Investigan agresión contra niña internada en hospital de Toto
Según el informe de la institución, se determinó la vulneración del derecho a la integridad física de la menor.
La Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia (PNA) de la Procuraduría General de la Nación (PGN) realizó una constatación en el Hospital Departamental de Totonicapán, donde permanece internada una niña de 9 años que habría sido víctima de agresiones físicas, presuntamente cometidas por un familiar.
Se solicitarán medidas de protección al momento en que sea dada de alta. Actualmente, la niña continúa bajo atención médica especializada.
El caso ya fue remitido al Ministerio Público, entidad que se encargará de realizar las diligencias correspondientes para esclarecer los hechos y deducir responsabilidades.
La PGN reiteró su compromiso de velar por la protección y restitución de los derechos de la niñez y adolescencia en el país.
TotonicapánPGNHechos
Febrero, último mes para pagar boleto de ornato 2026 en Xela sin multa
Lo que debes pagar del boleto de ornato 2026 según ingresos en Xela
Los vecinos de Quetzaltenango aún están a tiempo de cumplir con el pago del Boleto de Ornato 2026 sin recargos, ya que febrero es el último mes habilitado para cancelar este arbitrio municipal sin multa.
Según la tabla oficial, el monto a pagar depende de los ingresos mensuales del contribuyente. Las tarifas establecidas son las siguientes: quienes devengan entre Q300.01 y Q500 deben cancelar Q4; de Q500.01 a Q1,000 pagan Q10; de Q1,000.01 a Q3,000 el costo es de Q15; de Q3,000.01 a Q6,000 corresponde un pago de Q50; de Q6,000.01 a Q9,000 el arbitrio es de Q75; de Q9,000.01 a Q12,000 deben cancelar Q100; mientras que las personas con ingresos de Q12,000.01 en adelante pagan Q150.
El pago del Boleto de Ornato está establecido en el Decreto 121-96 del Congreso de la República, que regula la Ley del Arbitrio de Ornato Municipal. Este documento es requerido para distintos trámites administrativos y municipales.
Las autoridades informaron que el pago puede realizarse en agencias de un banco del sistema, por lo que hacen el llamado a la población a cumplir con esta obligación dentro del plazo establecido para evitar sanciones económicas.
Boleto de OrnatoQuetzaltenangoMunicipalidad de Xela
Xelafest llevará salsa y bachata internacional a Pradera Xela
El evento se llevará a cabo el 21 de febrero en Pradera Xela, consolidándose como una actividad que promueve el arte, la cultura y el entretenimiento en la región.
Los amantes del baile tienen una cita imperdible en Quetzaltenango con la llegada de Xelafest, el festival internacional de salsa y bachata que promete una experiencia llena de energía, aprendizaje y pasión por el ritmo.
El evento reunirá a reconocidas parejas del baile latino como Héctor y Khaty, Pipe y Khate, y Juanpe y Diana, quienes ofrecerán un espectáculo cargado de talento, técnica y espectáculo, invitando al público a disfrutar y vibrar con cada presentación.
Xelafest se realizará en Pradera Xela, ubicado en Avenida Las Américas 7-12, zona 3 de Quetzaltenango, un espacio reconocido por ofrecer entretenimiento, innovación y experiencias integrales para toda la familia.
Este centro comercial destaca por ser el primer complejo de uso mixto más completo del interior del país, brindando a sus visitantes un ambiente moderno, accesible y lleno de opciones recreativas.
La invitación está abierta para que el público asista y forme parte de esta fiesta del baile, donde podrán aprender, disfrutar y compartir momentos únicos al ritmo de la salsa y la bachata.
El evento se llevará a cabo el 21 de febrero en Pradera Xela, consolidándose como una actividad que promueve el arte, la cultura y el entretenimiento en la región.
Pradera XelaXelaFestLa Voz del Talento
Robo tras robo: Josué “N”, el joven que aterroriza San Marcos
Vecinos frustran robo y la PNC captura a ladrón reincidente.
La Policía Nacional Civil (PNC) reporta la captura de Josué “N”, de 19 años y de nacionalidad nicaragüense, tras ser denunciado por vecinos de la zona 4 por intentar abrir un vehículo para sustraer objetos de valor.
