La Voz de Xela · Redacción 21 Junio 2024 11:59

Comparte

El Hospital Regional de Occidente (HRO) ha anunciado una Jornada de Planificación Familiar organizada por la Consulta Externa de Ginecología y Obstetricia, programada para llevarse a cabo del lunes 24 de junio al miércoles 26 de junio, comenzando a las 7 horas cada día.

Durante estos días, se ofrecerá información detallada sobre diversos métodos anticonceptivos como la T de cobre, jadelle, anticonceptivos orales, anticoncepción definitiva quirúrgica, así como consejos importantes sobre planificación familiar.

"¡Te esperamos en la Consulta Externa del Hospital Regional de Occidente si necesitas apoyo con métodos de planificación familiar!", expresa el hospital en su anuncio.

Este es el anuncio:

La Voz de Xela 2 Noviembre 2026 10:32

Comparte

Las autoridades investigan dos escenas donde fueron localizadas personas sin vida en distintos sectores de Quetzaltenango.

Dos personas fueron halladas sin vida durante la mañana de este lunes 2 de noviembre en distintos puntos de Quetzaltenango. Uno de los casos se registró en el parque ubicado a un costado del Templo a Minerva, en la zona 3, mientras que el segundo ocurrió en el sector conocido como Las Tapias, zona 8.

En la primera escena, una persona fue localizada con señales de violencia. Según la información preliminar, habría sido lapidada. El hallazgo ocurrió en el parque cercano al Templo a Minerva, un espacio público de la ciudad.

El segundo caso se reportó en la 34 avenida de la zona 8, en el sector de Las Tapias, donde otra persona fue encontrada sin signos vitales. 

Ambos casos se encuentran bajo investigación de las autoridades, que deberán establecer las circunstancias de las muertes y la identidad de las personas localizadas.

Los dos hallazgos se registran en el inicio de noviembre y mantienen bajo investigación dos escenas distintas en la ciudad de Quetzaltenango.

La Voz de Xela 2 Noviembre 2026 09:53

Comparte

Personal del Ministerio Público y de la DEIC realiza diligencias en el sector Las Tapias, zona 8 de Quetzaltenango.

El cuerpo sin vida de un hombre que aún no ha sido identificado es localizado este lunes 2 de noviembre en el sector conocido como Las Tapias, zona 8 de Quetzaltenango.

El hallazgo moviliza a investigadores del Ministerio Público (MP) y de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), quienes desarrollan las diligencias para establecer las circunstancias de su fallecimiento.

El área permanece bajo intervención de las autoridades mientras el personal fiscal y los investigadores recaban indicios relacionados con el caso. Hasta el momento, no se ha establecido públicamente la identidad del hombre.

Las diligencias buscan determinar las causas de la muerte y establecer si existen indicios de algún hecho criminal. Para ello, el Ministerio Público realiza los procedimientos correspondientes en el lugar del hallazgo.

El cuerpo será sometido a los procedimientos forenses respectivos para avanzar en su identificación y esclarecer las circunstancias del fallecimiento. Las autoridades no han proporcionado más detalles sobre el caso.

La Voz de Xela 2 Noviembre 2026 09:38

Comparte

El INSIVUMEH pronostica condiciones frescas y poca nubosidad para este lunes 2 de noviembre.

Quetzaltenango tendrá este lunes 2 de noviembre una jornada con ambiente fresco y poca nubosidad, según el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH). Las condiciones estarán marcadas por temperaturas bajas durante las primeras horas del día y un nuevo descenso térmico durante la noche, especialmente en las zonas de mayor elevación del occidente.

Durante el amanecer y la mañana se prevé un ambiente frío en las regiones del altiplano, mientras que en el resto del país predominará la poca nubosidad. El reporte meteorológico también advierte sobre nubosidad dispersa en la Franja Transversal del Norte y el Caribe.

Conforme avance el día, se espera un incremento gradual de la temperatura. En el Altiplano Central y los Valles de Oriente se pronostica viento del norte de ligero a moderado. Estas condiciones favorecerán una jornada con intervalos de poca nubosidad y períodos de mayor presencia de sol.

