Incendio en Sal & Pimienta: Jhonny Cubero agradece apoyo

El incidente dejó fuera de servicio el restaurante hasta nuevo aviso, mientras Cubero y su equipo trabajan en los esfuerzos de recuperación.

La Voz de Xela 13 Enero 2026 11:06
Comparte
Jhonny Cubero Quesada, campeón con Xelajú MC en 2007.

El exfutbolista y campeón con Xelajú MC en 2007, Jhonny Cubero Quesada, se pronunció tras el incendio que afectó su restaurante Sal & Pimienta en Grecia, Costa Rica.

A través de las redes sociales, Cubero agradeció el apoyo recibido por parte de la comunidad, bomberos, autoridades municipales y clientes.

“Vienen días difíciles y de mucho trabajo, pero también de crecimiento. Nos tomamos esta pausa con el compromiso de regresar mejor y más fuertes”, expresó el exdeportista.

Añadió que, pese a la situación, su equipo espera reabrir pronto y seguir ofreciendo su gastronomía a los visitantes.

 


Comparte

Jhonny CuberoCosta RicaSal & Pimienta

Capturan a hombre por robo de teléfono; registra seis antecedentes

Cristian "N", de 36 años, tenía una orden de captura por robo de equipo terminal móvil y registra antecedentes entre 2012 y 2018.

La Voz de Xela 20 Noviembre 2026 12:02
Comparte
El detenido fue capturado por agentes del Grupo de Reacción Inmediata Lobos en San Antonio Suchitepéquez.

Un hombre de 36 años fue capturado por agentes del Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL) en San Antonio Suchitepéquez, Suchitepéquez, en cumplimiento de una orden de aprehensión por el delito de robo de equipo terminal móvil.

La Policía Nacional Civil (PNC) identificó al detenido como Cristian "N", quien fue localizado durante un operativo en ese municipio.

De acuerdo con los registros policiales, el hombre cuenta con seis antecedentes registrados entre 2012 y 2018. Estos corresponden a señalamientos por robo, lesiones leves, posesión para el consumo, robo de equipo terminal móvil y robo agravado.

La captura se realizó mediante una orden judicial vigente. El detenido quedó a disposición de las autoridades correspondientes para continuar con el proceso legal.


Comparte

PNCSuchitepéquezSeguridad

Arévalo inaugura Escuela de Lenguas Mayas en Cantel

El centro educativo fue construido con Q2.9 millones de fondos del Consejo de Desarrollo y busca fortalecer el aprendizaje del idioma k’iche’.

La Voz de Xela 20 Noviembre 2026 10:18
Comparte
El presidente Bernardo Arévalo recorrió las instalaciones de la nueva escuela en la aldea Pasac Primero.

El presidente Bernardo Arévalo inauguró este viernes 20 de noviembre la nueva Escuela de Lenguas Mayas, ubicada en la aldea Pasac Primero, en Cantel, Quetzaltenango. El establecimiento busca fortalecer el aprendizaje del idioma k’iche’ y promover la preservación de la cultura indígena.

La obra fue financiada con Q2 millones 934 mil 879 provenientes del aporte IVA-Paz, canalizados a través del Consejo de Desarrollo Departamental durante el ejercicio fiscal 2025-2026. Según la información oficial, el proyecto beneficiará a cerca de 2 mil 500 habitantes del municipio.

Durante el recorrido por las instalaciones, Arévalo destacó la inversión destinada a la preservación cultural y el trabajo de los Consejos de Desarrollo.

"Es un gusto venir a ver cómo avanzan los trabajos que impulsan los Consejos de Desarrollo. Acá se destinaron los fondos para la preservación de la cultura indígena", expresó el mandatario.

En el acto también participó Manuel Morales, concejal primero de Cantel, quien agradeció el respaldo gubernamental y señaló que la obra representa un avance para las comunidades indígenas.

La construcción forma parte de los proyectos priorizados por el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), en coordinación con el Ministerio de Educación. 