Según las autoridades, días antes el sospechoso fue captado por cámaras de videovigilancia presuntamente robando baterías de vehículos estacionados en el mismo sector.
Nicaragüense capturado por robo
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) February 10, 2026
Tercer señalamiento en el año
En la zona 4 de San Marcos, fue capturado Josué “N”, de 19 años, luego que fuera denunciado por vecinos de intentar abrir un vehículo, para sustraer objetos de valor. pic.twitter.com/s52OWUZFHz
Este es el tercer señalamiento del joven en lo que va del año. El 23 de enero fue detenido en San Pedro Sacatepéquez por ingresar a un negocio y hurtar una computadora portátil junto a otra persona.
Las investigaciones continúan para determinar si existen más víctimas y otros delitos relacionados.
San MarcosHechosPNC
La Voz de Xela Sports transmitirá en vivo Monterrey vs. Xelajú MC
La serie se encuentra empatada 1 a 1 y Xelajú MC necesita ganar o empatar a partir de 2 a 2 para pasar a octavos de final.
La emoción del futbol de la Concacaf Champions Cup llega a tu pantalla con La Voz de Xela Sports; te llevará la narración streaming del juego y una cobertura completa desde Monterrey a través de nuestros envíados especiales.
El partido se jugará este miércoles 11 de febrero de 2026, a partir de las 21:00 horas, en el estadio BBVA. Nuestra previa iniciará desde las 20.30 horas.
Los aficionados podrán seguir la narración completa del encuentro a través del streaming de La Voz de Xela en Facebook y YouTube, disfrutando de todos los goles, jugadas y emociones en tiempo real.
No te pierdas la oportunidad de apoyar a Xelajú MC en este importante duelo internacional y vivir la pasión del futbol desde cualquier lugar.
MonterreyXelajú MCCopa de Campeones de la Concacaf
Conoce los costos oficiales de los pasaportes ordinarios en Guatemala
La programación de citas para el trámite de pasaporte es gratuita.
El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) recuerda a la población que los costos de los pasaportes ordinarios son fijos y deben ser pagados únicamente a través de los canales oficiales.
Los precios vigentes son los siguientes:
-
Pasaporte ordinario (5 años): US$50
-
Pasaporte ordinario (10 años, solo para mayores de edad): US$85
En Guatemala, los pagos en Banrural se realizan exclusivamente en quetzales, utilizando el tipo de cambio del día proporcionado por el Instituto.

Para quienes gestionen el documento fuera del país, el pago deberá efectuarse en el consulado acreditado correspondiente.
El IGM recomienda comunicarse únicamente a través de sus canales oficiales:
-
Call Center: 1573
-
Sitio web: igm.gob.gt
-
Redes sociales: @MigracionGuate
PasaporteGuatemalaOrientación al Ciudadano
¿Bebidas calientes o al tiempo durante las mañanas de frío?
Sostener una taza caliente también brinda alivio a las manos y puede disminuir los escalofríos, lo que psicológicamente se traduce en mayor confort al despertar.
Durante las mañanas de frío, muchas personas se preguntan si es mejor tomar bebidas calientes o a temperatura ambiente para iniciar bien el día. Según nutricionistas y estudios recientes, ambas opciones pueden ser saludables, pero las bebidas calientes suelen ofrecer sensaciones de bienestar y ciertos beneficios específicos en climas fríos.
Beber líquidos calientes, como infusiones, té o agua caliente, puede ayudar a reducir la sensación de frío, ya que la temperatura del cuerpo se percibe menos fría aunque no cambie de forma significativa la temperatura interna real.
Digestión
Además, expertos señalan que las bebidas tibias o calientes pueden favorecer la digestión, ya que ayudan a relajar los músculos del sistema gastrointestinal y estimulan la actividad digestiva tras el ayuno nocturno. Esto puede hacer que algunas personas se sientan más cómodas y menos tensas durante el desayuno.
Por otro lado, beber agua a temperatura ambiente también es una buena opción, especialmente si tu objetivo principal es mantener una hidratación constante sin molestias. Las bebidas templadas tienden a ser más fáciles de beber en mayor cantidad, lo cual es importante porque estar bien hidratado es clave incluso en climas fríos, cuando la sed puede disminuir.
