Israel Macario Coyoy: “Han pasado 5 años y no se ha tenido la voluntad política para actualizar el Plan Maestro de Aguas. Hoy Xela no tiene uno”.

La Voz de Xela · Redacción 28 Abril 2023 17:39
Comparte

Israel Macario Coyoy es el candidato a alcalde de Quetzaltenango del partido Bienestar Nacional (Bien). Recién se jubiló de la Empresa Municipal Aguas de Xelajú donde ocupó puestos gerenciales y se autodenomina cofundador. Habla que el tema del agua es importante, y le preocupa que hoy no ha habido voluntad política para actualizar el Plan Maestro de Aguas que surgió entre 1998-2018. Participa en entrevista con César Pérez Méndez, director general de La Voz de Xela.

¿Qué percepción o qué pensamiento tiene Israel Macario cuando ve esa lista extensa que ya aparece lista de útiles escolares?

Es parte del mismo ejercicio político democrático de nuestro país, que así lo permite. Creo que el involucrarse en una forma participativa, y a través de vehículos políticos, es bueno, es sano. Lo que sí es importante también dentro de esta variedad que usted decía es escoger de estos útiles escolares, los que realmente sean funcionales y los que realmente sean útiles para la población.

No había participado en política, pero si funcionario municipal ¿Quién es Israel Macario?

Mi nombres es Israel Macario, nacido aquí en Quezaltenango, de padres quetzaltecos, Adolfo Macario, de profesión carpintero y Valeriana Coyoy de Macario, una empresaria costurera, comerciante. Ellos procrearon 8 hijos de los cuales soy el quinto. Tuve la oportunidad de recibir estudios de parte de ellos y educación. Me gradué a nivel universitario como contador público y auditor y cursé la maestría en consultoría tributaria y a través de eso pude tener oportunidades de emplearme en diferentes instituciones.
¿En qué año nació Israel?

Yo nací en el año de 1964.

¿Es importante ser quetzalteco de origen para buscar la alcaldía de Quetzaltenango?

No precisamente, porque si lo vemos desde el punto de vista legal, se tiene establecido cuáles son sus requisitos. Pero ya desde el punto de vista social y moral podríamos hablar, incluso, haber llegado a Quezaltenango, también es válido. Pero hay un aspecto muy importante, es ese sentir, esa identidad que da el verdaderamente haber nacido en esta tierra.

¿En donde nació aquí en Quetzaltenango?

Nací aquí en la 23 avenida A, zona 1, en el barrio El Calvario. Tuve la oportunidad de conocer el barrio de El Calvario desde sus inicios cuando eran esas calles amplias de tierra, cuando se jugaba fútbol y todavía podía darse ese lujo de decir como a los 10 o 15 minutos, paren la bola porque viene un carro o ya no se puede, pues yo soy de ese barrio, nacido allí. Le decía a su pregunta de por qué si es necesario, indispensable, creo que no, pero viene a mi mente, lo que dijera una canción de que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.

¿Eso es Xela?

Eso es Xela, cuando uno es quetzalteco ama entrañablemente a Xela.

¿Estaría de acuerdo que hay que presentar a la persona para un ejercicio público en temas de experiencia? Usted estuvo mucho tiempo vinculado a la Emax

Mis inicios fueron trabajando para la cooperación internacional de Austria, ingresando a ese campo en 1997. Fui administrador del proyecto Xelagua Urbana. El que tenía cuatro componentes principales. El Plan Maestro, generar un programa de sensibilización y tener un ente administrativo del recurso agua que en esos momentos era verdaderamente caótico y crítico. Lamentablemente muchos quetzaltecos han perdido la memoria de esa situación y hoy estamos a otro nivel. Posteriormente, al haber concluido el trabajo con la cooperación de Austria, se finiquitó. Tengo la satisfacción de haber recibido el finiquito del gobierno de Austria al haber manejado Q25 millones.

¿En que los invirtieron?

