang.
Mira el primer programa acá: https://www.facebook.com/100064333286370/videos/1847833369466046
En los primeros dos programas, los espectadores pudieron disfrutar de recetas típicas como la flauta en mole y el atol de elote, además de recorridos especiales por los juegos mecánicos, una fábrica de rosquerías y la cobertura del Desfile Inaugural de Primaria.
Mira el segundo programa acá: https://www.facebook.com/100064333286370/videos/1405396037230460
Hoy, 12 de septiembre, se transmitirá el tercer programa en horario de tarde-noche, disponible en Facebook y YouTube de La Voz de Xela. No te lo pierdas y sigue la feria desde casa con nosotros.
LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:
PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE
LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)
- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor
La Voz de XelaferQuetzaltenangoLa Voz de Xela
La Voz de Xelafer transmite en vivo la Caminata Intercultural de hoy
La Caminata Intercultural muestra la riqueza original de Guatemala.

La Voz de Xelafer, el programa especial de feria de La Voz de Xela, llevará a los seguidores toda la energía y el colorido de la Caminata Intercultural, este viernes 12 de septiembre.
El recorrido iniciará en el parque Benito Juárez y se dirigirá hacia la Plaza a Japón, en la zona 3 de Quetzaltenango, como parte de las actividades de la Feria Centroamericana de Independencia 2025.
Se trata de un desfile diferente, ya que en lugar de centrarse en agrupaciones escolares, pone el foco en instituciones culturales que expresan la máxima tradición de Guatemala, mostrando la riqueza y diversidad del país.
La cobertura podrá disfrutarse en Facebook y YouTube, con transmisiones en vivo, así como con curiosidades y momentos destacados en todas las redes sociales de La Voz de Xela.
LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:
PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE
LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)
- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor
Caminata InterculturalLa Voz de XelaferQuetzaltenango
Guatemala gana la corona de Reina Internacional de Independencia
La ganadora de la Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025 es Ana Edith Recinos Sosa, representante de Guatemala.

La noche de este jueves 11 de septiembre, el majestuoso Teatro Municipal de Quetzaltenango se vistió de gala para la elección de la Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025, en el marco de la 141 edición de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer).
La velada se abrió con la participación folclórica del ballet Danza Mayas Raíces, que dio un toque cultural y colorido al inicio de la celebración.
Cinco candidatas buscaron la corona internacional:
-
El Salvador: Jimena Alejandra Sillezar Loewner
-
Nicaragua: Renia Dalila Chavarría Picado
-
Costa Rica: Valery Mariani García Vega
-
México: Marcia Jimena Bazaldua Damas
-
Guatemala: Ana Edith Recinos Sosa
Durante la competencia, las participantes se presentaron en traje regional, traje de baño y de noche, además de responder la ronda de preguntas, mostrando su elegancia, seguridad y conocimiento sobre cultura e independencia centroamericana.
Valery Mariani García Vega, representante de Costa Rica, fue elegida previamente como ganadora de la dinámica Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, al obtener la mayor cantidad de votos válidos a través de la reacción Me Encanta en la página oficial del medio digital.
El jurado calificador de la noche estuvo conformado por destacadas personalidades:
-
Dr. César Pérez Méndez – Director General de La Voz de Xela
-
Lic. Amílcar Rivas Monzón
-
Lic. Lisa Cabrera
-
Lic. José Antonio Menjivar
-
Lic. Silvia Scheel
Las finalistas que buscaron la corona internacional fueron:
-
Costa Rica
-
El Salvador
-
Guatemala
Al final de la noche, los resultados fueron anunciados:
-
Reina Internacional 2025: Guatemala
-
Virreina Internacional: Costa Rica
-
Primera finalista: El Salvador
LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:
PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE
LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)
- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor
Mira la tranmisión en vivo:
Reina Internacional de Fiestas de IndependenciaLa Voz de XelaferLa Voz de Xela
Representante de Costa Rica gana Señorita Redes Sociales 2025
Al obtener un total de 78 votos, recibirá la banda de Señorita Redes Sociales de La Voz de Xela y regalos especiales.

La representante de Costa Rica, Valery Mariani García Vega, es elegida como la ganadora de la dinámica Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, en el marco de la elección de Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025.
La candidata obtuvo el mayor número de votos válidos a través de la reacción Me Encanta en la página oficial de La Voz de Xela, consolidándose como la favorita del público en las plataformas digitales.
Con este reconocimiento, Valery Mariani se perfila como una de las candidatas más aplaudidas rumbo a la gran final internacional que se celebra esta noche en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, a partir de las 18:00 horas, con transmisión en vivo en el programa especial La Voz de Xelafer.
LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:
PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE
LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)
- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor
Reina Internacional de Fiestas de IndependenciaLa Voz de XelaferQuetzaltenango
Esta noche te llevamos en vivo la elección de Reina Internacional 2025
La Voz de Xela ya se encuentra en el Teatro Municipal para llevarte la velada de esta noche.