La iniciativa se suma a otros proyectos educativos en desarrollo en departamentos como Totonicapán, Sololá y Huehuetenango, orientados a promover una educación con pertinencia cultural.


Comparte

CantelQuetzaltenangoEducación

Accidente de bus en Tecpán deja 14 personas trasladadas a hospitales

El percance ocurrió en el kilómetro 77 de la ruta Interamericana. Catorce pasajeros fueron trasladados a dos centros asistenciales.

La Voz de Xela 20 Noviembre 2026 09:52
Comparte
Socorristas atienden a los pasajeros del bus volcado en el ingreso a la aldea Chirijuyú.

Un bus que transportaba personal de una empresa volcó en el kilómetro 77 de la ruta Interamericana, en el ingreso a la aldea Chirijuyú, Tecpán, Chimaltenango. El accidente dejó varios pasajeros con distintas lesiones y 14 personas fueron trasladadas a centros asistenciales.

El percance ocurrió por causas que aún se desconocen. Tras recibir la alerta, elementos de las estaciones de la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales (ASONBOMD) de Tecpán Guatemala y Santa Cruz Balanyá acudieron al lugar.

Los socorristas movilizaron las unidades AD-132, RD-136 y AD-122 para atender a los afectados. Luego de brindarles asistencia prehospitalaria, trasladaron a 14 pasajeros a la emergencia del Hospital de Tecpán y al Hospital Nacional de Chimaltenango.

Las causas del vuelco han sido establecidas.


Comparte

Accidente De TránsitoChimaltenangoTecpán

Rescatan a menores que realizaban actividades de mendicidad

Los menores, de distintas edades y núcleos familiares, fueron ubicados mientras realizaban actividades de mendicidad, la mayoría sin compañía de adultos.

La Voz de Xela 20 Noviembre 2026 09:15
Comparte
La PGN realiza diligencias para garantizar la protección de los menores localizados en Chimaltenango.

Cuatro niños y una adolescente de 17 años en estado de gestación fueron ubicados en distintos puntos de la vía pública de la cabecera departamental de Chimaltenango, mientras realizaban actividades de mendicidad, informó la Procuraduría General de la Nación (PGN).

De acuerdo con la institución, los menores pertenecen a diferentes núcleos familiares. Entre los niños se encuentran dos de 11 años, uno de 10 años y un bebé de ocho meses. La mayoría estaba sin el acompañamiento de un adulto.

Como parte de las acciones de protección, la PGN trasladó a los cinco menores a un centro asistencial para recibir evaluación médica y establecer sus condiciones de salud.

Investigan situación familiar

Paralelamente, la Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia inició las diligencias para localizar recursos familiares que puedan hacerse cargo de los menores.

Las personas identificadas como posibles responsables de su cuidado están siendo evaluadas para determinar si reúnen las condiciones necesarias para asumir esa responsabilidad.

La institución indicó que mantiene abierta la investigación correspondiente en Chimaltenango, con el propósito de establecer las circunstancias de cada caso y garantizar la restitución de los derechos de los niños y la adolescente.

La PGN no detalló si existen personas señaladas de involucrar a los menores en actividades de mendicidad. Las diligencias continúan para determinar las medidas de protección que corresponden en cada situación.


Comparte

NiñezChimaltenangoPGN

Paulinos celebra hoy su primer aniversario con concierto de Gangster

La agrupación guatemalteca se presentará este viernes 20 de noviembre, a las 20 horas, en la plaza comercial, con entrada gratuita.

La Voz de Xela 20 Noviembre 2026 08:22
Comparte
Paulinos Parque Comercial celebra su primer año de operaciones con un concierto gratuito para sus visitantes.

Paulinos Parque Comercial celebra este viernes 20 de noviembre su primer aniversario en Quetzaltenango con un concierto gratuito de la agrupación guatemalteca Gangster, programado para las 20 horas en la plaza comercial.

La actividad musical forma parte de la celebración por el primer año de operaciones del complejo, que comenzó a recibir visitantes a mediados de noviembre de 2025, durante la temporada navideña.