En los cuatro componentes que teníamos. Se rehabilitó todo lo que era el sistema del servicio de agua, que en Quetzaltenango era un caos realmente. El sistema ya había caducado. La inversión de esos 25 millones quetzales, en primer lugar, fue rehabilitar el sistema de agua, en segundo crear el ente administrativo y en tercero, generar el Plan Maestro de Agua con 20 años de horizonte de 1998 al 2018 y el otro era tener un programa de sensibilización para la ciudad de Quetzaltenango.

¿Cuándo se fundó la Emax?

Fue el 7 de diciembre del 2001. Ese día se inauguró la empresa municipal Aguas de Xelajú.

¿Con cuántos alcaldes trabajó?

Me jubilé en marzo pasado. Trabajé con cuatro alcaldes y siete concejos. Conocí el trabajo de Rigoberto Quemé, Jorge Barrientos, Luis Grijalva y un año y meses con Juan Fernando López.

¿Quién ha sido el mejor en aspectos administrativos?

No creo que alguien haya sido el mejor, ni el peor. Cada uno tuvo sus cuestiones atinadas y sus errores.

¿Cuál es la atención de concejo a los trabajadores?

Nosotros hacíamos propuestas de trabajo para resolver problemas, llegaba uno al concejo, y lo menos que pedíamos era atención. Pero muchos de los concejales estaban ocupados en otras cosas, hablando por teléfono, y cuando se acaba la presentación solo decían, ok, y ya. Eso frustraba.

¿Por qué quiere ser alcalde?

Como funcionario encontré ese tope y faltaba la decisión política.

¿Por qué es necesario hacer relevos?

Porque siempre hay que hacerlo. Porque hay que cerrar ciclos.

¿Qué tiene usted para ser alcalde?

He sido siempre gestor, es una cualidad que debe tener el alcalde. Debe ir a buscar las cosas en nombre del pueblo, no personal. Se debe lograr que Quetzaltenango tenga desarrollo.

¿Cuál es el estado actual del agua en el municipio?

Desde 1997 al 2018-2020 fue mejorando. Pero hoy un punto importante Quetzaltenango no tiene Plan Maestro de Aguas, porque el que se diseño con Austria ya quedó desactualizado.

¿Qué pasó?

La parte política. No hay voluntad. Han pasado cinco años y no se ha tenido la voluntad política para actualizar el Plan Maestro de Aguas, no hay uno vigente. Se hacen trabajos, pero no hay una guía de trabajo. Quetzaltenango no ha tenido en lo últimos años esa herramienta ni este y otros servicios. Es urgente retomar el Plan Maestro de Aguas y empezar a ejecutar. No es una varita mágica para resolver los problemas, pero se debe trabajar paso a paso.

¿Cuál es problema actual de la tubería?

Lo importante es saber cómo está la situación. De acuerdo con el Plan Maestro de Aguas la topografía de Xela es variada. Se estableció zonas de presión por altura, y fue ahí que se tuvo el apoyo de Japón. 128 millones de quetzales para la zona media, zona 3, zona 7 y zona 8, parte alta.

¿En dónde estudió?

La primaria en la Escuela Manuel C. Figueroa, la secundaria en el instituto experimental Werner Ovalle López, me gradué en la Escuela Nacional de Ciencias Comerciales sección diurna, y la universidad en el Centro Universitario de Occidente como contador público y auditor.

¿Cómo está integrada su familia?

Soy casado desde hace 35 años con Marta Lidia García Reyes, con quien procreamos tres hijos. Dos varones y una mujer. Ya soy abuelo, tengo una nieta.

¿Quiénes lo apoyan para participar?

Mi familia, al tomar esta decisión fue difícil.

¿Con qué partido participa?

Con Bienestar Nacional. Con mucha gente nueva en la política.

¿Quién es el candidato presidencial?

Geovanny Reyes, un doctor en economía, graduado en Estados Unidos, que no ha participado en política, nunca.

¿Qué les gritaba la gente en el mercado La Democracia?

Fue una experiencia interesante, porque gritaban de todo. Es una válvula, cada uno grita lo que quiere, pero se debe entender a las personas. Tomando este reto es entender a las personas. Lo más importante es el humano.

