La Voz de Xela 1 Febrero 2026 11:12

Comparte

El terremoto de 1976 dejó mucho dolor en Guatemala.

La madrugada del 4 de febrero, a las 3:01:43 horas, un sismo de magnitud 7.5 sacudió el país, dejó al menos 23 mil personas fallecidas, alrededor de un millón de damnificados y más de 250 mil viviendas dañadas, sumiendo a la nación en una profunda situación de vulnerabilidad.

A medio siglo de aquel evento, la memoria colectiva se mantiene viva y se articula con los esfuerzos institucionales orientados a reducir riesgos y fortalecer la cultura de prevención en un territorio altamente sísmico.

El investigador del Centro de Estudios de las Culturas en Guatemala (Ceceg), Aníbal Chajón, recuerda que los terremotos han marcado distintos momentos de la historia nacional. “En el siglo XVIII hubo terremotos en 1717, 1751 y 1773; en el siglo XIX, en 1830 y 1884; y en el siglo XX, en 1917, 1918 y 1942”, detalla, al advertir sobre la necesidad de una preparación permanente.

Desde el punto de vista científico, el jefe del Departamento de Investigación y Servicios Geofísicos del Insivumeh, Robin Onelio Yani, explica que el terremoto de 1976 se originó por la ruptura de la falla de Motagua, la cual inició cerca de Los Amates, Izabal, y se extendió unos 240 kilómetros hasta el norte del departamento de Guatemala. “La liberación de energía activó una decena de fallas secundarias, lo que amplificó los daños”, señala.

Tras la tragedia, el país avanzó en la implementación de medidas técnicas para reducir riesgos. Entre ellas destaca la Norma de Reducción de Desastres Número 1 (NRD-1), adoptada por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mediante el Acuerdo Gubernativo 03-2010, que establece criterios mínimos de diseño estructural para disminuir el riesgo de colapso de edificaciones ante sismos.

Como parte de la conmemoración y del fortalecimiento de la cultura de prevención, la Conred  realiza la articulación nacional del Simulacro de Terremoto 2026. El ejercicio se realizará el 24 de febrero e incluirá la simulación de un sismo premonitorio de magnitud 6.4 con epicentro en Morazán, seguido de uno principal de 7.5 en Los Amates, en alusión al evento de 1976, además de réplicas simuladas.

En el simulacro participarán las 340 municipalidades y las 22 gobernaciones departamentales del país, junto a instituciones públicas, sector privado, centros educativos y comunidades organizadas, con el objetivo de evaluar planes de respuesta, sistemas de alerta y la coordinación interinstitucional ante un movimiento telúrico de gran magnitud.

La Voz de Xela 8 Noviembre 2026 10:55

Comparte

Xelajú MC enfrenta hoy a Cobán Imperial en la jornada 19 del Torneo Apertura 2026.

Xelajú MC visita hoy, domingo 8 de noviembre, a Cobán Imperial en el partido de la jornada 19 del Torneo Apertura 2026. El encuentro comienza a las 15 horas y los Superchivos buscan sumar puntos para mantenerse en la parte alta de la clasificación. 

El equipo quetzalteco llega con 28 puntos, a dos unidades de Municipal, tras derrotar 2-0 a Marquense. Para seguir el partido, La Voz de Xela Sports ofrece la narración en streaming. La cobertura arranca a las 14.30 horas con una previa de análisis, datos y detalles del compromiso, desde los estudios del medio en Quetzaltenango.

Cuatro compromisos en la recta final

El duelo en Cobán abre los últimos cuatro partidos de Xelajú en la fase de clasificación. Después, el equipo juega dos veces seguidas en el estadio Mario Camposeco: el domingo 15 de noviembre recibe a Guastatoya a las 15 horas y el sábado 21 se mide con Suchitepéquez a las 13 horas. La etapa se cierra el sábado 28 con la visita a Comunicaciones. El horario está pendiente de confirmación y será el mismo para todos los partidos de esa jornada.