Posibles lluvias durante la tarde

Para la tarde y noche, el INSIVUMEH prevé que continúe la poca nubosidad, aunque no descarta incrementos localizados de nubes y lluvias aisladas en sectores de la Bocacosta y el sur de Occidente. Estas precipitaciones podrían presentarse de manera dispersa, sin que el pronóstico señale lluvias generalizadas para la región.

Al finalizar el día, las temperaturas volverán a descender y el ambiente será frío en las áreas elevadas del Altiplano Central y el occidente guatemalteco. Por ello, las condiciones frescas se mantendrán en Quetzaltenango durante la noche, en una jornada que combina mañanas frías, temperaturas más agradables durante el día y un nuevo enfriamiento al caer la tarde.

La Voz de Xela 2 Noviembre 2026 08:52

Comparte

RENAP anuncia una jornada de atención extendida en el Centro de Impresión de Quetzaltenango.

Los quetzaltecos podrán realizar trámites relacionados con el Documento Personal de Identificación (DPI) en horario extendido este martes 3 de noviembre, cuando el Registro Nacional de las Personas (RENAP) atenderá hasta las 19 horas en el Centro de Impresión de Quetzaltenango (CIM), como parte de la jornada denominada "Noche de DPI".

La institución informa que la ampliación del horario busca facilitar el acceso a sus servicios a las personas que, por sus actividades laborales u otras responsabilidades, tienen dificultades para acudir durante la jornada habitual. La atención se mantendrá durante la tarde y hasta las 7 de la noche.

Durante esta jornada, los usuarios podrán realizar diferentes gestiones, entre ellas el trámite y la entrega del DPI, la emisión de certificaciones y las inscripciones. La medida permite a los habitantes del departamento disponer de más tiempo para completar sus diligencias ante el Registro Nacional de las Personas.

Atención en cinco sedes

La jornada de horario extendido también se desarrolla en otras sedes del país: RUS Mall, zona 7; Metronorte, zona 17; Plaza FPK, zona 9; y el Centro Cívico del Sur, en Villa Nueva. Quetzaltenango participa a través de su Centro de Impresión.

RENAP recomienda a los usuarios tomar en cuenta la fecha y el horario anunciado para organizar sus visitas. La información sobre los servicios y otros procedimientos de la institución está disponible en su sitio oficial, www.renap.gob.gt.

La Voz de Xela 1 Noviembre 2026 21:17

Comparte

Los vecinos de Salcajá tallan chilacayotes en forma de calavera y los decoran con distintos materiales para la celebración de esta noche.

Salcajá, Quetzaltenango, vive esta noche del 1 de noviembre una de sus tradiciones más antiguas: el recorrido de las calaveras. Los vecinos tallan chilacayotes, los decoran y preparan velas para participar en una celebración que reúne a familias y comunidades alrededor del recuerdo de sus seres queridos fallecidos.

La costumbre tiene más de un siglo de historia. Originalmente, los habitantes colocaban calaveras elaboradas con chilacayotes e iluminadas con velas en las ventanas de sus viviendas. Según la tradición, estas luces servían para guiar el regreso de las almas de los difuntos a sus antiguos hogares durante la noche de Todos los Santos.

Con el paso del tiempo, la práctica dejó de limitarse a las casas y se trasladó a las calles. El cronista Miguel Ángel de León relata que el recorrido hacia el cementerio municipal surge cuando un grupo de jóvenes se aventura a llevar una luz hasta la cruz del camposanto, construido a principios del siglo XX. Aquella iniciativa da origen a una celebración que se transmite entre generaciones.

Un recorrido entre recuerdos y luces

La actividad comienza a partir de las 18 horas, cuando los vecinos recorren las principales calles del municipio y solicitan una colaboración con la frase "una candelita para las ánimas benditas". Durante el trayecto visitan viviendas, comercios y personas que se suman a la recolección de velas para la actividad.

El parque central constituye una de las primeras paradas. El lugar luce adornos propios de la temporada y fotografías de vecinos que forman parte de la historia de Salcajá y que ya fallecieron. Las imágenes convierten el espacio en un punto de encuentro para recordar a quienes contribuyen a construir la identidad del municipio.

El recorrido culmina en el cementerio municipal, donde los participantes colocan las velas recolectadas. La iluminación del camposanto representa el momento central de una tradición que, más allá de sus elementos particulares, mantiene vivo el vínculo de los salcajenses con sus difuntos y transmite a las nuevas generaciones una forma propia de honrar su memoria.