¿De qué vive actualmente?

Soy parte de las clases pasivas, son consultor.

¿Económicamente está solvente?

Sí, a mi edad, a mi estilo de vida, sí.

¿Cómo financia su campaña?

Somos un partido pequeño, nuevo, campaña austera, pero hablamos con las personas.

¿Cuál es el costo?

Es cambiante, y variable, que es difícil dar una cifra. La publicidad la hacemos nosotros, la colocamos nosotros, y lo hacemos con gusto. Vivimos con alegría esta fiesta cívica.

¿Cuál es el credo del candidato?

Soy cristiano evangélico, miembro de la iglesia Lluvias de Bendición.

¿Cuándo fue la última vez a la iglesia?

El domingo, y todos los domingos. Siempre estoy presente.

¿Cuál es la personalidad de Israel Macario?

Empático, con convicción, determinado, romántico.

¿El mayor éxito personal de Israel Macario?

Tener muchas oportunidades de vida, haberme graduado y pisar un aula universitaria, y realizar una carrera exitosa en la municipalidad. Cerrar ciclos, perpetuarse no es sano, y siempre estar pensando en proyectos nuevos.

Algún fracaso ¿Cómo lo superó?

Varias cosas que he superado. En la niñez fui tímido. Me costaba desarrollarme. Un maestro a reglazos me dijo que tenía que hacer una declamación, a reglazos, o lo haces, o lo haces, y eso me hizo reflexionar, y lo hice. Terminé siendo el representante de declamación en Quetzaltenango. En mi juventud me fueron detectados ataques epilépticos, me traté, era complicado, y sobresalí.

¿Quiénes conforman su planilla?

La planilla la integran Carlos Méndez, Nadia Camas, Sonia Hernández, René Cuc, Alfonso Rodas, Pablo Racancoj, Mynor Hernández, Zuleima de León, Hugo Pretzetzin, Denis Pivaral, Jenifer Pérez, Gabriela Ovalle, Aníbal Cottom y Ana Lucía López.

¿Los contendientes más fuertes?

Los oficialistas, los que tienen más recursos para hacer campaña. Ellos son los contendientes.

Mensaje final

Quiero ser alcalde de Xela, porque tengo la convicción de que haber recibido tanto de Quetzaltenango me compromete a devolverle algo. Necesito su voto para lograr hacer esos cambios, trabajaré por la ciudad.

Mira la entrevista:


Comparte



Arévalo amplía estado de prevención a siete departamentos por 15 días

Entre los operativos más relevantes figura uno en Huehuetenango, donde se decomisaron fusiles de alto poder, municiones, explosivos y equipo táctico.

La Voz de Xela 6 Abril 2026 16:33
Comparte
Las autoridades aseguran que estas acciones buscan debilitar las estructuras criminales. 

El presidente Bernardo Arévalo anunció este lunes la implementación de un nuevo estado de prevención en siete departamentos del país, el cual tendrá una duración de 15 días y busca reforzar el control territorial y las acciones contra el crimen organizado.

La medida, confirmada durante la conferencia semanal conocida como La Ronda, fue aprobada en Consejo de Ministros e incluye la incorporación de Sacatepéquez a los seis departamentos donde ya estaba vigente esta disposición: Guatemala, Petén, Huehuetenango, Escuintla, Izabal y San Marcos.

Según explicó el mandatario, esta decisión forma parte de la estrategia de seguridad nacional para fortalecer la presencia del Estado en áreas consideradas vulnerables y con antecedentes de actividad delictiva.

Lee otra noticia: 

Por su parte, el ministro de la Defensa, Henry Saenz, destacó que el estado de prevención ha permitido ampliar operativos en comunidades, rutas estratégicas y zonas fronterizas, así como mejorar la coordinación entre fuerzas de seguridad.

