La Voz de Xela 18 Enero 2025 14:49

Comparte

Byron Leonel Vicente de 32 años se encuentra desaparecido.

Los familiares de Byron Leonel Vicente, de 32 años, hacen un llamado urgente a la población para ayudar a localizarlo.

Según su familia, se desconoce su paradero y temen por su seguridad.

Solicitan a cualquier persona que pueda tener información comunicarse a los números 4608 2033 o 3293 2631.

Se hace un llamado a compartir esta información para ampliar las posibilidades de encontrarlo.

La colaboración ciudadana puede ser propicia para reunirlo con sus seres queridos.

La Voz de Xela 1 Noviembre 2026 11:06

Comparte

Guatemala celebra el 1 de noviembre con su tradicional fiambre

Este 1 de noviembre, el fiambre ocupa un lugar especial en la mesa de las familias guatemaltecas. Su preparación reúne generaciones alrededor de una receta que combina verduras, carnes, embutidos y especias, en una tradición que permanece viva desde hace más de cuatro siglos. En Salcajá, Quetzaltenango, Mirna Carolina de Ovalle mantiene esta costumbre que hereda de su madre, Olga Mazariegos, y que este año también comparte con sus descendientes.

Entre cuchillos, recipientes y el aroma de los ingredientes, Carol trabaja en la preparación del platillo para venderlo y degustarlo durante la celebración. La receta llega a sus manos a través de su progenitora, quien también la aprende de sus antecesoras. La transmisión familiar convierte cada preparación en una forma de conservar los conocimientos y sabores que identifican esta fecha en Guatemala.

La historia del fiambre tiene referencias documentadas desde el siglo XVII. El misionero dominico Thomas Gage describe en una crónica de 1625 el consumo de este plato frío en tierras guatemaltecas. Más adelante, durante el siglo XIX, el escritor José Milla y Vidaurre también hace referencia a la costumbre de comerlo el 1 de noviembre, cuando las personas dejan los cementerios para buscar el tradicional platillo.

Una mezcla de más de 50 ingredientes

La preparación reúne más de 50 ingredientes, entre ellos zanahorias, ejotes, garbanzos, pacaya, cebolla, coliflor, pimiento, piloyes y repollo. A estos se suman jamones, salchichones, chorizos, longanizas y pollo. Algunas recetas incorporan sardinas y chicharrón, según las preferencias de cada familia.

Aunque existen distintas versiones, las más conocidas son el fiambre blanco y el rojo. La diferencia está en la incorporación de remolacha, que aporta su característico color. Carol utiliza este ingrediente en cantidades moderadas para conservar la variedad de tonalidades y permitir que sobresalgan los colores naturales de los demás componentes.

El origen exacto del fiambre permanece sin una explicación definitiva. Su historia se relaciona con la mezcla de tradiciones culinarias y culturales, mientras que distintas leyendas populares atribuyen su creación a cocineras que improvisan con los ingredientes disponibles. Más allá de su origen, el platillo mantiene su lugar en la celebración del Día de Todos los Santos y demuestra cómo una receta puede atravesar los siglos sin perder su significado familiar.

La Voz de Xela 1 Noviembre 2026 09:52

Comparte

Las familias llevan flores al Cementerio General de Quetzaltenango para honrar la memoria de sus seres queridos.

La afluencia de visitantes aumenta este domingo 1 de noviembre en el Cementerio General de Quetzaltenango, donde familias llegan desde distintas horas del día para visitar las tumbas de sus seres queridos durante la conmemoración del Día de Todos los Santos. Las flores, los arreglos y los momentos frente a las sepulturas forman parte de una tradición con la que los quetzaltecos mantienen presente la memoria de quienes han fallecido.

Más allá de adornar las tumbas, las flores representan recuerdos, afectos y momentos compartidos. Para algunas personas, una especie en particular evoca la personalidad, los gustos o las costumbres de sus familiares.

En un sondeo realizado por La Voz de Xela, lectores compartieron el significado que tienen estas plantas en sus vidas. Eriks Monterroso comentó que las margaritas y los cartuchos le recuerdan a su madre. Eva Patricia Alvarado contó que las violetas eran las favoritas de su mamá, mientras que su papá prefería los nardos.

William Fernández mencionó que las rosas le evocan a su madre y a su abuelita, quienes disfrutaban tener un jardín con flores de distintos colores. Emery Orellana expresó que los cartuchos le recuerdan a su abuelito. Cada elección guarda una historia familiar que cobra especial significado durante estas fechas.