Esta noche Quetzaltenango será el escenario de la elección de Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025, un evento que reunirá a cinco representantes internacionales en el majestuoso Teatro Municipal.
Las candidatas que buscan la corona son:
-
El Salvador: Jimena Alejandra Sillezar Loewner
-
Nicaragua: Renia Dalila Chavarría Picado
-
Costa Rica: Valery Mariani García Vega
-
México: Marcia Jimena Bazaldua Damas
-
Guatemala: Ana Edith Recinos Sosa
Además, la representante de Costa Rica, Valery Mariani García Vega, fue elegida como La Favorita Internacional para Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, al obtener el mayor número de votos válidos (reacciones Me Encanta ) en la dinámica digital de este año.
El medio digital La Voz de Xela llevará en vivo toda la cobertura a través de su programa especial La Voz de Xelafer, para que nadie se pierda este espectáculo de belleza, cultura y fraternidad que forma parte de la 141 edición de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer).
LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:
PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE
LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)
- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor
Mira el evento acá:
La Voz de XelaferLa Voz de XelaReina Internacional de Fiestas de Independencia
Pandillero es notificado por asesinato en Quetzaltenango
El privado de libertad fue nuevamente puesto a disposición de un juzgado para que continúe con su proceso legal.

En el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (DIPANDA) notificaron de un nuevo proceso a Marvin Giovanny Rosales González, de 38 años, alias “fath” y/o “brother”, quien ahora es sindicado por el delito de asesinato.
Rosales González fue capturado el pasado 28 de agosto en el kilómetro 149 de la ruta Interamericana, en jurisdicción de Santa Lucía Utatlán, Sololá, cuando transportaba en una camioneta tres armas de fuego sin documentación.
En el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, investigadores de la #DIPANDA notificaron de un nuevo proceso a Marvin Rosales, de 38 años, alias “Fath y/o Brother”, pandillero del Barrio 18, ahora sindicado del delito de asesinato. pic.twitter.com/VtiiLCM6uL
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 11, 2025
Ese mismo día habría participado en el asesinato de una persona en Quetzaltenango, por lo que se le señala como presunto responsable del crimen.
QuetzaltenangoPNCHechos
Hoy te llevamos en vivo el desfile de Preprimaria
Se trata del segundo desfile de la edición 141 de Xelafer.

Este jueves 11 de septiembre, La Voz de Xela y su programa La Voz de Xelafer transmiten en vivo el esperado Desfile de Nivel Preprimaria, uno de los eventos más coloridos y llenos de fervor patrio en la Feria Centroamericana de la Independencia 2025.
Más de 2 mil 900 estudiantes de 35 establecimientos educativos participarán en este recorrido que llenará de alegría la zona 3 de Quetzaltenango.
Desde las primeras horas de la mañana, las familias quetzaltecas podrán disfrutar de la creatividad, entusiasmo y patriotismo de los más pequeños, quienes se convierten en protagonistas de esta jornada.
La transmisión se realizará en tiempo real a través de las plataformas digitales de La Voz de Xela en Facebook y YouTube, llevando cada detalle de esta fiesta cívica hasta donde estés.
Orden de participación de establecimientos
-
C.E. Elisa Molina de Stahl
-
Escuela de Niños Especiales Xelajú
-
Escuela Jesús Rodas
-
Escuela Minerva
-
Escuela U Kak
-
Bienestar Social
-
Escuela Colonia San Antonio
-
EOUM San Bartolomé
-
EOUM Dr. Roberto Molina
-
EOUM 20 de Octubre
-
Vicente R. Sánchez
-
EOUM Colonia Colina
-
EOUM José Joaquín Palma
-
Escuela Colonia El Maestro
-
EOUM Secundina Arriola
-
Manuel Ortega
-
Enecon López
-
EOUM 15 de Septiembre
-
Escuela Francisco Velarde
-
Escuela Delfina Mazariegos
-
Escuela Esteban Figueroa
-
Colegio Liceo Santa María
-
Colegio Mixto Bellos Horizontes Occidente
-
Colegio Mixto Bellos Horizontes Las Rosas
-
Colegio Instituto Evangélico de Occidente
-
Colegio Preuniversitario Pestalozzi
-
Colegio Privado Mixto San José
-
Colegio Técnico Pedro José Betancourth
-
Colegio Privado Mixto Capullitos
-
Colegio San Francisco de Asís
-
Colegio Evangélico La Patria
-
Colegio El Bosque
-
Colegio Miguel Ángel Asturias
-
Colegio para Señoritas Encarnación Rosal
-
Colegio de Investigación Científica
-
Escuela Oficial Rural Mixta La Cipresada
-
Escuela Oficial Rural Mixta Las Tapias
LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:
PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE
LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)
- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
La Voz de XelaferDesfile de PreprimariaXelafer 2025
Conoce más detalles de la apertura de farmacias Eben-ezer en Xela
Para más información, los interesados pueden comunicarse a los teléfonos 7927 0355 y 3026 5017.

Con el objetivo de ofrecer medicamentos y productos de cuidado personal a precios accesibles, Farmacias de Mayoreo Eben-ezer abrió oficialmente su primera sucursal en Quetzaltenango, ubicada en Plaza Aneli, frente al mercado La Democracia, zona 3.
Durante esta gran inauguración, los clientes podrán participar en la rifa de un televisor de 32 pulgadas. Para concursar, únicamente deben compartir en modo público la transmisión de inauguración de La Voz de Xela en Facebook y comentar la dirección de la nueva tienda. El sorteo se realizará este miércoles 10 de septiembre a las 18:00 horas.
El gerente comercial, Carlos Gómez, dice que llegar a Quetzaltenango es una bendición, ya que se trata de “una ciudad pujante, de gente trabajadora que nos recibe con un abrazo cálido”.
Farmacias Eben-ezer es un aliado de confianza, reconocido por la venta y distribución de productos farmacéuticos originales, tanto al detalle como al por mayor, surtiendo también a negocios y tiendas de la región.
Farmacias Eben-ezerServicios en XelaQuetzaltenango