La presentación de Gangster busca reunir a visitantes y familias en una noche de música en vivo. La agrupación guatemalteca, fundada en julio de 2007, cuenta con casi dos décadas de trayectoria y se caracteriza por combinar ritmos tropicales, pop latino y sonidos urbanos.

Un año de actividad en Xela

Ubicado sobre la avenida Las Américas, en la zona 9 de Quetzaltenango, Paulinos Parque Comercial integra establecimientos comerciales, gastronomía, entretenimiento y áreas verdes en un mismo espacio.

Su oferta incluye tiendas de ropa, calzado, tecnología, librerías y servicios, además de restaurantes en el segundo nivel y espacios recreativos familiares, entre ellos el Parque de las Ardillitas.

En marzo de 2026, el complejo también inauguró el Puente Paulinos, una obra privada orientada a mejorar la conectividad y facilitar el acceso de los visitantes al sector.

La celebración de este viernes marca el primer aniversario del centro comercial con una actividad abierta al público. El concierto de Gangster será gratuito y comenzará a las 20 horas, por lo que los visitantes podrán asistir para disfrutar de la música y celebrar junto al complejo comercial.


Comparte

PaulinosQuetzaltenangoGangster

Anuncian XV Feria del Pinabete en la Plaza Japón de Xela

La actividad se desarrollará del 27 de noviembre al 22 de diciembre en la Plaza Japón, zona 3, con productores locales y respaldo municipal y del CONAP.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 14:23
Comparte
Productores locales anuncian la XV Feria del Pinabete, que promoverá la comercialización legal de esta especie durante la temporada navideña.

La XV Feria del Pinabete se realizará del 27 de noviembre al 22 de diciembre en la Plaza Japón, zona 3 de Quetzaltenango, con la participación de productores locales y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP).

El anuncio se realizó durante una conferencia de prensa, en la que organizadores invitaron a la población a adquirir pinabete con marchamo, como una forma de respaldar el comercio legal y contribuir a la conservación de esta especie.

La inauguración de la feria está programada para el viernes 27 de noviembre, a las 10 horas, en la Plaza Japón, donde los productores ofrecerán sus árboles durante las semanas previas a la Navidad.

Promueven la venta legal

La actividad busca acercar a los consumidores a productores autorizados y fomentar la compra de pinabete que cuente con el marchamo correspondiente, distintivo que permite identificar los ejemplares comercializados legalmente.

La feria se convierte en una opción para quienes buscan adquirir un árbol natural para las celebraciones de fin de año, mientras apoyan a productores locales y las acciones de conservación.

Los organizadores reiteran el llamado a comprar pinabete autorizado y evitar la comercialización de ejemplares extraídos ilegalmente, para proteger los recursos naturales y contribuir a la preservación de esta especie emblemática de la temporada navideña.


Comparte

Feria Del PinabeteNavidadQuetzaltenango

Xela será sede de la presentación del libro Antes de NOSOTRAS

La actividad se realizará este viernes 20 de noviembre en Pensión Bonifaz, con la participación de mujeres indígenas que han ocupado cargos en la vida pública del país.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 10:25
Comparte
Antes de NOSOTRAS recoge historias políticas de mujeres indígenas que han abierto camino en Guatemala.

La escritora Rutila Ajanel presentará públicamente su libro "Antes de NOSOTRAS: Historias políticas que inspiran y abren caminos", este viernes 20 de noviembre, en Quetzaltenango. 

La presentación contará con un panel integrado por mujeres indígenas que han ocupado cargos de relevancia en la política y la administración pública guatemalteca. Entre ellas figura Ana María Xuyá Cuxil, mujer maya Kaqchikel y primera mujer indígena electa diputada al Congreso de la República, durante el período 1986-1991.

Participación de coautoras

La obra también cuenta con la participación de las coautoras Ligia María Constanza Robles, mujer indígena Xinka, con formación en administración de empresas, ingeniería agroindustrial y gerencia pública; y Mayalí Roquel Ixcol, mujer maya K’iche’, diplomática e internacionalista con una maestría en políticas públicas.

La actividad será moderada por Norma Sactic Suque, lideresa indígena maya Poqomam.