Datos de la Policía Nacional Civil revelan que, durante el Estado de Prevención anterior (del 19 de marzo al 2 de abril), se reportaron 1 mil 209 capturas, incluyendo 350 personas con orden judicial y más de 800 detenidos en flagrancia. Además, se realizaron 358 allanamientos y se capturó a personas con fines de extradición. 


Comparte

Estado de PrevenciónGuatemalaBernardo Arévalo

Renap amplía horario en Quetzaltenango con Noche de DPI

Buscan acercar sus servicios a la población y reducir los tiempos de espera.

La Voz de Xela 6 Abril 2026 16:22
Comparte
El Centro de Impresión del Renap se encuentra el periférico de Xela.

El Registro Nacional de las Personas (Renap) anunció la extensión de su horario de atención este 6 de abril como parte de la jornada especial denominada “Noche de DPI”, con el objetivo de facilitar a la población la realización de trámites en horarios más accesibles.

En el caso de Quetzaltenango, la sede del Centro de Impresión y Emisión de Documentos (CIM) se suma a esta iniciativa, atendiendo a los usuarios hasta las 7 de la noche. La medida busca beneficiar a quienes, por motivos laborales o personales, no pueden acudir en el horario habitual.

Además de Quetzaltenango, la jornada se desarrolla simultáneamente en otras sedes del país, incluyendo RUS Mall zona 7, Metronorte zona 17, Plaza FPK zona 9 y Pradera Express Villa Nueva, ampliando así la cobertura del servicio.

Autoridades del Renap destacan que esta estrategia responde a la alta demanda de emisión y reposición del Documento Personal de Identificación (DPI), especialmente en fechas clave donde se incrementa la necesidad de contar con este documento vigente.

La institución reitera el llamado a los ciudadanos a aprovechar estos horarios extendidos, recordando que el DPI es indispensable para múltiples gestiones legales, financieras y administrativas en el país.

 


Comparte

Noche de DPIQuetzaltenangoRenap

Sinaprese 2026 atendió más de 189 mil emergencias en Semana Santa

Las autoridades reiteraron el llamado a la población a mantener las medidas de prevención en futuras temporadas, con el fin de reducir riesgos y salvar vidas.

La Voz de Xela 6 Abril 2026 16:15
Comparte
Las vacaciones de Semana Santa terminaron el reciente domingo 5 de abril.

Las autoridades que integran el Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) 2026 presentaron un balance oficial tras el desarrollo del plan de atención durante el descanso de Semana Santa, destacando la cobertura brindada a nivel nacional.

Durante la conferencia de prensa, la secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Claudinne Ogaldes, informó que se atendieron un total de 189 mil 70 requerimientos, que incluyeron servicios médicos, asistencia informativa, apoyo mecánico y otras emergencias.

Lee otra noticia: 

En cuanto a incidentes, se reportó el fallecimiento de 33 personas. De estas, 14 murieron por asfixia por sumersión, mientras que 19 perdieron la vida por politraumatismo, como consecuencia de 368 accidentes de tránsito registrados durante el período.

Ogaldes resaltó que, en comparación con 2025, hubo una disminución en la cantidad de incidentes, lo cual atribuyó a las campañas de prevención impulsadas por las instituciones participantes, así como a una mayor conciencia por parte de la población.

Por su parte, el ministro de la Defensa Nacional, Henry Sáenz, señaló que este año se evidenció una mejor cobertura institucional y capacidad de respuesta, lo que permitió atender de forma más eficiente a los veraneantes y viajeros en distintos puntos del país.

 


Comparte

SinapreseConredSemana Santa

Petróleo cae mientras crece tensión entre EE. UU. e Irán

El contexto mantiene en alerta a los mercados internacionales, que siguen de cerca cualquier escalada que pueda afectar el suministro global de petróleo.

La Voz de Xela 6 Abril 2026 10:32
Comparte
El precio del petróleo presenta una leve baja este lunes.

El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) registró una caída del 1.49% este lunes, situándose en 109.88 dólares por barril, en medio de la creciente incertidumbre geopolítica entre Donald Trump y Irán.

