La Voz de Xela · Redacción 28 Abril 2023 17:39

Comparte

Israel Macario Coyoy es el candidato a alcalde de Quetzaltenango del partido Bienestar Nacional (Bien). Recién se jubiló de la Empresa Municipal Aguas de Xelajú donde ocupó puestos gerenciales y se autodenomina cofundador. Habla que el tema del agua es importante, y le preocupa que hoy no ha habido voluntad política para actualizar el Plan Maestro de Aguas que surgió entre 1998-2018. Participa en entrevista con César Pérez Méndez, director general de La Voz de Xela.

¿Qué percepción o qué pensamiento tiene Israel Macario cuando ve esa lista extensa que ya aparece lista de útiles escolares?

Es parte del mismo ejercicio político democrático de nuestro país, que así lo permite. Creo que el involucrarse en una forma participativa, y a través de vehículos políticos, es bueno, es sano. Lo que sí es importante también dentro de esta variedad que usted decía es escoger de estos útiles escolares, los que realmente sean funcionales y los que realmente sean útiles para la población.

No había participado en política, pero si funcionario municipal ¿Quién es Israel Macario?

Mi nombres es Israel Macario, nacido aquí en Quezaltenango, de padres quetzaltecos, Adolfo Macario, de profesión carpintero y Valeriana Coyoy de Macario, una empresaria costurera, comerciante. Ellos procrearon 8 hijos de los cuales soy el quinto. Tuve la oportunidad de recibir estudios de parte de ellos y educación. Me gradué a nivel universitario como contador público y auditor y cursé la maestría en consultoría tributaria y a través de eso pude tener oportunidades de emplearme en diferentes instituciones.
¿En qué año nació Israel?

Yo nací en el año de 1964.

¿Es importante ser quetzalteco de origen para buscar la alcaldía de Quetzaltenango?

No precisamente, porque si lo vemos desde el punto de vista legal, se tiene establecido cuáles son sus requisitos. Pero ya desde el punto de vista social y moral podríamos hablar, incluso, haber llegado a Quezaltenango, también es válido. Pero hay un aspecto muy importante, es ese sentir, esa identidad que da el verdaderamente haber nacido en esta tierra.

¿En donde nació aquí en Quetzaltenango?

Nací aquí en la 23 avenida A, zona 1, en el barrio El Calvario. Tuve la oportunidad de conocer el barrio de El Calvario desde sus inicios cuando eran esas calles amplias de tierra, cuando se jugaba fútbol y todavía podía darse ese lujo de decir como a los 10 o 15 minutos, paren la bola porque viene un carro o ya no se puede, pues yo soy de ese barrio, nacido allí. Le decía a su pregunta de por qué si es necesario, indispensable, creo que no, pero viene a mi mente, lo que dijera una canción de que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.

¿Eso es Xela?

Eso es Xela, cuando uno es quetzalteco ama entrañablemente a Xela.

¿Estaría de acuerdo que hay que presentar a la persona para un ejercicio público en temas de experiencia? Usted estuvo mucho tiempo vinculado a la Emax

Mis inicios fueron trabajando para la cooperación internacional de Austria, ingresando a ese campo en 1997. Fui administrador del proyecto Xelagua Urbana. El que tenía cuatro componentes principales. El Plan Maestro, generar un programa de sensibilización y tener un ente administrativo del recurso agua que en esos momentos era verdaderamente caótico y crítico. Lamentablemente muchos quetzaltecos han perdido la memoria de esa situación y hoy estamos a otro nivel. Posteriormente, al haber concluido el trabajo con la cooperación de Austria, se finiquitó. Tengo la satisfacción de haber recibido el finiquito del gobierno de Austria al haber manejado Q25 millones.

¿En que los invirtieron?

En los cuatro componentes que teníamos. Se rehabilitó todo lo que era el sistema del servicio de agua, que en Quetzaltenango era un caos realmente. El sistema ya había caducado. La inversión de esos 25 millones quetzales, en primer lugar, fue rehabilitar el sistema de agua, en segundo crear el ente administrativo y en tercero, generar el Plan Maestro de Agua con 20 años de horizonte de 1998 al 2018 y el otro era tener un programa de sensibilización para la ciudad de Quetzaltenango.

¿Cuándo se fundó la Emax?

Fue el 7 de diciembre del 2001. Ese día se inauguró la empresa municipal Aguas de Xelajú.

¿Con cuántos alcaldes trabajó?