Estos encuentros resultan determinantes para las aspiraciones del conjunto que dirige Roberto Hernández, que busca conservar su lugar entre los primeros puestos y disputar el acceso directo a las semifinales. La Voz de Xela Sports seguirá este tramo con información previa y narración de los partidos en sus plataformas digitales.

La Voz de Xela 7 Noviembre 2026 11:38

Comparte

El diputado Julio Portillo, representante del distrito de Zacapa, fallece tras un ataque armado en Río Hondo.

El diputado Julio Portillo, representante del distrito de Zacapa, fallece tras un ataque armado ocurrido este viernes 6 de noviembre en el kilómetro 137, jurisdicción de Río Hondo. En la agresión también mueren tres agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que lo acompañaban.

El Ministerio de Gobernación (Mingob) informa que los policías responden al ataque en defensa de la vida del legislador. En un primer reporte, la institución señala que Portillo recibe atención médica; sin embargo, horas después se confirma su fallecimiento.

Tras conocer el hecho, el presidente Bernardo Arévalo condena el ataque y expresa sus condolencias a las familias de las víctimas. Además, instruye a las fuerzas de seguridad a colaborar plenamente con el Ministerio Público (MP) para esclarecer lo ocurrido e identificar a los responsables.

El Presidente Luis Contreras, integrantes de Junta Directiva y diputados, lamentan el sensible fallecimiento del diputado Julio César Portillo Paz, representante del distrito Zacapa. ????️ #XLegislatura https://t.co/3HzlmrRzzV

— Congreso Guatemala (@CongresoGuate) November 7, 2026

"Repudio el ataque criminal ocurrido en Río Hondo, Zacapa, en el que perdieron la vida el diputado Julio Portillo y tres agentes de la Policía Nacional Civil. Mis más profundas condolencias a sus familias", publica el mandatario en su cuenta de X.

Arévalo también reconoce a los agentes que mueren en cumplimiento de su deber y afirma que su sacrificio no será olvidado. La vicepresidenta Karin Herrera, por su parte, lamenta el fallecimiento de los policías Jorge Paau Xicol, Erick Armides Ramos Osorio y Fernando Reyes Aldana, así como el del diputado.

El Congreso de la República también expresa sus condolencias a la familia del legislador. Mientras tanto, corresponde al MP dirigir las investigaciones para establecer las circunstancias del ataque y determinar quiénes son los responsables. Hasta el momento, las autoridades no han informado sobre capturas relacionadas con el caso.

La Voz de Xela 6 Noviembre 2026 10:41

Comparte

La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango anuncia interrupciones del servicio por trabajos en la red de distribución.

La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) anuncia dos interrupciones programadas del servicio de energía eléctrica para este domingo 8 de noviembre, debido a trabajos de construcción de redes y líneas eléctricas de dos nuevos ramales de media tensión que tendrán salida en la subestación Quetzaltenango.

La primera suspensión está prevista de 5 a 12 horas y afectará sectores del ramal Xela VI. Entre ellos figuran las avenidas 21 y 22, entre 4a. y 7a. calle de la zona 3; La Democracia, Cervecería Nacional, la terminal y el Centro Universitario de Occidente (CUNOC).

También se contempla la interrupción en sectores de las zonas 1, 3 y 12, entre estos la colonia Nuevo León, El Paraíso, El Pedregal, Los Pinos, Diagonal 11, Nueva Ciudad de Los Altos y lugares cercanos.

La segunda suspensión será de 12 a 17 horas y corresponde a la derivación del ramal Xela VI. Los sectores afectados incluyen la calle Rodolfo Robles, entre las avenidas 19 y 21 de las zonas 1 y 3; la 19 avenida, entre la calle Rodolfo Robles y la 4a. calle de la zona 3, así como la diagonal 9, entre las avenidas 16 y 20 de la zona 1.

La EEMQ indica que los horarios son aproximados debido a la complejidad de los trabajos. Además, aclara que la suspensión no autoriza a particulares a realizar intervenciones en la red eléctrica.

