César Pérez Méndez 12 Enero 2019 22:30

Comparte

Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, autor del libro Quetzaltenango, historias de su Historia. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez

Desde hoy La Voz de Xela, cada fin de semana, presentará un plato fuerte de la historia de Quetzaltenango, tomado del libro Quetzaltenango, historias de su Historia, de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez.

El autor de unas de las obras contemporáneas más ilustrativas y ricas en datos y hechos, Gutiérrez Martínez, señala que el propósito es que los jóvenes lean sobre la historia local, para entender el pasado y construir un mejor futuro.

Gutiérrez Martínez otorgó los permisos para que este medio de comunicación digital publique por capítulos cortos los contenidos de su obra.

En seguida, el prólogo del libro escrito por el académico José Molina Calderón, de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala:

“Con verdadero gusto recibí la invitación de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, para escribir el prólogo del libro de su autoría, “Quetzaltenango, historias de su Historia”, que es muy bienvenida en nuestro medio por tratar en forma amplia la historia de Quetzaltenango.

 El libro contiene ilustraciones que evocan los tiempos desde la época precolombina hasta el siglo XXI.  El texto está escrito en forma clara, explicativa, amena y de fácil lectura.

LA BIBLIOGRAFÍA

 Previo a comentar el libro, se comenta la bibliografía, breve, que se retroalimenta por los conocimientos del autor nacido en Quetzaltenango.  Todo el tiempo que ha vivido en esa ciudad, con excepción de la carrera universitaria en la ciudad de Guatemala, le permitió conocer muchas historias y anécdotas de este lugar del altiplano guatemalteco.

 Algunos de los libros más importantes de referencia de autores nacionales, son los siguientes: Arturo Taracena A.: Invención Criolla, sueño ladino, pesadilla indígena; Clemente Marroquín Rojas: Francisco Morazán y Rafael Carrera; Pedro Pérez Valenzuela: Don Martín de Mayorga y otras calderillas; Horacio Cabezas. Independencia Centroamericana, gestión y ocaso del Plan Pacífico; Óscar Soto:

 El Estado de los Altos;  Francisco José Cajas Ovando:  Apuntamientos Históricos de la Revolución de 1897;  Pío Riépele:  El Hospital General de Occidente;  Jorge Luján Muñoz:  Las Revoluciones de 1897, la muerte de José María Reina Barrios y la Elección de Manuel Estrada Cabrera; J. Lizardo Díaz:  Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; Julio César de la Roca:  Biografía de un Pueblo;  Anita Aparicio:  Ecos de un Teatro Vacío;  Jesús E. Carranza:  Un pueblo de Los Altos;  y Manuel Aparicio Mérida:  Historia de Los Altos a través de las Actas del Ayuntamiento en Quetzaltenango desde 1807 a 1931.

EL LIBRO

 El autor tomó la idea de publicar el libro “Quetzaltenango, historias de su Historia”, basado en las columnas periodísticas que escribió en un diario guatemalteco, y pacientemente fue publicando por entregas los distintos artículos que ahora se recogen en el libro.

 Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, en el libro de su autoría, da a conocer los hechos ocurridos en Quetzaltenango principiando por comentarios sobre la importancia de la historia, en especial por lo que él llama “Local”, referido a la ciudad en cuestión.

 Los capítulos los divide seguidamente en épocas, así:  época precolombina, la colonia, siglo XIX, siglo XX y siglo XXI. Continúa con otros capítulos que titula de esta manera: Otros personajes quetzaltecos que dejaron huella; Onomástico; Bibliografía; Poemas a Quetzaltenango escritos por poetas quetzaltecos,  por ser tierra de poetas.

¿POR QUÉ “HISTORIAS DE SU HISTORIA”?

 El autor explica que se han dado hechos que trascendieron a lo nacional, e incluso a espacios fuera de las fronteras.  Pone como ejemplo la llamada “Revolución del 97”, que es un hecho que surge localmente para luego incidir en la historia de la República.  El autor propone al lector una manera amena de relatos, anecdóticos, que le permitan una mejor comprensión de la  historia de Quetzaltenango y, por este medio, de Guatemala.  Agrega que ayuda también el relatar la vida de personalidades que han contribuido de diversas maneras al engrandecimiento de la localidad, en este caso de Quetzaltenango.