Los mercados energéticos reaccionan a las advertencias del mandatario estadounidense, quien ha dado un ultimátum para que Irán reabra el estratégico estrecho de Ormuz, por donde transita cerca de una quinta parte del crudo global.

Lee otra noticia: 

Trump ha amenazado con “desatar el infierno” si no se cumple esta exigencia, incluyendo ataques a infraestructura clave como puentes y centrales energéticas.

Durante el fin de semana, la tensión elevó el precio del crudo por encima de los 114 dólares, aunque este lunes retrocedió levemente mientras los inversores esperan definiciones.

El plazo inicial del ultimátum, fijado para este lunes, podría extenderse hasta el martes por la noche, según declaraciones recientes del propio Trump.

En paralelo, Israel ha intensificado sus acciones militares y confirmó nuevos ataques contra la planta petroquímica de Pars Sur, una de las más importantes de Irán, dejando inhabilitadas instalaciones clave.

 


Comparte

Precio del PetróleoEstados UnidosIrán

Insivumeh: Lluvias y tormentas afectarán con mayor fuerza el Occidente

Toma en cuenta el pronóstico para este lunes 6 de abril.

La Voz de Xela 6 Abril 2026 10:20
Comparte
Así amaneció el cielo en Quetzaltenango este lunes.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que este 6 de abril de 2026 persistirá el descenso en la presión atmosférica, lo que favorecerá un ambiente cálido y húmedo en gran parte del país, con énfasis en la región Occidente.

Durante las primeras horas del día se prevé nubosidad en zonas montañosas y presencia de lloviznas en la Franja Transversal del Norte y el Caribe, mientras que en el Occidente se espera incremento gradual de la temperatura conforme avance la mañana.

Sin embargo, para la tarde y noche, las condiciones cambiarán significativamente, con lluvias acompañadas de actividad eléctrica en el Occidente, Bocacosta y Altiplano Central, donde podrían registrarse tormentas locales severas con viento fuerte e incluso caída de granizo en algunos sectores.

El Insivumeh advierte que estas condiciones podrían provocar crecida de ríos, inundaciones y movimientos en masa, por lo que recomienda a la población del Occidente tomar precauciones y mantenerse informada a través de los canales oficiales.


Comparte

InsivumehQuetzaltenangoOccidente

Obra de Julio Dubois procesionará por primera vez en Xela en este 2026

Xela vivirá histórico estreno procesional de Julio Dubois.

Edgar Vásquez 2 Abril 2026 23:24
Comparte
Señor Sepultado de Dubois inicia tradición en El Calvario.

La imagen del Señor Sepultado del templo El Calvario, zona 1 de Quetzaltenango, ha permanecido en un escaparate de ese templo desde su llegada a Xela a bordo del Ferrocarril de Los Altos, en 1930.

Fue esculpida por el imaginero de Guatemala, Julio Dubois, quien elaboró otras tres imágenes que se veneran en Xela durante la Semana Santa; sin embargo, la del Calvario siempre estuvo expuesta para los feligreses, pero nunca había salido en procesión.

El Viernes Santo, 3 de abril, a partir de las 15 horas, será un día histórico para la feligresía de este barrio, ya que por primera vez saldrá en procesión para recorrer el perímetro del sector, en un trayecto que durará aproximadamente una hora. Como particularidad, no habrá música sacra, sino que se desarrollará en completo silencio.

Esta procesión podría marcar el inicio de la hermandad del Señor Sepultado de El Calvario, ya que se está convocando a los fieles a participar en este acto religioso.

Templo del Calvario

También conocido como Parroquia de Nuestra Señora de Soledad. Fue construido en 1601 por iniciativa de vecinos del sector, al que desde entonces se le denominó cantón El Calvario, hoy conocido como barrio El Calvario.


Comparte

El CalvarioQuetzaltenangoSemana Santa

La Voz de Xela transmitirá el encuentro entre Marquense y Xelajú MC

La Voz de Xela llevará cada detalle a su audiencia con una transmisión en vivo, a través de narración en streaming, a partir de las 19:30 horas.