Para más información, la población puede comunicarse al teléfono 7767-4093. Se recomienda tomar previsiones ante las interrupciones programadas.

La Voz de Xela 6 Noviembre 2026 08:59

Comparte

Agentes de la Comisaría 41 intervienen tras una denuncia ciudadana en la zona 2 de Quetzaltenango.

Un hombre de 27 años es capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), luego de ser señalado de sustraer varios artículos de un inmueble en la zona 2 de Quetzaltenango. Los objetos tienen un valor aproximado de Q9 mil.

La captura de Luis "N" ocurre luego de una denuncia ciudadana que alerta a policías de la Comisaría 41 sobre la situación. Al llegar al lugar, los agentes encuentran al hombre retenido por un grupo de personas que lo señala de cometer el presunto robo.

Los policías intervienen y realizan la aprehensión para trasladarlo ante las autoridades correspondientes y continuar con el proceso legal.

La responsabilidad del detenido deberá establecerse durante el proceso judicial.

La Voz de Xela 6 Noviembre 2026 08:21

Comparte

Quetzaltenango registra 4.6 grados centígrados durante las primeras horas de este viernes 6 de noviembre.

Quetzaltenango registra una temperatura mínima de 4.6 grados centígrados durante las primeras horas de este viernes 6 de noviembre, la más baja reportada por las estaciones sinópticas del país, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

El reporte de las 7:35 horas señala que gran parte del territorio nacional presenta cielo despejado y pocas nubes. En Occidente se mantiene un ambiente fresco, mientras que en Quetzaltenango el descenso de temperatura vuelve a marcar las condiciones de la jornada.

Para este viernes se pronostica un ambiente cálido y soleado en buena parte del país, con cielo despejado durante la mañana. Sin embargo, el ingreso leve de humedad desde ambos litorales podría favorecer lluvias locales acompañadas de actividad eléctrica durante la tarde, principalmente en la bocacosta, el sur de Occidente, Petén y algunos sectores occidentales.

Durante la noche se espera un nuevo descenso de temperatura, con ambiente frío en los sectores más elevados de Occidente y el Altiplano Central. Estas condiciones requieren precaución para quienes permanecen al aire libre durante la madrugada y las primeras horas del día.

El Insivumeh recomienda evitar la exposición prolongada al sol durante las horas de mayor intensidad y abrigarse bien por la noche y madrugada, especialmente en las áreas montañosas de Occidente.

La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 17:06

Comparte

Presentación de TEC un 7, un proyecto de oficinas y espacios empresariales en la zona 7 de Quetzaltenango.

TEC un 7, un desarrollo inmobiliario que combina oficinas privadas en venta con ambientes compartidos para profesionales, empresarios y emprendedores, se presenta este jueves 5 de noviembre en Quetzaltenango. El proyecto se levanta en la 0 avenida 10-22, zona 7 de Xela, y se estructura en un edificio de 13 niveles.

El nombre reúne tres conceptos: Tecnología, Emprendimiento y Comunidad. El modelo da a cada empresa un espacio privado para sus actividades permanentes y, a la vez, ambientes complementarios que puede usar según las necesidades de su negocio.

Más allá de la oficina

Además de las oficinas, el proyecto contempla salas de reuniones, cabinas para llamadas y concentración, espacios para grabar podcast y crear contenido, laboratorios creativos y de diseño, y áreas de cafetería y trabajo compartido.

Fernando García, CEO de Verde Inmobiliario, la empresa desarrolladora, explica que la propuesta busca que cada negocio disponga de privacidad para sus operaciones y acceda a otros espacios sin tener que mantenerlos dentro de su oficina.

Eduardo Echeverría, de TEC un 7, señala que los 13 niveles responden a la necesidad de ofrecer nuevas alternativas al entorno empresarial de Quetzaltenango.