Betty Hermosilla compartió una experiencia distinta: cuidar las plantas de su jardín se ha convertido en una forma de sobrellevar la tristeza por la pérdida de su hijo. Su testimonio refleja cómo las flores también pueden acompañar los procesos de duelo y convertirse en una manera de mantener vivo el vínculo con quienes ya no están. Así, durante este 1 de noviembre, las visitas al cementerio se convierten en espacios de recuerdo y homenaje.

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 12:56

Comparte

Las flores y los arreglos permiten a las familias expresar cariño y recordar a sus seres queridos durante las conmemoraciones de noviembre.

Quetzaltenango comienza a vivir este 31 de octubre el ambiente del Día de Todos los Santos, una conmemoración que reúne a las familias alrededor de los recuerdos de sus seres queridos fallecidos. Mientras los preparativos para visitar los cementerios avanzan, las flores adquieren un significado que va más allá de adornar las sepulturas: representan afectos, historias y momentos compartidos con quienes ya no están.

En un sondeo realizado por La Voz de Xela, lectores compartieron cuáles son las flores que les recuerdan a sus familiares. Eriks Monterroso mencionó las margaritas y los cartuchos como las especies que asocia con su madre. Eva Patricia Alvarado contó que las violetas eran las favoritas de su mamá, mientras que su papá prefería los nardos.

William Fernández recordó que su madre y su abuelita disfrutaban tener un jardín con flores de distintos colores, por lo que las rosas le evocan a ambas. Emery Orellana mencionó los cartuchos como las flores que le recuerdan a su abuelito. Betty Hermosilla compartió otra experiencia: cuidar las plantas de su jardín se ha convertido en una forma de sobrellevar la tristeza por la pérdida de su hijo.

¿Cuánto cuestan las flores en Xela?

Las flores también ocupan un lugar importante en las tradiciones del 1 y 2 de noviembre, cuando numerosas familias visitan los cementerios para limpiar, pintar y adornar las tumbas. Este viernes 30 de octubre, La Voz de Xela realizó un recorrido por el mercado Minerva, en la zona 3, para conocer los precios de algunas opciones disponibles para estas fechas.

Entre los productos consultados figura la corona de siempreviva a Q25; la cola de quetzal, entre Q5 y Q6 por manojo; la cresta de gallo, entre Q12 y Q15; el centro verde y la fichita, a Q30 por ramo; el áster, a Q20 el ramo, y la cordyline, a Q15 la docena.

Los precios corresponden a las cotizaciones realizadas durante el recorrido y pueden variar según el vendedor, la cantidad y las características de cada producto. En medio de los preparativos, cada familia elige las flores que acompañan sus visitas y mantienen presente la memoria de quienes forman parte de su historia.

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 10:25

Comparte

Paulinos Parque Comercial organiza talleres y actividades recreativas para compartir en familia este 31 de octubre.

Talleres creativos, recorridos por establecimientos y un concurso de disfraces forman parte de las actividades que Paulinos Parque Comercial prepara para este sábado 31 de octubre en Quetzaltenango. La programación está dirigida principalmente a niños y familias e incluye dinámicas en el área comercial y el Food Court. 

La jornada comienza a las 11 horas con un taller de bolsas en el Food Court. Para participar, los interesados deben presentar una factura de compra mínima de Q25. La actividad tiene cupos limitados. A las 14 horas se desarrolla la dinámica "Dulce o truco", que invita a los participantes a recorrer los establecimientos comerciales en busca de sellos para completar una cartilla.

Para esta segunda actividad, las familias deben recoger un mapa en el kiosco de información, ubicado frente a Mercal, y presentar una factura mínima de Q50. Cada familia puede obtener hasta dos mapas. Los participantes deben visitar las marcas incluidas en el recorrido y solicitar el sello correspondiente. Los primeros tres en completar la ruta reciben un premio sorpresa.

La programación continúa a las 15 horas con un taller de pumpkin en el Food Court. El ingreso requiere una factura mínima de Q50 y los espacios son limitados. Una hora después se realiza el concurso de disfraces, con inscripción gratuita para las categorías de fantasmitas, de meses a 3 años; monstruoso, de 4 a 8 años; tenebroso, de 9 a 15 años, y mascotas. Se premiará a los tres primeros lugares de cada categoría. Los participantes deben recoger su número a las 15.50 horas en el Food Court, segundo nivel.

Además de estas actividades, Paulinos Parque Comercial anuncia un concurso de fiambre, con el que incorpora a la programación una tradición gastronómica guatemalteca vinculada al Día de Todos los Santos. Esta actividad permite sumar un espacio para compartir alrededor de uno de los platillos más representativos de la temporada.

