La Voz de Xela · Redacción 4 Septiembre 2019 06:00

Comparte

En el día en el que finalizó el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el comisionado Iván Velásquez escribió para una columna de opinión para The Washington Post.

Esto es lo que expresó el colombiano:

En la última década, Guatemala se ha convertido en un lugar donde las élites poderosas, antes intocables, han aprendido a temer a la justicia penal. Ese es el legado de una comisión independiente y resiliente que fue creada para desmantelar un sistema de corrupción arraigado que gobernaba desde los niveles más altos de la industria y el gobierno.

Después de un largo conflicto armado, una estructura de poder paralela capturó el sistema de justicia y otras instituciones en Guatemala, alimentó la pobreza y la violencia, y provocó que muchas familias salieran a buscar mejores condiciones de vida en otros países. Fue en este contexto que activistas y organizaciones de derechos humanos locales comenzaron a entender la necesidad de reformas profundas. Sus exigencias llevaron al gobierno a invitar a la Organización de las Naciones Unidas a apoyar un nuevo tipo de institución independiente. Desde entonces, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha perseguido exitosamente la corrupción gubernamental en los niveles más altos y también al crimen organizado, con el fin de restablecer la confianza en el Estado de derecho. En el proceso, la CICIG se convirtió en una de las instituciones más populares del país.

Tuve el honor de ser el comisionado de la CICIG, cuyo mandato finaliza hoy (ayer) martes 3 de septiembre.

A pesar del éxito de la CICIG en el enjuiciamiento de muchas personas poderosas, fue Jimmy Morales, el presidente saliente de Guatemala, quien decidió no extender el mandato después de enfrentarse a una investigación criminal. Su miedo a la CICIG es un reconocimiento de la eficacia de la comisión. Su éxito al alejar finalmente a la CICIG debe prender focos de alerta.

La CICIG comenzó a operar de lleno en 2008, con el mandato de identificar y desenmascarar redes criminales, apoyar la investigación judicial y el enjuiciamiento de quienes las componen y recomendar medidas para garantizar que no resurjan. Los investigadores y fiscales internacionales trabajaron con empeño.

Desde el principio identificamos la necesidad de un marco legal más sólido, la implementación de herramientas y técnicas de investigación modernas y la importancia de dar poder a los fiscales independientes. Los jueces que trabajan en los tribunales de alto riesgo, por recomendación de la CICIG, demostraron ser más independientes y efectivos.

A fines de 2015 la CICIG expuso a una red criminal que lideraba el entonces presidente y el vicepresidente de Guatemala. Ambos renunciaron y fueron arrestados. De repente, la palabra “responsabilidad” tuvo peso y significado para los ciudadanos comunes que habían perdido la confianza en el Estado. Decenas de miles marcharon en las calles en apoyo de la comisión.

Por supuesto, esto provocó mucho miedo en los sectores con poder, y era de preverse una reacción de su parte. Las encuestas mostraban que una gran mayoría de guatemaltecos apoyaba nuestro trabajo, que también contó con un fuerte respaldo internacional, incluido el apoyo de los dos partidos —demócrata y republicano— en Washington.

Después de que la CICIG anunció que estaba investigando a Morales y miembros de su familia por irregularidades en el financiamiento de sus campañas electorales, él y otros comenzaron a amenazar a la comisión y lanzaron una campaña para erosionar el apoyo de los partidos políticos estadounidenses.

Gastaron millones en cabilderos de Washington y enviaron a Estados Unidos un torrente de funcionarios estatales para argumentar que la CICIG era una operación izquierdista.

Cuando el gobierno del presidente Donald Trump anunció que trasladaría su embajada en Israel a Jerusalén, Guatemala fue el primer gobierno en hacer lo mismo, en un esfuerzo por acercarse a EE. UU. y continuar su intento de desacreditar a la comisión.

Su esfuerzo fue recompensado y el año pasado, cuando Morales me impidió regresar al país y violó el acuerdo con las Naciones Unidas, la respuesta tibia de la administración de Trump fue como un sello de aprobación. Fue entonces cuando Morales se negó a extender nuestro mandato.

Ahora Guatemala enfrenta nuevamente tiempos difíciles. Los poderosos intereses económicos y las organizaciones criminales se sienten envalentonados. Han recuperado el control.

Pero los guatemaltecos ya han probado lo que es vivir bajo el imperio de la ley. Estamos seguros de que no tolerarán que este sea pisoteado. Deben movilizarse para proteger a los jueces y fiscales independientes. Las organizaciones de la sociedad civil y los medios independientes también tendrán que desempeñar un papel más importante en la lucha contra la corrupción y la impunidad. Se enfrentarán a presiones y ataques.

Más allá de Guatemala, los éxitos de la CICIG han impulsado la creación de una entidad similar en Honduras, respaldada por la Organización de los Estados Americanos. El nuevo presidente de El Salvador se ha comprometido a crear uno también, y las madres de los desaparecidos en México también están exigiendo un mecanismo internacional contra la impunidad.