La propuesta se dirige a profesionales establecidos, empresas de servicios, sucursales, emprendedores y personas interesadas en invertir en espacios inmobiliarios. El lanzamiento oficial tiene lugar durante la Feria Verde Inmobiliaria, del viernes 13 al domingo 15 de noviembre, en el Salón Real del Centro de Convenciones Gran Karmel. Los interesados pueden comunicarse al 3483 7225.

La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 15:11

Comparte

Tienes una cita este domingo en Pradera Xela.

La temporada navideña comienza este domingo 8 de noviembre en Pradera Xela, con una inauguración especial que marcará el inicio de las actividades de fin de año en este centro comercial de Quetzaltenango.

La programación contempla su inauguración navideña a las 17 horas, así como un set de fotografías navideño disponible del 8 al 30 de noviembre, de 17 a 20 horas, en Plaza Hogar. Ese mismo domingo también se desarrollará el taller infantil "Estrellas para el árbol navideño", de 15 a 18 horas, en la Villa Navideña.

La agenda continuará durante noviembre con distintas propuestas para compartir en familia. Del 8 al 30 estará habilitada la Villa Navideña, de 10 a 20 horas, en el área de ampliación.

Entre las actividades anunciadas figuran el Festival del Cascanueces, el 15 de noviembre a las 16 horas, en la Plaza Central; las Tardes Musicales, los días 14 y 15; y el taller infantil "Mi Cascanueces Mágico", durante esas mismas fechas, de 15 a 18 horas.

El 21 de noviembre se realizarán los Villancicos bajo la lluvia de estrellas, a las 16 horas, mientras que el 22 habrá un convivio de Chiquiticlub, de 10 a 13 horas, en Chiquitiboom.

La programación incluye más talleres infantiles, como "Atrapa una estrella", del 21 al 22; "Cielo estrellado en Navidad", del 28 al 29; y otras actividades familiares, entre ellas el Festival del Pinabete, a partir del 27 de noviembre.

La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 11:59

Comparte

Bomberos Municipales Departamentales de Coatepeque atienden una emergencia en un hotel de la zona 1 del municipio.

Óscar Emilio Urizar Soy, de 52 años y originario de la capital, muere en la habitación de un hotel de la zona 1 de Coatepeque, donde se aloja por una comisión laboral de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Los Bomberos Municipales Departamentales presumen que sufre un paro cardiorrespiratorio.

Los socorristas acuden a la 6.ª calle y 6.ª avenida, en el barrio Las Casas, tras un llamado de auxilio: dentro de una habitación hay una persona con problemas de salud.

Encuentran al hombre boca arriba, en posición decúbito supino. Al evaluarlo, no detectan signos vitales.

Los bomberos practican maniobras de reanimación cardiopulmonar durante varios minutos, sin éxito. Después informan a las autoridades.

Mientras esperan la llegada del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) para los trámites de rigor, se conoce que Urizar Soy trabaja para la PDH.

Según la información disponible, él y el resto de la comisión se encuentran en la zona por motivos laborales y deciden pasar la noche en el hotel.

La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 10:24

Comparte

Bomberos Voluntarios de la 96 Compañía de Cantel realizan diligencias en el lugar donde localizan el cuerpo de María del Carmen Sacalxot Yac.

El cuerpo sin vida de María del Carmen Sacalxot Yac, de 43 años, es localizado este jueves 5 de noviembre en el sector 3 del cantón Chichigütan en Cantel, Quetzaltenango. La mujer, originaria de esa comunidad, había sido reportada como desaparecida el martes 3 de noviembre. Con el hallazgo concluye la búsqueda.

Bomberos Voluntarios de la 96 Compañía de Cantel permanecen en el lugar y realizan las diligencias correspondientes.

Se espera la llegada de las autoridades competentes para el procedimiento de ley.

Hasta el momento no se dan a conocer las causas del fallecimiento. Tampoco se informa de las circunstancias en que la mujer desaparece ni del tiempo que el cuerpo lleva en el lugar.

Durante la búsqueda, se solicitó el apoyo de la población para establecer su paradero.