Me jubilé en marzo pasado. Trabajé con cuatro alcaldes y siete concejos. Conocí el trabajo de Rigoberto Quemé, Jorge Barrientos, Luis Grijalva y un año y meses con Juan Fernando López.

¿Quién ha sido el mejor en aspectos administrativos?

No creo que alguien haya sido el mejor, ni el peor. Cada uno tuvo sus cuestiones atinadas y sus errores.

¿Cuál es la atención de concejo a los trabajadores?

Nosotros hacíamos propuestas de trabajo para resolver problemas, llegaba uno al concejo, y lo menos que pedíamos era atención. Pero muchos de los concejales estaban ocupados en otras cosas, hablando por teléfono, y cuando se acaba la presentación solo decían, ok, y ya. Eso frustraba.

¿Por qué quiere ser alcalde?

Como funcionario encontré ese tope y faltaba la decisión política.

¿Por qué es necesario hacer relevos?

Porque siempre hay que hacerlo. Porque hay que cerrar ciclos.

¿Qué tiene usted para ser alcalde?

He sido siempre gestor, es una cualidad que debe tener el alcalde. Debe ir a buscar las cosas en nombre del pueblo, no personal. Se debe lograr que Quetzaltenango tenga desarrollo.

¿Cuál es el estado actual del agua en el municipio?

Desde 1997 al 2018-2020 fue mejorando. Pero hoy un punto importante Quetzaltenango no tiene Plan Maestro de Aguas, porque el que se diseño con Austria ya quedó desactualizado.

¿Qué pasó?

La parte política. No hay voluntad. Han pasado cinco años y no se ha tenido la voluntad política para actualizar el Plan Maestro de Aguas, no hay uno vigente. Se hacen trabajos, pero no hay una guía de trabajo. Quetzaltenango no ha tenido en lo últimos años esa herramienta ni este y otros servicios. Es urgente retomar el Plan Maestro de Aguas y empezar a ejecutar. No es una varita mágica para resolver los problemas, pero se debe trabajar paso a paso.

¿Cuál es problema actual de la tubería?

Lo importante es saber cómo está la situación. De acuerdo con el Plan Maestro de Aguas la topografía de Xela es variada. Se estableció zonas de presión por altura, y fue ahí que se tuvo el apoyo de Japón. 128 millones de quetzales para la zona media, zona 3, zona 7 y zona 8, parte alta.

¿En dónde estudió?

La primaria en la Escuela Manuel C. Figueroa, la secundaria en el instituto experimental Werner Ovalle López, me gradué en la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales sección diurna, y la universidad en el Centro Universitario de Occidente como contador público y auditor.

¿Cómo está integrada su familia?

Soy casado desde hace 35 años con Marta Lidia García Reyes, con quien procreamos tres hijos. Dos varones y una mujer. Ya soy abuelo, tengo una nieta.

¿Quiénes lo apoyan para participar?

Mi familia, al tomar esta decisión fue difícil.

¿Con qué partido participa?

Con Bienestar Nacional. Con mucha gente nueva en la política.

¿Quién es el candidato presidencial?

Geovanny Reyes, un doctor en economía, graduado en Estados Unidos, que no ha participado en política, nunca.

¿Qué les gritaba la gente en el mercado La Democracia?

Fue una experiencia interesante, porque gritaban de todo. Es una válvula, cada uno grita lo que quiere, pero se debe entender a las personas. Tomando este reto es entender a las personas. Lo más importante es el humano.

¿De qué vive actualmente?

Soy parte de las clases pasivas, son consultor.

¿Económicamente está solvente?

Sí, a mi edad, a mi estilo de vida, sí.

¿Cómo financia su campaña?

Somos un partido pequeño, nuevo, campaña austera, pero hablamos con las personas.

¿Cuál es el costo?

Es cambiante, y variable, que es difícil dar una cifra. La publicidad la hacemos nosotros, la colocamos nosotros, y lo hacemos con gusto. Vivimos con alegría esta fiesta cívica.

¿Cuál es el credo del candidato?

Soy cristiano evangélico, miembro de la iglesia Lluvias de Bendición.

¿Cuándo fue la última vez a la iglesia?

El domingo, y todos los domingos. Siempre estoy presente.

¿Cuál es la personalidad de Israel Macario?

Empático, con convicción, determinado, romántico.

¿El mayor éxito personal de Israel Macario?

Tener muchas oportunidades de vida, haberme graduado y pisar un aula universitaria, y realizar una carrera exitosa en la municipalidad. Cerrar ciclos, perpetuarse no es sano, y siempre estar pensando en proyectos nuevos.

Algún fracaso ¿Cómo lo superó?