La experiencia de la CICIG ha demostrado al mundo que hay un nuevo modelo para enfrentar los crímenes enmarañados y transnacionales.

Pero cuando la comunidad internacional acepta construir estos modelos, debe mantenerse firme en su apoyo, y eso incluye los tribunales regionales de derechos humanos. En última instancia, los ciudadanos deben movilizarse para defender los avances que se han realizado.

La Voz de Xela 15 Septiembre 2025 08:22

Comparte

El Desfile es el más esperado por los quetzaltecos.

La Voz de Xelafer lleva hasta ti la emoción y el color del Desfile de Independencia desde la ciudad de Quetzaltenango.

Estamos transmitiendo en vivo cada momento de esta celebración, en la que estudiantes del Nivel Medio llenan las calles de música, talento y fervor patrio.

Acompáñanos en esta cobertura especial a través de nuestro programa La Voz de Xelafer, donde podrás disfrutar de la energía y la pasión de la juventud que hoy honra a la patria en esta jornada cívica.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

La Voz de Xela 13 Septiembre 2025 18:37

Comparte

Carmen González y Vivían Chang.

La emoción ya comenzó. La Voz de Xelafer está transmitiendo en vivo desde el Teatro Municipal la Elección de la Reina Nacional de Fiestas de Independencia 2025-2026.

Nuestro equipo de producción y conductoras ya se encuentra en el lugar, llevando a los seguidores entrevistas, curiosidades y la mejor cobertura de la antesala del evento.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

Sigue la transmisión completa en Facebook y YouTube de La Voz de Xela y no te pierdas el momento en que se anuncie a la nueva Reina Nacional.

La Voz de Xela 12 Septiembre 2025 16:54

Comparte

Momento de una de las capturas

José “N”, de 46 años, y su hijo Josué “N”, de 28, fueron detenidos por la Policía de la Comisaría 41, tras protagonizar una riña y amenazar con arma de fuego a empleados de un restaurante ubicado en el Centro Histórico, zona 1 de Quetzaltenango.

Según testigos y trabajadores del establecimiento, Josué se encontraba consumiendo bebidas alcohólicas y, al momento de pagar, alegó no contar con efectivo, ofreciendo un teléfono celular como garantía.

Padre e hijo detenidos por riña y amenazas con arma de fuego en restaurante

José “N”, de 46 años, y su hijo Josué “N”, de 28 años, fueron detenidos por policías de la Comisaría 41, señalados de protagonizar una riña y amenazar con arma de fuego a personas en un restaurante

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 12, 2025

Al retirarse del lugar, rompió una ventana y acusó al personal de haberle robado el dispositivo.

Minutos después, su padre llegó al restaurante, agredió físicamente a los empleados y, presuntamente, desenfundó un arma de fuego con la que los amenazó de muerte.

Las autoridades decomisaron una pistola marca Sarsilmaz, con tolva y 15 municiones. Aunque el arma contaba con licencia de portación, fue incautada por la Policía.

Informacióin publicada por la PNC

La Voz de Xela 12 Septiembre 2025 11:27

Comparte

Nuestras conductoras te llevan lo mejor de la Feria Centroamericana de la Independencia 2025.

La Feria Centroamericana de Independencia 2025 ya comenzó y La Voz de Xelafer te lleva todos los días, del 10 al 16 de septiembre, los detalles más importantes de esta celebración.

No te pierdas las bandas, tradiciones, gastronomía, juegos mecánicos y curiosidades, acompañados por las conductoras Celeste Santizo, Carmen González y Vivían Chang.

Mira el primer programa acá: https://www.facebook.com/100064333286370/videos/1847833369466046

En los primeros dos programas, los espectadores pudieron disfrutar de recetas típicas como la flauta en mole y el atol de elote, además de recorridos especiales por los juegos mecánicos, una fábrica de rosquerías y la cobertura del Desfile Inaugural de Primaria.

Mira el segundo programa acá: https://www.facebook.com/100064333286370/videos/1405396037230460

Hoy, 12 de septiembre, se transmitirá el tercer programa en horario de tarde-noche, disponible en Facebook y YouTube de La Voz de Xela. No te lo pierdas y sigue la feria desde casa con nosotros.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

La Voz de Xela 12 Septiembre 2025 08:17

Comparte

Sigue en vivo este viernes la Caminata Intercultural.

La Voz de Xelafer, el programa especial de feria de La Voz de Xela, llevará a los seguidores toda la energía y el colorido de la Caminata Intercultural, este viernes 12 de septiembre.

El recorrido iniciará en el parque Benito Juárez y se dirigirá hacia la Plaza a Japón, en la zona 3 de Quetzaltenango, como parte de las actividades de la Feria Centroamericana de Independencia 2025.