 El propósito más ambicioso del autor, en sus propias palabras, es “lograr que más personas se interesen por conocer, comprender y reflexionar sobre los evidentes acontecimientos que le han dado a ese municipio el lugar de preeminencia que ocupa en la vida social, económica y cultural de Guatemala”.

ÉPOCA PRECOLOMBINA

 En el capítulo acerca de la época precolombina, el autor señala que Quetzaltenango está rodeado  de peligrosos y enorme colosos  -como denomina a los volcanes-, y se refiere a los primeros pobladores del lugar.  Trata los siguientes temas: los  k’iche’; la primera invasión al territorio; el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún; y desde luego sobre la batalla de Tecún Umán.  Los dos últimos apartados se refieren al sitio que hoy ocupa la ciudad y sus diferentes denominaciones;  y el origen del Municipio de Quetzaltenango.

LA COLONIA

 El capítulo respecto a la Colonia, después de una introducción, trata sobre lo que el autor llama “llegando al medio milenio”, en el que  anuncia que Quetzaltenango estará celebrando el Quinto Centenario de su Fundación el 15 de mayo de 2024.  Continúa con los siguientes temas: incidencia de España en la nacionalidad guatemalteca;  Quetzaltenango,  “pueblo de indios”; el primer cabildo de Quetzaltenango y nombramiento de Ciudad,  incidencia de los Borbones en Quetzaltenango; las primeras milicias también en esa Ciudad; de don Martín de Mayorga a la intemperancia de don Justo Rufino Barrios.

 Respecto a la época de la Independencia de España en 1821,  tiene los siguientes apartados:  de cómo se vivió el acto de independencia en Quetzaltenango; el Plan de Iguala y el recurrente abandono de las provincias.  Termina con el Padre Guatemala, clérigo quetzalteco en proceso de beatificación; y la explicación sobre el origen  y desarrollo de la Catedral de Quetzaltenango.

 SIGLO XIX

 El capítulo acerca del  siglo XIX es el más largo del libro,  por los distintos y numerosos acontecimientos que sucedieron en Quetzaltenango en ese período.  Después de una introducción, trata sobre el Estado de los Altos en los siguientes apartados:  auge y caída del Estado de los Altos; el Doctor Cirilo Flores (1778-1826), a quien lo sitúa como el primer quetzalteco que fue Jefe de Estado de Guatemala;  el Estado de Los Altos; los Hermanos Molina Mata, Héroes y Mártires; y el enojo del Cónsul Inglés, refiriéndose a Frederick Chatfield.

 Continúa con los siguientes temas: los impuestos como causa de la caída del gobierno;  de pestes y cementerios;  don Manuel Martínez Aparicio (1792-1850); Xela, el San Juan de Dios y la salud del pobre;  la Sociedad El Adelanto;  y los alemanes en Quetzaltenango.

 En un giro de temas, trata sobre lo siguiente:  Una Flor de Xelajú, Sor Encarnación Rosal;  la antigua Universidad de Occidente;  de cómo Guatemala perdió 50 mil kilómetros cuadrados; la Feria de Independencia en Xela;  la última alcaldía indígena en Quetzaltenango.

 En un nuevo espectro de temas, trata sobre lo siguiente:  de Seminario de San José a Instituto Nacional de Varones de Occidente (INVO);  la Plaza Mayor de la Ciudad de Quetzaltenango;  el Pasaje “que no llegó a conocer don Mariano”;   el Palacio Municipal de Quetzaltenango; y la fatalidad de don Sinforoso.  El autor retoma temas políticos de Quetzaltenango:  la Revolución del 97 o Revolución de Occidente;  la Revolución del 97 y el fusilamiento de Juan Aparicio Mérida; la Revolución del 97 y la lucha de doña Lola por su marido;  el magnicidio del General Reina Barrios; y un extraordinario diputado quetzalteco.

 Para terminar el siglo XIX el libro contiene los siguientes apartados:  el arte neoclásico y la cultura quetzalteca;  de cárcel a “Casa de la Cultura”;  la Casa Aparicio;  el Hospicio de Occidente;  el Teatro Municipal de Quetzaltenango; don Chebo;  las “Colonias Industriales del siglo XIX y la fábrica de Cantel”;  y el Palacio de “Mil y pico”.

SIGLO XX

 Para llegar a períodos más cercanos, después de la introducción de este capítulo relativo al  siglo XX, el autor  empieza con el acontecimiento dramático de inicio del siglo:  1902, Annus Terribilis;  el Ingeniero Francisco Vela y el nuevo barrio La Democracia de Xela;  de Palacio de Estrada Cabrera a Casa No’j; y los cafetales de don Lisandro.