Varias cosas que he superado. En la niñez fui tímido. Me costaba desarrollarme. Un maestro a reglazos me dijo que tenía que hacer una declamación, a reglazos, o lo haces, o lo haces, y eso me hizo reflexionar, y lo hice. Terminé siendo el representante de declamación en Quetzaltenango. En mi juventud me fueron detectados ataques epilépticos, me traté, era complicado, y sobresalí.

¿Quiénes conforman su planilla?

La planilla la integran Carlos Méndez, Nadia Camas, Sonia Hernández, René Cuc, Alfonso Rodas, Pablo Racancoj, Mynor Hernández, Zuleima de León, Hugo Pretzetzin, Denis Pivaral, Jenifer Pérez, Gabriela Ovalle, Aníbal Cottom y Ana Lucía López.

¿Los contendientes más fuertes?

Los oficialistas, los que tienen más recursos para hacer campaña. Ellos son los contendientes.

Mensaje final

Quiero ser alcalde de Xela, porque tengo la convicción de que haber recibido tanto de Quetzaltenango me compromete a devolverle algo. Necesito su voto para lograr hacer esos cambios, trabajaré por la ciudad.

Mira la entrevista:

La Voz de Xela 29 Septiembre 2026 15:58

Comparte

El Hogar de Ancianos Varones La Misericordia solicita apoyo de la comunidad para continuar con los cuidados de Don Faustino.

La Familia Vicentina solicita apoyo económico para cubrir los gastos de atención y cuidado de Don Faustino, residente del Hogar de Ancianos Varones La Misericordia, debido a su actual estado de salud.

Según la institución, en los últimos días ha sido necesario contar con un enfermero durante turnos de 24 horas, con un costo aproximado de Q350 por cada turno. A este gasto se suman alrededor de Q900 destinados a la compra de medicamentos y los costos de transporte para sus traslados y atención.

La Familia Vicentina explica que estos gastos no estaban contemplados dentro del presupuesto del hogar y que la situación económica actual dificulta cubrirlos. Por ello, hizo un llamado a la comunidad para realizar donaciones, sin importar el monto.

“Cada aporte suma y nos permite seguir cuidando con dignidad y cariño a nuestros abuelitos”, señala la institución en su mensaje, en el que también agradece las oraciones y el acompañamiento de quienes forman parte de la comunidad.

Para apoyar al Hogar de Ancianos Varones La Misericordia:

Banco Industrial
Cuenta monetaria: 3990001996

Banrural
Cuenta monetaria: 3165126587

Ambas cuentas están a nombre de FAVIQ.

La Voz de Xela 29 Septiembre 2026 15:49

Comparte

El detenido fue localizado por agentes del Grupo de Reacción Inmediata Lobos en la zona 1 de Retalhuleu.

Cristian “N”, de 32 años, alias “Canche”, fue detenido en la zona 1 de Retalhuleu por agentes del Grupo de Reacción Inmediata Lobos (GRIL), quienes le localizaron ocho bolsas y cinco envoltorios con marihuana, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Durante el procedimiento, los agentes también le incautaron un cuchillo. De acuerdo con la PNC, algunos vecinos lo señalan de presuntamente despojar de sus pertenencias a transeúntes, situación que se encuentra bajo investigación.

Además, llevaba un cuchillo, con el que se presume despojaba pertenencias a transeúntes, ya que algunos vecinos lo señalaron como asaltante, extremo que se investiga. pic.twitter.com/8wvCHDMo3j

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 29, 2026

Las autoridades también informan que alias “canche” registra siete ingresos a prisión entre 2016 y 2020 por distintos hechos, entre ellos hurto, desobediencia al toque de queda, ebriedad y escándalo, robo agravado y robo.

La PNC indicó que la captura forma parte de las acciones de seguridad realizadas en el departamento para prevenir hechos delictivos y detectar a personas con antecedentes.

El detenido quedó a disposición de las autoridades competentes, que determinarán su situación jurídica por el hecho por el que fue aprehendido.

La Voz de Xela 29 Septiembre 2026 15:43

Comparte

La niña quedó bajo el cuidado de un recurso familiar considerado idóneo por las autoridades.

La Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia (PNA) en Suchitepéquez solicitó medidas de protección a favor de una niña de un año que se encontraba en situación de calle junto a su progenitora.

La institución señala que la solicitud se realiza ante una posible vulneración de los derechos de la menor, principalmente los relacionados con su integridad física y su vida.

Luego de las diligencias correspondientes, la PNA presentó el caso ante el juez competente, quien ordenó las medidas necesarias para resguardar los derechos de la niña.