Se trata de un desfile diferente, ya que en lugar de centrarse en agrupaciones escolares, pone el foco en instituciones culturales que expresan la máxima tradición de Guatemala, mostrando la riqueza y diversidad del país.

La cobertura podrá disfrutarse en Facebook y YouTube, con transmisiones en vivo, así como con curiosidades y momentos destacados en todas las redes sociales de La Voz de Xela.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 20:47

Comparte

Ana Edith Recinos Sosa.

La noche de este jueves 11 de septiembre, el majestuoso Teatro Municipal de Quetzaltenango se vistió de gala para la elección de la Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025, en el marco de la 141 edición de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer).

La velada se abrió con la participación folclórica del ballet Danza Mayas Raíces, que dio un toque cultural y colorido al inicio de la celebración.

Cinco candidatas buscaron la corona internacional:

• El Salvador: Jimena Alejandra Sillezar Loewner

• Nicaragua: Renia Dalila Chavarría Picado

• Costa Rica: Valery Mariani García Vega

• México: Marcia Jimena Bazaldua Damas

• Guatemala: Ana Edith Recinos Sosa

Durante la competencia, las participantes se presentaron en traje regional, traje de baño y de noche, además de responder la ronda de preguntas, mostrando su elegancia, seguridad y conocimiento sobre cultura e independencia centroamericana.

Valery Mariani García Vega, representante de Costa Rica, fue elegida previamente como ganadora de la dinámica Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, al obtener la mayor cantidad de votos válidos a través de la reacción Me Encanta en la página oficial del medio digital.

El jurado calificador de la noche estuvo conformado por destacadas personalidades:

• Dr. César Pérez Méndez – Director General de La Voz de Xela

• Lic. Amílcar Rivas Monzón

• Lic. Lisa Cabrera

• Lic. José Antonio Menjivar

• Lic. Silvia Scheel

Las finalistas que buscaron la corona internacional fueron:

• Costa Rica

• El Salvador

• Guatemala

Al final de la noche, los resultados fueron anunciados:

• Reina Internacional 2025: Guatemala

• Virreina Internacional: Costa Rica

• Primera finalista: El Salvador

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

Mira la tranmisión en vivo: 

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 19:06

Comparte

Valery Mariani García Vega.

La representante de Costa Rica, Valery Mariani García Vega, es elegida como la ganadora de la dinámica Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, en el marco de la elección de Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025.

La candidata obtuvo el mayor número de votos válidos a través de la reacción Me Encanta en la página oficial de La Voz de Xela, consolidándose como la favorita del público en las plataformas digitales.

Con este reconocimiento, Valery Mariani se perfila como una de las candidatas más aplaudidas rumbo a la gran final internacional que se celebra esta noche en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, a partir de las 18:00 horas, con transmisión en vivo en el programa especial La Voz de Xelafer.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 18:52

Comparte

Reinas Internacional será presentado en vivo por La Voz de Xelafer.

Esta noche Quetzaltenango será el escenario de la elección de Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025, un evento que reunirá a cinco representantes internacionales en el majestuoso Teatro Municipal. 

Las candidatas que buscan la corona son:

• El Salvador: Jimena Alejandra Sillezar Loewner

• Nicaragua: Renia Dalila Chavarría Picado

• Costa Rica: Valery Mariani García Vega

• México: Marcia Jimena Bazaldua Damas

• Guatemala: Ana Edith Recinos Sosa

Además, la representante de Costa Rica, Valery Mariani García Vega, fue elegida como La Favorita Internacional para Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, al obtener el mayor número de votos válidos (reacciones Me Encanta ) en la dinámica digital de este año.

El medio digital La Voz de Xela llevará en vivo toda la cobertura a través de su programa especial La Voz de Xelafer, para que nadie se pierda este espectáculo de belleza, cultura y fraternidad que forma parte de la 141 edición de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer).

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

Mira el evento acá: 

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 14:13

Comparte

Momento en que es notificado Marvin Giovanny Rosales González

En el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (DIPANDA) notificaron de un nuevo proceso a Marvin Giovanny Rosales González, de 38 años, alias “fath” y/o “brother”, quien ahora es sindicado por el delito de asesinato.

Rosales González fue capturado el pasado 28 de agosto en el kilómetro 149 de la ruta Interamericana, en jurisdicción de Santa Lucía Utatlán, Sololá, cuando transportaba en una camioneta tres armas de fuego sin documentación.

En el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, investigadores de la #DIPANDA notificaron de un nuevo proceso a Marvin Rosales, de 38 años, alias “Fath y/o Brother”, pandillero del Barrio 18, ahora sindicado del delito de asesinato. pic.twitter.com/VtiiLCM6uL

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 11, 2025

Ese mismo día habría participado en el asesinato de una persona en Quetzaltenango, por lo que se le señala como presunto responsable del crimen.