Continúa con los siguientes temas:  las Minervalias de don Manuel Estrada Cabrera;  Doctor Rodolfo Flores Valverde;  100 años de Juegos Florales Hispanoamericanos en Quetzaltenango; Humberto Garavito, de “niño pintor” a Emeritissimum; Efraín, el genial arquitecto que no llegó a serlo;  el Banco de “los occidentales”;  Villa Lesbia; la Revolución de los Coroneles; un quetzalteco presidente de México.

 En un giro trata de temas muy conocidos: la hidroeléctrica Santa María en Zunil, Quetzaltenango; el Ferrocarril de Los Altos; de Brigada Militar a Centro Intercultural una metamorfosis.

 Concluye el siglo XX con lo siguiente:  Carlos Federico Mora, Médico, Humanista y Diplomático quetzalteco; Rodolfo Galeotti Torres, el Fidias de Centroamérica; la ingeniería química en Guatemala;  Jacobo Arbenz Guzmán, el Soldado del Pueblo; “el corazón cabal, la mente pura”, Alberto Velásquez; Jesús Castillo; Carlos Mérida; Chepe Lepe y la Marimba en Quetzaltenango; Arturo Martínez y el “Certamen Nacional de Pintura”.

SIGLO XXI

El autor al iniciar el capítulo del  Siglo XXI, señala: “Tomando en cuenta la tradición de nuestra ciudad, contamos con unos cimientos firmes para construir nuestro futuro”.  Esta frase da pie al capítulo único  titulado: Quetzaltenango, una Ciudad con un pasado glorioso y un futuro promisorio. 

PERSONAJES

 En el capítulo Otros Personajes Quetzaltecos que dejaron huella, el autor hace una breve biografía de las siguientes personas:  Elisa Molina de Stahl; Domingo Bethancourt; Mario Camposeco; Rafael Yela Gunther; Osmundo Arriola; Víctor Villagrán Amaya; Werner Ovalle López; Fernando Antonio Dávila; Agatón Boj; Adrián Inés Chávez; Alberto Fuentes Mohr; Luis Sam Colop, Francisco Sánchez y Alberto Fuentes Castillo.

ONOMÁSTICO

 El autor recorre a lo largo de los siglos nombres de personajes importantes, que considera que  han tenido relación con Quetzaltenango:    Tecún Umán; Pedro de Alvarado; el Obispo Francisco Marroquín;  Fray José Ramón Rojas,  el Padre Guatemala;   Rafael Carrera; Sor Encarnación Rosal; Manuel Martínez Aparicio; Juan José Aparicio y Limón, suegro del presidente Justo Rufino Barrios;  Juan Aparicio Mérida, fusilado; Sinforoso Aguilar, fusilado; Francisca Aparicio Mérida;  Domingo Goycolea, arquitecto;  Manuel Lisandro Barillas, quetzalteco y  segundo mandatario de Guatemala, en el cargo de Presidente de la República;  Manuel Estrada Cabrera, quetzalteco y  presidente de la República; Rodolfo Robles Valverde;  Juan José Ortega; Carlos Federico Mora.

 Continúa el Onomástico con los siguientes nombres:   Alberto Velásquez Günther; Juan José Aparicio y Limón; Atanasio Tzul; Coronel Próspero Morales; Juan José Ortega Carrascal.

POEMAS A QUETZALTENANGO

 El autor selecciona  algunos de los autores de poemas respecto a Quetzaltenango, así:  Daniel Armas:  Himno Cívico a Quetzaltenango; Porfirio Barba-Jacob (poeta colombiano), La Ciudad de la Estrella; Doctor Alberto Fuentes Castillo, ex alcalde de Quetzaltenango: A la Virgen del Rosario;  Francisco Pérez  (Paco Pérez), Luna de Xelajú;  Rudy Solares Gálvez, A Xelahum –Kieh; Víctor Villagrán Amaya: Romance de la mejor calle del pueblo;  Carlos Wyld Ospina:  La Ciudad de las Cumbres.

CONCLUSIONES

 No cabe duda que, con esta bella, interesante,  bien documentada e ilustrada obra,  titulada  Quetzaltenango, historia de su Historia, se ha llenado un vacío importante para el conocimiento de esta provincia del altiplano  occidental de Guatemala, que ha aportado personas, ideas y acciones en la vida política, económica y cultural del país”.