Como parte de la disposición judicial, la menor fue entregada a un recurso familiar considerado idóneo para su cuidado. La medida busca garantizar su protección y bienestar mientras las autoridades dan seguimiento al caso.

La PNA mantiene las acciones correspondientes dentro del proceso de protección de la niña, de acuerdo con las disposiciones emitidas por la autoridad judicial.

La Voz de Xela 29 Septiembre 2026 11:42

Comparte

Ricardo Arjona prepara una colaboración con Grupo Firme como parte de su nueva etapa musical.

Ricardo Arjona sorprende a sus seguidores con el anuncio de una colaboración junto a Grupo Firme, una de las agrupaciones más reconocidas de la música regional mexicana. El cantante guatemalteco revela que la canción será el primer sencillo de una nueva etapa de su carrera y está prevista para estrenarse el 1 de octubre de 2026.

Arjona explica que actualmente tiene 30 canciones producidas en distintas ciudades, entre ellas Nashville, Londres, Estocolmo, México, Colombia y Guatemala. Sin embargo, la aparición de Grupo Firme modifica sus planes y lo lleva a elegir una de esas composiciones para trabajar junto a la agrupación mexicana.

El artista también recuerda su primer encuentro con Eduin Caz, vocalista y líder de Grupo Firme. Según relata, desde ese momento encontró en él y en los integrantes de la agrupación una personalidad auténtica y sin poses, característica que influyó en su decisión de realizar la colaboración.

La canción se titula “Amor Factura” y marcará el inicio de este nuevo recorrido musical. El lanzamiento está programado para el 1 de octubre de 2026, por lo que los seguidores de ambos artistas esperan conocer el resultado de esta colaboración.

Por ahora, no se ha informado si Grupo Firme participará en otras canciones del próximo proyecto de Arjona o si su participación se limitará a “Amor Factura”. El cantante cerró su anuncio con la frase: “Porque… alguien lo tenía que decir”, aumentando la expectativa alrededor del lanzamiento.

La Voz de Xela 29 Septiembre 2026 11:00

Comparte

El sondeo es realizado este martes 29 de septiembre.

Por Karen Rodríguez

La gasolina regular y la súper suben Q0.70 por galón en Quetzaltenango, según un sondeo realizado por La Voz de Xela la mañana de este martes 29 de septiembre. El incremento aparece tanto en autoservicio como en servicio completo, a pocos días de terminar el mes. El diésel conserva los precios registrados en el sondeo anterior.

En autoservicio, la regular pasa de Q42.89 a Q43.59 por galón y la súper, de Q44.89 a Q45.59. El diésel permanece en Q49.69 por galón.

La variación es igual en servicio completo. La regular pasa de Q43.99 a Q44.69 por galón, mientras que la súper sube de Q45.99 a Q46.69. El diésel continúa a Q50.79. En los tres tipos de combustible consultados, el precio de servicio completo supera en Q1.10 por galón al de autoservicio.

Los resultados muestran un aumento concentrado en las dos gasolinas, sin cambios en el diésel. Se trata de los precios observados durante el recorrido de este martes y pueden variar entre estaciones de servicio. La Voz de Xela realiza estos sondeos para dar seguimiento a las variaciones del costo de los combustibles en Quetzaltenango.
 

La Voz de Xela 29 Septiembre 2026 10:19

Comparte

Dos excavadoras y un camión de volteo son incautados durante el operativo en Chiantla.

Cuatro personas son capturadas en flagrancia durante un operativo de protección a la naturaleza realizado en el límite de las aldeas Las Manzanas y El Carpintero, en Chiantla, Huehuetenango. El procedimiento está a cargo de agentes de la División de Protección a la Naturaleza (DIPRONA) de la Policía Nacional Civil (PNC).

Según las autoridades, Blanca “N”, Raúl “N”, Víctor “N”, de 41 años, y Nery “N”, de 33, son sorprendidos mientras operaban maquinaria pesada en el área. Los agentes señalan que en el lugar se realizaban excavaciones y se eliminaban árboles.

Huehuetenango, donde fueron sorprendidos operando máquinas retroexcavadoras donde eliminaban árboles y realizaban excavaciones, sin presentar la documentación emitida por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. pic.twitter.com/HoZaYvJQUJ

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 29, 2026

Durante la intervención, los detenidos no presentan la documentación emitida por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) que, según la PNC, debía respaldar las actividades realizadas en el sector.