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 10:00

Comparte

La cisterna transportaba combustible valorado en aproximadamente Q350 mil con destino a Quetzaltenango.

Una cisterna que transportaba 9 mil galones de combustible con destino a Quetzaltenango fue recuperada por la Policía Nacional Civil (PNC) en un predio de la aldea Centro Urbano, Masagua, Escuintla. El operativo permitió rescatar al piloto, quien permanecía atado dentro del camarote del cabezal, y capturar a un hombre señalado de participar en el robo de la unidad.

La intervención policial ocurre tras una denuncia recibida a través del número 110. Al llegar al inmueble, los agentes localizaron la cisterna y sorprendieron a Arnoldo "N", de 49 años, cuando trasladaba el combustible hacia otra pipa. Los investigadores establecen que el vehículo había sido sustraído durante el trayecto.

Tras una denuncia recibida a través del 110, agentes de la PNC localizaron una cisterna robada en un predio de la aldea Centro Urbano, Masagua, Escuintla, donde capturaron a Arnoldo “N”, de 49 años, sorprendido cuando trasladaba el combustible hacia otra pipa. https://t.co/GplLuNkFsV

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 31, 2026

Dentro del camarote, los policías encontraron al conductor, de 38 años, atado de pies y manos. El hombre fue liberado y rescatado sano y salvo. Durante las diligencias, reconoció al detenido como uno de los presuntos responsables del robo, según el reporte policial.

De acuerdo con la declaración del piloto, el cargamento está compuesto por diésel, gasolina regular y gasolina superior, con un volumen total de 9 mil galones y un valor aproximado de Q350 mil. El combustible había sido cargado en Puerto San José y tenía como destino final Quetzaltenango.

Otros posibles involucrados logran escapar del lugar antes de ser detenidos. La PNC informa que las investigaciones continúan para identificar y localizar a los demás sospechosos, mientras el capturado queda a disposición de las autoridades judiciales para resolver su situación legal.

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 17:16

Comparte

La SAT ajusta el cómputo de plazos tributarios por el asueto autorizado para el lunes 2 de noviembre.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) declara inhábil el lunes 2 de noviembre para el cómputo de los plazos tributarios, aduaneros y administrativos, luego de que el Gobierno autorizara un permiso laboral con goce de salario para los trabajadores de las entidades centralizadas, descentralizadas y autónomas del Estado. La disposición modifica las fechas de vencimiento de las obligaciones que coincidan con esa jornada.

La institución explica que la medida se fundamenta en el artículo 8 del Código Tributario, contenido en el Decreto 6-91, que establece cómo se computan los plazos durante los días inhábiles. Según esa normativa, los feriados, asuetos y jornadas en las que la Administración Tributaria no presta servicio al público no cuentan para los plazos establecidos en días hábiles.

En términos prácticos, las obligaciones tributarias cuyo vencimiento esté previsto para el lunes 2 de noviembre pasan al siguiente día hábil, es decir, el martes 3. La disposición también establece que los plazos legales, reglamentarios y administrativos no corren durante las jornadas declaradas inhábiles. La SAT instruye a la Intendencia de Recaudación para efectuar los ajustes correspondientes en el cómputo de plazos, intereses y sanciones.

Plataformas digitales continúan disponibles

Aunque la atención administrativa se ve afectada por el asueto, los contribuyentes pueden utilizar los servicios electrónicos de la institución. Declaraguate, Agencia Virtual y BancaSAT permanecen disponibles las 24 horas del día, durante los 365 días del año, por lo que es posible realizar distintas gestiones sin acudir a las oficinas.

La SAT recomienda revisar los calendarios de vencimientos y organizar con anticipación el cumplimiento de las obligaciones fiscales. 

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 17:10

Comparte

Eddy Roberto Carpio Sam fue designado para presidir el Banco de Guatemala y la Junta Monetaria durante el período 2026-2030.

El economista Eddy Roberto Carpio Sam dirigirá el Banco de Guatemala (Banguat) y la Junta Monetaria durante el período 2026-2030, tras ser designado por el presidente Bernardo Arévalo este viernes 30 de octubre. El nuevo titular cuenta con más de 25 años de experiencia en la banca central y ha ocupado distintos cargos técnicos dentro de la institución, incluido el de gerente general.

El anuncio llega después de que la Corte de Constitucionalidad (CC) suspendiera provisionalmente el nombramiento de Jonathan Menkos, quien había sido designado para ocupar la presidencia de ambas entidades. La resolución del tribunal dejó sin efecto esa designación y las actuaciones derivadas de su toma de posesión, lo que obligó al Ejecutivo a buscar otro perfil para dirigir la banca central.