El encuentro busca compartir las experiencias y trayectorias de mujeres indígenas que han abierto espacios en la política guatemalteca, a través de sus historias y aportes a la vida pública.


Comparte

LiteraturaMujeresQuetzaltenango

La Voz de Xela y C.E.I. ofrecen 25 becas para el ciclo 2027

El programa contempla 10 becas completas y 15 medias becas para jóvenes nacidos entre 2011 y 2013. La recepción de documentos finaliza el 30 de noviembre.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 09:46
Comparte
La séptima edición del programa conjunto busca impulsar la formación académica y deportiva de jóvenes quetzaltecos.

La Voz de Xela y el Colegio Mixto Centro de Estudios Integrados (C.E.I.) anuncian la séptima edición de su programa de becas deportivas y académicas para 2027, dirigido a jóvenes interesados en estudiar y desarrollar sus habilidades en fútbol o básquetbol.

La convocatoria contempla las ramas masculina y femenina y ofrece 10 becas completas y 15 medias becas para estudiantes nacidos en 2011, 2012 y 2013.

Para optar a una media beca, los aspirantes deben acreditar un promedio acumulado de 75 puntos o más durante 2026. Quienes busquen una beca completa necesitan un promedio mínimo de 80 puntos.

Requisitos para postularse

Los interesados deben presentar una carta de buena conducta y una reflexión personal de una página impresa en tamaño carta, con letra Arial 12 y espacio cerrado. En el documento deben explicar por qué desean estudiar en el C.E.I.

En el caso de las becas deportivas, también deben adjuntar un currículum deportivo comprobable, acompañado de fotografías que demuestren su práctica y logros en la disciplina correspondiente.

La papelería debe entregarse en un sobre manila tamaño carta, rotulado con el nombre completo del aspirante y los datos del padre de familia o encargado, incluido su número telefónico.

La fecha límite para presentar los documentos es el lunes 30 de noviembre de 2026. La recepción se realizará en las instalaciones del C.E.I., ubicadas en diagonal 11, 7-15, zona 1 de Quetzaltenango, cerca del mercado Las Flores y frente al Ministerio Público.

Fecha de adjudicación

La adjudicación de las becas a los aspirantes favorecidos se realizará el viernes 4 de diciembre de 2026, a las 14 horas, en las instalaciones de La Voz de Xela.

Para obtener más información sobre el programa, los interesados pueden comunicarse a los teléfonos 3157-4748, 3627-4663, 7763-0094 y 7761-8909.


Comparte

EducaciónQuetzaltenangoBecas 2027

Persecución policial termina con dos capturados en Sololá

Los sospechosos fueron interceptados en el kilómetro 161; las autoridades incautaron dos pistolas, 97 municiones y varias tolvas.

La Voz de Xela 19 Noviembre 2026 09:42
Comparte
El cabezal consignado presentaba perforaciones de bala, según el reporte policial.

Dos hombres fueron capturados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), luego de una persecución policial relacionada con un ataque armado contra un transporte pesado en la ruta Interamericana, en jurisdicción de Sololá.

Los detenidos fueron identificados como Juan "N", de 26 años, y Miguel "N", de 28. Ambos son señalados de disparar contra un vehículo de transporte pesado y fueron interceptados por agentes de la comisaría de Sololá en el kilómetro 161 de esa carretera.

Durante el procedimiento, los policías incautaron dos pistolas, 97 municiones y varias tolvas. Según el reporte, ambas armas cuentan con licencias de portación vigentes.

Además, las autoridades consignaron un cabezal con placas de circulación C-908BPQ, el cual presentaba varias perforaciones de bala.

De acuerdo con las investigaciones preliminares, el ataque armado habría sido provocado por una discusión vial ocurrida kilómetros antes del lugar donde fueron capturados los sospechosos.

Los dos hombres quedaron a disposición de las autoridades correspondientes, mientras continúan las diligencias para esclarecer las circunstancias del incidente y determinar las responsabilidades.


Comparte

SololáPNCSeguridad