Como parte del procedimiento, las autoridades incautan dos máquinas excavadoras de la marca Hyundai, de colores amarillo y negro, además de un camión de volteo blanco con placas C-452BVJ.

La captura ocurre durante un patrullaje de DIPRONA destinado a la protección de los recursos naturales. Las personas detenidas y la maquinaria quedan a disposición de las autoridades correspondientes para establecer las responsabilidades derivadas de las actividades realizadas en el área.

La Voz de Xela 29 Septiembre 2026 08:13

Comparte

Investigadores de la DEIC realizaron las capturas durante un operativo en la zona 3 de Chimaltenango.

Investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) capturan a una pareja en la zona 3 de Chimaltenango que suma nueve órdenes de aprehensión. Se trata de Yeymi “N”, de 44 años, y Aroldo “N”, de 65.

Según la PNC, la mujer tiene siete órdenes de captura emitidas por juzgados de Baja Verapaz. Los requerimientos corresponden a procesos por casos especiales de estafa, uso de documentos falsificados, estafa propia y falsedad ideológica.

Las órdenes de aprehensión contra Yeymi “N” fueron emitidas en julio, agosto y octubre de 2024, marzo de 2025 y julio de 2026, de acuerdo con la información proporcionada por las autoridades.

Pareja capturada por nueve órdenes de captura

En la zona 3 de Chimaltenango, investigadores de la DEIC interceptaron a Yeymi “N”, de 44 años y a Aroldo “N”, 65 años, para capturarlos porque la mujer tiene siete órdenes de aprehensión por casos especiales de estafa pic.twitter.com/61xnsnjzzc

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 29, 2026

Mientras tanto, Aroldo “N”, quien acompañaba a la mujer al momento de la intervención, tiene dos órdenes de captura emitidas por un juzgado de Santa Rosa. Ambas fueron giradas el 16 y 24 de julio por el delito de estafa propia.

Los investigadores realizaron la identificación de ambos en la zona 3 de Chimaltenango y, tras verificar los requerimientos judiciales, procedieron con las capturas.

La pareja queda a disposición de los órganos jurisdiccionales correspondientes, que deberán conocer los procesos por los cuales son requeridos.

La Voz de Xela 28 Septiembre 2026 11:36

Comparte

Eneas Gómez Herrarte, de 39 años, era Oficial II de la Policía Nacional Civil.

La tarde del domingo 27 de septiembre terminó en tragedia para la familia del agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Eneas Gómez Herrarte, de 39 años, quien fue asesinado a balazos dentro del Hotel Don Carlos, ubicado en la aldea La Curbina, Chiquimulilla, Santa Rosa.

Gómez Herrarte se desempeñaba como Oficial II de la PNC y se encontraba en su día de descanso. De acuerdo con información preliminar, permanecía en una hamaca y utilizaba su teléfono celular cuando fue sorprendido por el ataque armado.

El hecho interrumpió un momento de tranquilidad para el agente, quien había dejado temporalmente sus labores para descansar. Las circunstancias del ataque y la identidad de los responsables deberán ser establecidas por las autoridades mediante la investigación correspondiente.

Detrás del uniforme estaba Eneas, un hijo, un hermano, un amigo y una persona con una vida familiar más allá de su trabajo en la institución policial. Su muerte deja a una familia enfrentada a una ausencia inesperada y a recuerdos que ahora adquieren un nuevo significado.

Mientras las autoridades investigan lo ocurrido, familiares y personas cercanas lamentan la pérdida del agente. Su historia queda marcada también por la vida que construyó fuera del uniforme y por quienes lo acompañaron durante sus 39 años.

La Voz de Xela 28 Septiembre 2026 10:26

Comparte

EMAX realizará trabajos de mantenimiento en la línea de conducción de agua potable del pozo de zona 9.

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) anunció la suspensión temporal del servicio de agua potable este martes 29 de septiembre en tres sectores de Quetzaltenango, debido a trabajos de mantenimiento en la línea de conducción del pozo mecánico ubicado en la zona 9.

Los sectores afectados serán La Cuchilla, barrio Garibaldi y el sector El Vaquero. EMAX informó que los trabajos son necesarios para realizar labores de mantenimiento en la infraestructura que abastece a estas áreas.

Según la empresa municipal, el servicio comenzará a restablecerse a partir del miércoles 30 de septiembre. La normalización dependerá de la finalización de los trabajos y de las condiciones de la red.

EMAX recomienda a los vecinos de los sectores afectados abastecerse de agua con anticipación para contar con el recurso durante el período de suspensión.

La empresa municipal comunicó la información este lunes 28 de septiembre.