Carpio Sam cuenta con una maestría en Economía, con concentración en Econometría Financiera, por Texas A&M University, en Estados Unidos; una maestría en Investigación de Operaciones por la Universidad Galileo y una especialización en Finanzas por la Universidad de Valparaíso, Chile. Su trayectoria profesional se desarrolla principalmente en el análisis macroeconómico, la elaboración de pronósticos y la asesoría a la Junta Monetaria.

Antes de su designación, también ocupa responsabilidades en el ámbito financiero internacional. Entre ellas figuran la dirección ejecutiva por Centroamérica y la presidencia del Comité de Programación del Directorio Ejecutivo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Estos cargos complementan su experiencia en política monetaria y funcionamiento de organismos financieros.

Con este nombramiento, el Ejecutivo busca dar continuidad a la conducción del banco central, institución responsable de ejecutar la política monetaria, cambiaria y crediticia del país. Carpio Sam asume la presidencia en un contexto marcado por la controversia jurídica que rodea la anterior designación y por la importancia de mantener la estabilidad y autonomía de la banca central.

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 17:01

Comparte

Los investigadores incautan siete teléfonos celulares durante los allanamientos realizados en Quiché.

Cinco personas son capturadas durante siete allanamientos simultáneos realizados en los municipios de Joyabaj y Zacualpa, Quiché, en una investigación por delitos relacionados con la trata de personas y actividades sexuales remuneradas con menores de edad. Los operativos están a cargo de investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y agentes de la Comisaría 71, en coordinación con el Ministerio Público.

Entre los detenidos figuran Michael "N", de 34 años, y Kimberly "N", de 30, sindicados de trata de personas en la modalidad de explotación sexual. Las autoridades también reportan la captura de Víctor "N", de 32 años; Sebastián "N", de 52; y Pedro "N", de 47, quienes son señalados del delito de actividades sexuales remuneradas con personas menores de edad.

Cinco personas fueron capturadas durante siete allanamientos realizados en los municipios de Joyabaj y Zacualpa, Quiché, por investigadores de la #DEIC, sección de investigación contra el delito de trata de personas, y agentes de la Comisaría 71, en coordinación con el MP https://t.co/qVQ3XXMmu0

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 30, 2026

Los cinco cuentan con órdenes de captura emitidas por un juzgado de Quetzaltenango el 16 de octubre de 2026. Las detenciones se concretan durante las diligencias efectuadas en ambos municipios, como parte de las acciones de investigación relacionadas con estos delitos.

Durante los allanamientos, los investigadores incautan siete teléfonos celulares que serán incorporados al proceso de investigación. Los dispositivos podrían aportar elementos para el seguimiento de las pesquisas. 

Las cinco personas quedan a disposición de las autoridades judiciales correspondientes para solventar su situación legal. Los señalamientos deberán ser esclarecidos durante el proceso penal, mientras continúan las investigaciones del Ministerio Público.

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 15:56

Comparte

Estudiantes de Arquitectura de la Universidad Rafael Landívar y el Club Rotario Los Altos promueven una consulta para conocer las necesidades urbanas de Quetzaltenango.

Los habitantes de Quetzaltenango pueden participar en un diagnóstico urbano que busca identificar los principales problemas y necesidades de la ciudad, mediante una encuesta impulsada por estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Rafael Landívar, Campus Quetzaltenango, en colaboración con el Club Rotario Los Altos.

La iniciativa pretende recopilar las opiniones de vecinos de diferentes colonias y sectores para conocer qué aspectos requieren atención prioritaria y aportar información para el análisis de las condiciones urbanas de Xela.

La consulta aborda cinco temas: transporte público, inundaciones y manejo del agua de lluvia, espacios públicos y recreación, manejo y clasificación de basura, e infraestructura peatonal y accesibilidad.

Para participar, las personas deben ingresar al formulario digital, seleccionar el tema que consideren más relacionado con los problemas de su colonia o sector y responder la encuesta correspondiente.

La participación ciudadana permitirá reunir perspectivas sobre las dificultades que enfrentan los vecinos en su entorno cotidiano. Los resultados del diagnóstico buscan contribuir a la identificación de necesidades y a la discusión sobre el desarrollo urbano de Quetzaltenango.

Enlace para participar:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNszEFWyRdmOkT-Be0erGdw17drm5H_TRbwSWi6K7Vwix-A/viewform