La Voz de Xela 1 Abril 2026 08:36
Comparte
El pitazo inicial marcará mucho más que un partido: será un duelo donde el liderato y la lucha por no descender estarán en juego.

El juego de esta noche promete emociones intensas este miércoles 1 de abril, cuando el Xelajú MC visite al Deportivo Marquense en el Estadio Marquesa de la Ensenada, en un duelo marcado por realidades completamente opuestas.

El encuentro, programado para las 20:00 horas, enfrenta al líder absoluto del Torneo Clausura 2026 contra un equipo que lucha por evitar el descenso. Xelajú MC llega con paso firme, sumando 27 puntos y una diferencia de goles de +12, además de presumir la defensa más sólida del campeonato con un promedio de apenas 0.75 goles recibidos por partido.

Por su parte, Marquense vive una realidad completamente distinta. Con 44 puntos en la tabla acumulada, comparte la zona baja y apenas se mantiene un punto por encima de Guastatoya, que actualmente ocupa la plaza de descenso. La diferencia de goles de -20 refleja las dificultades defensivas del conjunto de San Marcos.

El historial reciente también favorece a los Superchivos, quienes en la jornada 6 de este torneo vencieron 4-2 a los Leones, evidenciando su poder ofensivo.

Más allá de los números, el partido tiene implicaciones clave. Xelajú busca asegurar el liderato y acercarse a la fase final con ventaja, mientras que Marquense se juega la permanencia en la Liga Nacional.

 


Comparte

Xelajú MCMarquenseClausura 2026

Operativo en Huehuetenango desmantela arsenal y deja cuatro capturados

Durante el operativo, las autoridades incautaron 22 armas de fuego, más de 18 mil 700 municiones y 35 artefactos explosivos.

La Voz de Xela 31 Marzo 2026 11:06
Comparte
Parte de lo decomisado durante el operativo.

Un operativo interinstitucional contra el crimen organizado permitió la localización de un arsenal en el municipio de La Democracia, en el departamento de Huehuetenango, informaron autoridades.

La acción fue liderada por la Policía Nacional Civil de Guatemala, a través de la División de Información Policial (DIP), en coordinación con la Comisaría 43, el Ejército de Guatemala y fiscales del Ministerio Público. Como resultado, se reportó la captura de cuatro personas y la remisión de un menor, presuntamente vinculados al resguardo de armamento de alto calibre.

También se localizaron tres motocicletas, equipo táctico, fusiles de distintos calibres, pistolas, granadas, explosivos artesanales, cargadores, radios de comunicación, teléfonos celulares y placas guatemaltecas y mexicanas para automotores.

Especialistas de la Policía Nacional Civil neutralizaron los explosivos encontrados en el lugar, mientras continúan las investigaciones para determinar la procedencia del armamento y posibles vínculos con estructuras criminales en la región.


Comparte

La DemocraciaPNCHuehuetenango

Capturan a hombre por agredir reiteradamente a su madre

Tras su aprehensión, el sindicado fue trasladado al Centro Regional de Justicia, donde permanece a disposición de un juez competente para dilucidar su situación legal.

La Voz de Xela 31 Marzo 2026 08:58
Comparte
Gilberto “N” durante su aprehensión.

Un hombre señalado de ejercer violencia contra su propia madre fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el departamento de Quetzaltenango, según un informe oficial de la institución.

La detención se llevó a cabo en la aldea Toj Chulup, en el municipio de Concepción Chiquirichapa, donde investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público, dieron cumplimiento a la orden de captura contra Gilberto “N”, de 39 años.

De acuerdo con las investigaciones, el ahora detenido habría agredido en repetidas ocasiones a su progenitora durante el año 2025, situación que finalmente fue denunciada ante las autoridades, lo que permitió iniciar el proceso legal en su contra.

Las autoridades reiteraron el llamado a la población a denunciar cualquier hecho de violencia intrafamiliar, recordando que existen mecanismos de protección para las víctimas.


Comparte

QuetzaltenangoPNCConcepción Chiquirichapa