La Voz de Xela 1 Noviembre 2026 11:06

Comparte

Guatemala celebra el 1 de noviembre con su tradicional fiambre

Este 1 de noviembre, el fiambre ocupa un lugar especial en la mesa de las familias guatemaltecas. Su preparación reúne generaciones alrededor de una receta que combina verduras, carnes, embutidos y especias, en una tradición que permanece viva desde hace más de cuatro siglos. En Salcajá, Quetzaltenango, Mirna Carolina de Ovalle mantiene esta costumbre que hereda de su madre, Olga Mazariegos, y que este año también comparte con sus descendientes.

Entre cuchillos, recipientes y el aroma de los ingredientes, Carol trabaja en la preparación del platillo para venderlo y degustarlo durante la celebración. La receta llega a sus manos a través de su progenitora, quien también la aprende de sus antecesoras. La transmisión familiar convierte cada preparación en una forma de conservar los conocimientos y sabores que identifican esta fecha en Guatemala.

La historia del fiambre tiene referencias documentadas desde el siglo XVII. El misionero dominico Thomas Gage describe en una crónica de 1625 el consumo de este plato frío en tierras guatemaltecas. Más adelante, durante el siglo XIX, el escritor José Milla y Vidaurre también hace referencia a la costumbre de comerlo el 1 de noviembre, cuando las personas dejan los cementerios para buscar el tradicional platillo.

Una mezcla de más de 50 ingredientes

La preparación reúne más de 50 ingredientes, entre ellos zanahorias, ejotes, garbanzos, pacaya, cebolla, coliflor, pimiento, piloyes y repollo. A estos se suman jamones, salchichones, chorizos, longanizas y pollo. Algunas recetas incorporan sardinas y chicharrón, según las preferencias de cada familia.

Aunque existen distintas versiones, las más conocidas son el fiambre blanco y el rojo. La diferencia está en la incorporación de remolacha, que aporta su característico color. Carol utiliza este ingrediente en cantidades moderadas para conservar la variedad de tonalidades y permitir que sobresalgan los colores naturales de los demás componentes.

El origen exacto del fiambre permanece sin una explicación definitiva. Su historia se relaciona con la mezcla de tradiciones culinarias y culturales, mientras que distintas leyendas populares atribuyen su creación a cocineras que improvisan con los ingredientes disponibles. Más allá de su origen, el platillo mantiene su lugar en la celebración del Día de Todos los Santos y demuestra cómo una receta puede atravesar los siglos sin perder su significado familiar.

La Voz de Xela 1 Noviembre 2026 09:52

Comparte

Las familias llevan flores al Cementerio General de Quetzaltenango para honrar la memoria de sus seres queridos.

La afluencia de visitantes aumenta este domingo 1 de noviembre en el Cementerio General de Quetzaltenango, donde familias llegan desde distintas horas del día para visitar las tumbas de sus seres queridos durante la conmemoración del Día de Todos los Santos. Las flores, los arreglos y los momentos frente a las sepulturas forman parte de una tradición con la que los quetzaltecos mantienen presente la memoria de quienes han fallecido.

Más allá de adornar las tumbas, las flores representan recuerdos, afectos y momentos compartidos. Para algunas personas, una especie en particular evoca la personalidad, los gustos o las costumbres de sus familiares.

En un sondeo realizado por La Voz de Xela, lectores compartieron el significado que tienen estas plantas en sus vidas. Eriks Monterroso comentó que las margaritas y los cartuchos le recuerdan a su madre. Eva Patricia Alvarado contó que las violetas eran las favoritas de su mamá, mientras que su papá prefería los nardos.

William Fernández mencionó que las rosas le evocan a su madre y a su abuelita, quienes disfrutaban tener un jardín con flores de distintos colores. Emery Orellana expresó que los cartuchos le recuerdan a su abuelito. Cada elección guarda una historia familiar que cobra especial significado durante estas fechas.

Betty Hermosilla compartió una experiencia distinta: cuidar las plantas de su jardín se ha convertido en una forma de sobrellevar la tristeza por la pérdida de su hijo. Su testimonio refleja cómo las flores también pueden acompañar los procesos de duelo y convertirse en una manera de mantener vivo el vínculo con quienes ya no están. Así, durante este 1 de noviembre, las visitas al cementerio se convierten en espacios de recuerdo y homenaje.