No existe una regla absoluta que diga que una temperatura sea superior a la otra durante el frío, pero si lo que buscas es comodidad y una sensación cálida al comenzar el día, las bebidas calientes suelen ser preferidas.
Fuentes: Verywell Health y Health.com
La Voz de la SaludClima FríoQuetzaltenango
Precios de productos de consumo diario en Xela
La recomendación es cotizar en diferentes lugares antes de comprar.
En un sondeo realizado por La Voz de Xela en el mercado La Democracia, zona 3 de Quetzaltenango, se registraron los precios de productos de consumo diario. Estos son los costos que mantiene la mayoría de los comerciantes:
Q5
tomate pesado por libra
Q5
cebolla blanca redonda pesada por libra
Q6.50
libra de arroz blanco
Q6
libra de arroz integral
Q5
media docena de zanahorias en bolsas
Q7
libra de frijol negro
Q11
libra de frijol colorado
Q5
aguacate por unidad
EconomíaQuetzaltenangoProductos de Consumo Diario
Frío, vientos y escasez de agua amenazan producción en departamentos
Las autoridades indicaron que estas recomendaciones forman parte de las acciones implementadas por el MAGA para reducir riesgos y proteger la producción.
Temperaturas por debajo de los cinco grados centígrados, vientos persistentes y escasez de agua marcarán la semana en diversas regiones productivas del país, poniendo en riesgo cultivos y la actividad pecuaria en al menos 15 departamentos y 125 municipios, según autoridades del sector agrícola.
Ante este panorama, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) mantiene un monitoreo climático permanente con base en los pronósticos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), con el objetivo de identificar las zonas con mayor vulnerabilidad.
Las bajas temperaturas podrían afectar principalmente a los departamentos de Quiché, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango, Zacapa, Santa Rosa, Jalapa, Guatemala, Chiquimula y Escuintla, donde se producen café, pastos, hortalizas, frutales, melón, caña de azúcar y piña.
Lee otra noticia:
En tanto, los vientos representan un riesgo especial en Santa Rosa, Jutiapa, Sololá, Guatemala, Chiquimula, Quetzaltenango y Escuintla, áreas con producción de café, pastos, melón, caña de azúcar y piña, lo que podría generar daños en cultivos y afectar el desarrollo de las plantaciones.
El Viceministerio de Desarrollo Económico Rural (VIDER) recomendó a los productores implementar riego estratégico ante la alta evaporación, monitorear la presencia de enfermedades relacionadas con la radiación solar y, en zonas altas, utilizar variedades de cultivos tolerantes a bajas temperaturas.
Además, sugirió reducir las labores agrícolas durante la madrugada para evitar daños provocados por el frío.
Para el sector pecuario, el Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones (VISAR) aconsejó habilitar albergues secos y ventilados, proteger especialmente a las crías, crear espacios cálidos que reduzcan la exposición al viento y prevenir el estrés térmico mediante sombra natural o artificial.
QuetzaltenangoGuatemalaFríos Extremos
Más de 198 mil estudiantes inician el ciclo escolar en Quetzaltenango
Más de 1 mil 500 centros educativos reciben a los estudiantes.
El ciclo escolar 2026 inició en el departamento de Quetzaltenango con la apertura de más de 1 mil 500 establecimientos educativos oficiales que atienden los niveles de preprimaria, primaria y educación media, tanto en básico como diversificado.
De acuerdo con datos de la Dirección Departamental de Educación, actualmente el sistema educativo oficial registra aproximadamente 198 mil estudiantes inscritos.
Sin embargo, esta cifra es preliminar debido a que el proceso de matrícula continúa abierto.
Las proyecciones estiman que al cierre del período de inscripción el número de alumnos podría superar los 230 mil en todo el departamento.
El registro de estudiantes corresponde a centros educativos oficiales distribuidos en distintos municipios, incluyendo áreas urbanas y rurales. Para este ciclo escolar también se habilitaron 14 nuevos institutos, lo que amplía la cobertura educativa y aumenta la capacidad de atención para la población estudiantil.
Las cifras reflejan el movimiento educativo que representa el regreso a clases en Quetzaltenango, donde decenas de miles de niños, niñas y jóvenes retoman sus actividades académicas en los distintos niveles del sistema educativo público.
QuetzaltenangoCiclo Escolar 2026Ministerio de Educación


.png)