Edición del periódico digital La Voz de Xela del 12 de enero de 2019:

Capítulo I. ¿Para qué la historia?

La Voz de Xela 20 Junio 2026 13:14

Comparte

Las autoridades aún no han brindado información sobre el vehículo involucrado ni sobre la identidad de la víctima.

Este sábado 20 de junio de 2026, un hombre de la tercera edad perdió la vida tras ser atropellado por un vehículo cuyo conductor continuó su marcha, en un hecho registrado en el kilómetro 198.5 de la ruta nacional de ingreso a Totonicapán.

De acuerdo con el reporte de los Bomberos Municipales Departamentales de Totonicapán, los socorristas acudieron al lugar tras recibir la alerta de emergencia; sin embargo, al llegar confirmaron que la víctima ya no contaba con signos vitales.

Los paramédicos indicaron que la posible causa de muerte sería politraumatismo, producto del fuerte impacto sufrido en el percance vial.

Tras la evaluación en la escena, los cuerpos de socorro procedieron a coordinar con las autoridades comunales y las instancias correspondientes para el levantamiento del cuerpo y las diligencias de ley.

La Voz de Xela 20 Junio 2026 12:59

Comparte

Lilian Mishell Barreno Velásquez en vida.

La víctima es identificada como Lilian Mishell Barreno Velásquez, de 33 años, según confirman autoridades tras las primeras diligencias realizadas en la escena del crimen.

De acuerdo con los primeros reportes, sujetos desconocidos irrumpen de forma violenta en el inmueble y posteriormente atacan con arma de fuego a la víctima, quien fallece en el lugar.

Bomberos Voluntarios acuden al sitio tras la alerta, sin embargo, al evaluarla confirman que ya no cuenta con signos vitales.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y peritos del Ministerio Público (MP) acuerpan el área y realizan el procesamiento de la escena, con el objetivo de recolectar evidencias que permitan fortalecer la investigación.

Las autoridades mantienen las diligencias para establecer el posible móvil del crimen e identificar a los responsables del ataque armado.

La Voz de Xela 20 Junio 2026 12:40

Comparte

170 comercios esperan a los visitantes en Interplaza Villalobos.

Interplaza Villalobos inaugura oficialmente la ampliación de su centro comercial, ubicado en el kilómetro 13.8 de la carretera al Pacífico, zona 6 de Villa Nueva, con una propuesta que reúne 170 espacios comerciales, restaurantes, servicios y próximamente salas de cine, convirtiéndose en uno de los complejos comerciales más importantes del sur del departamento de Guatemala.

Una oferta comercial para todos

Con la ampliación, los visitantes encuentran una mezcla de establecimientos pensados para diferentes necesidades y estilos de vida. El centro comercial integra supermercados, restaurantes, cafeterías, tiendas de moda, tecnología, calzado, artículos para el hogar, entretenimiento y servicios.

Entre las principales marcas figuran Supermercado La Torre, Carrion, El Cafetalito, Muebles Fiesta, El Pinche, Agacy, Samsung, Skechers, iShop, New Era, Lili Pink, Luces Utz y Adoc, además de anunciar la próxima apertura de salas de cine.

Restaurantes y autoservicios

Interplaza Villalobos también fortalece su oferta gastronómica con restaurantes y autoservicios que comenzaron a operar desde la primera etapa del proyecto en 2018.

Los visitantes pueden encontrar opciones como Pollo Campero, Pizza Hut, Taco Bell, Little Caesar's, Dunkin', Dollarcity, Sarita, Farma Value, Barista, Del Puente, Castor's Pizza, Impulso y Al Macarone, entre otros establecimientos que complementan la experiencia de compra y recreación.

Un centro comercial de gran dimensión

La ampliación convierte a Interplaza Villalobos en un complejo comercial de gran escala, con:

• 73 mil 800 metros cuadrados de construcción.

• 28 mil 90 metros cuadrados de área comercial alquilable (GLA).

• 170 locales comerciales.

• Más de 1 mil 500 espacios de parqueo gratuitos.

Estas características permiten atender a miles de visitantes que diariamente transitan por la carretera al Pacífico.

Más comodidad para los visitantes

El proyecto incorpora un moderno paso a desnivel que facilita el ingreso al centro comercial y mejora la movilidad vehicular en uno de los corredores más transitados del área metropolitana.