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 12:56

Comparte

Las flores y los arreglos permiten a las familias expresar cariño y recordar a sus seres queridos durante las conmemoraciones de noviembre.

Quetzaltenango comienza a vivir este 31 de octubre el ambiente del Día de Todos los Santos, una conmemoración que reúne a las familias alrededor de los recuerdos de sus seres queridos fallecidos. Mientras los preparativos para visitar los cementerios avanzan, las flores adquieren un significado que va más allá de adornar las sepulturas: representan afectos, historias y momentos compartidos con quienes ya no están.

En un sondeo realizado por La Voz de Xela, lectores compartieron cuáles son las flores que les recuerdan a sus familiares. Eriks Monterroso mencionó las margaritas y los cartuchos como las especies que asocia con su madre. Eva Patricia Alvarado contó que las violetas eran las favoritas de su mamá, mientras que su papá prefería los nardos.

William Fernández recordó que su madre y su abuelita disfrutaban tener un jardín con flores de distintos colores, por lo que las rosas le evocan a ambas. Emery Orellana mencionó los cartuchos como las flores que le recuerdan a su abuelito. Betty Hermosilla compartió otra experiencia: cuidar las plantas de su jardín se ha convertido en una forma de sobrellevar la tristeza por la pérdida de su hijo.

¿Cuánto cuestan las flores en Xela?

Las flores también ocupan un lugar importante en las tradiciones del 1 y 2 de noviembre, cuando numerosas familias visitan los cementerios para limpiar, pintar y adornar las tumbas. Este viernes 30 de octubre, La Voz de Xela realizó un recorrido por el mercado Minerva, en la zona 3, para conocer los precios de algunas opciones disponibles para estas fechas.

Entre los productos consultados figura la corona de siempreviva a Q25; la cola de quetzal, entre Q5 y Q6 por manojo; la cresta de gallo, entre Q12 y Q15; el centro verde y la fichita, a Q30 por ramo; el áster, a Q20 el ramo, y la cordyline, a Q15 la docena.

Los precios corresponden a las cotizaciones realizadas durante el recorrido y pueden variar según el vendedor, la cantidad y las características de cada producto. En medio de los preparativos, cada familia elige las flores que acompañan sus visitas y mantienen presente la memoria de quienes forman parte de su historia.

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 10:25

Comparte

Paulinos Parque Comercial organiza talleres y actividades recreativas para compartir en familia este 31 de octubre.

Talleres creativos, recorridos por establecimientos y un concurso de disfraces forman parte de las actividades que Paulinos Parque Comercial prepara para este sábado 31 de octubre en Quetzaltenango. La programación está dirigida principalmente a niños y familias e incluye dinámicas en el área comercial y el Food Court. 

La jornada comienza a las 11 horas con un taller de bolsas en el Food Court. Para participar, los interesados deben presentar una factura de compra mínima de Q25. La actividad tiene cupos limitados. A las 14 horas se desarrolla la dinámica "Dulce o truco", que invita a los participantes a recorrer los establecimientos comerciales en busca de sellos para completar una cartilla.

Para esta segunda actividad, las familias deben recoger un mapa en el kiosco de información, ubicado frente a Mercal, y presentar una factura mínima de Q50. Cada familia puede obtener hasta dos mapas. Los participantes deben visitar las marcas incluidas en el recorrido y solicitar el sello correspondiente. Los primeros tres en completar la ruta reciben un premio sorpresa.

La programación continúa a las 15 horas con un taller de pumpkin en el Food Court. El ingreso requiere una factura mínima de Q50 y los espacios son limitados. Una hora después se realiza el concurso de disfraces, con inscripción gratuita para las categorías de fantasmitas, de meses a 3 años; monstruoso, de 4 a 8 años; tenebroso, de 9 a 15 años, y mascotas. Se premiará a los tres primeros lugares de cada categoría. Los participantes deben recoger su número a las 15.50 horas en el Food Court, segundo nivel.

Además de estas actividades, Paulinos Parque Comercial anuncia un concurso de fiambre, con el que incorpora a la programación una tradición gastronómica guatemalteca vinculada al Día de Todos los Santos. Esta actividad permite sumar un espacio para compartir alrededor de uno de los platillos más representativos de la temporada.