Además, los visitantes cuentan con amplias áreas de parqueo y una infraestructura diseñada para ofrecer comodidad, seguridad y fácil acceso.

Generación de empleo e inversión

Metroproyectos informa que el desarrollo representa una inversión de 23.5 millones de dólares.

Durante su construcción genera 500 empleos directos y 150 indirectos, mientras que en operación mantiene más de 750 empleos permanentes, impulsando la economía del municipio y de comunidades cercanas.

Un nuevo punto de encuentro

La empresa señala que Interplaza Villalobos busca consolidarse como un espacio donde las familias puedan realizar compras, disfrutar de opciones gastronómicas, acceder a servicios y compartir momentos de recreación en un mismo lugar.

Con esta ampliación, el centro comercial también se convierte en el cuarto complejo de Metroproyectos en el departamento de Guatemala y el número 11 dentro de su red nacional de 22 centros comerciales.

Ubicación

Interplaza Villalobos se encuentra en el kilómetro 13.8 de la carretera al Pacífico, zona 6 de Villa Nueva, un punto estratégico para atender a residentes del municipio, la Ciudad de Guatemala y otras áreas del sur del área metropolitana.

Mira la inauguración en vivo: 

La Voz de Xela 19 Junio 2026 15:09

Comparte

Proceso de extradición concluye con entrega de reo a Estados Unidos.

El Ministerio de Gobernación de Guatemala informa sobre la entrega de Víctor Manuel Pérez Mazariegos, alias “hollywood”, a autoridades federales de Estados Unidos, en el marco del proceso de extradición que se ejecuta en el país.

El requerido enfrenta señalamientos por delitos relacionados con narcotráfico ante la justicia estadounidense. Su captura se registra el pasado 21 de febrero en la zona 10 de Quetzaltenango, durante un operativo de seguridad realizado por fuerzas de seguridad en cumplimiento de una orden de aprehensión con fines de extradición.

????Operativo exitoso de la #DGSP
La Fuerza Élite trasladó al privado de libertad Víctor Manuel Pérez Mazariegos hacia la Fuerza Aérea Guatemalteca para su extradición a Estados Unidos por cargos de narcotráfico.
¡Seguimos cumpliendo con el deber! ???? #ControlYOrden pic.twitter.com/l6aqNH7zmN

— Sistema Penitenciario de Guatemala (@_SPGuatemala) June 19, 2026

El Ministerio del Interior detalla que la entrega se ejecuta bajo los protocolos establecidos y con la participación del Grupo Élite del Sistema Penitenciario, en coordinación con agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

Las autoridades mantuvieron un esquema de seguridad reforzado durante el traslado, con el objetivo de garantizar el orden público y el cumplimiento de los compromisos internacionales en materia de cooperación contra el crimen organizado y el narcotráfico.

La Voz de Xela 19 Junio 2026 14:26

Comparte

AutoFestGTC ofrece actividades para toda la familia en Xela

AutoFestGTC ya está en marcha en Interplaza Xela y durante todo este fin de semana reunirá a las principales marcas automotrices del país, ofreciendo a los asistentes la oportunidad de conocer los modelos más recientes y acceder a condiciones preferenciales de financiamiento para adquirir un vehículo nuevo.

El evento, organizado por Banco G&T Continental, se desarrolla del viernes 19 al domingo 21 de junio y pone a disposición de los visitantes una amplia variedad de SUV, sedanes y pick-ups, además de pruebas de manejo, asesoría personalizada y un proceso ágil para gestionar créditos.

Sergio Hernández, representante de Banco G&T Continental dice: "Es un orgullo estar en Quetzaltenango. Nuestro objetivo es cumplir el sueño de las personas de tener un vehículo propio. Los invitamos a que vengan al evento; tenemos actividades para toda la familia". 

Quienes tramiten su financiamiento durante la feria podrán acceder a beneficios exclusivos, entre ellos pago del enganche hasta enero de 2027, tasas competitivas, amplios plazos de financiamiento y aprobación rápida del crédito.

Además de la oferta automotriz, AutoFestGTC cuenta con activaciones especiales, dinámicas inspiradas en el futbol y espacios de entretenimiento para niños y adultos, convirtiéndose en una opción para disfrutar en familia mientras se conocen las diferentes alternativas de movilidad disponibles en el mercado.