La Voz de Xela · Redacción 3 Abril 2023 21:24

Comparte

Julio César Quemé Macario se conoce en el ámbito local por haber sido gobernador departamental de Quetzaltenango en el gobierno de Jimmy Morales.

Es un hombre de 46 años, nacido en Xela, ligado a la política desde hace varios años. En sus haberes políticos fue candidato a concejal y ahora se presenta como aspirante a la alcaldía de la ciudad.

Participa en entrevista con el director general de La Voz de Xela, César Pérez Méndez, en la serie Conociendo a los candidatos a la alcaldía de Xela.

¿Cómo se presenta Julio Quemé a la población? 

No es el deseo de la candidatura de meses, de uno, dos o cinco años. El deseo de ser alcalde de Quetzaltenango es aproximadamente del año 2000, cuando tuve la oportunidad de trabajar para la Cooperación Española en temas de proyectos de fortalecimiento local. Asimismo, para el Ministerio de Finanzas y distintas municipalidades del país. Entonces es una formación y experiencia de más de 20 años en temas municipales. Es el referente que me insta a participar en estas elecciones, adicionalmente, la formación y preparación académica en temas también de presupuesto, finanzas y gestión municipal. 

¿O sea que siempre ha querido ser alcalde?

Desde el año de 1999, cuando comencé a laborar para Cooperación Española, nació el deseo de la alcaldía al ver la problemática social, económica y política, no solo de Quetzaltenango, sino del departamento. 

¿Y por qué hasta ahora, si siempre había tenido en mente querer ser alcalde? 

Porque he creído siempre en que debemos prepararnos, formarnos, capacitarnos y son años en los que hemos desarrollado esa temática. Luego tuve la oportunidad de estar en varias instituciones públicas y eso es lo que me ha preparado y que el día de hoy me permite lanzar la candidatura en el momento preciso y oportuno para rescatar a Quetzaltenango.

¿Por qué ahora es el momento oportuno?

Porque lamentablemente Quetzaltenango ha venido en declive. Si vemos, está creciendo de una manera desordenada y si no se le pone una solución en poco tiempo va a colapsar en tema de tráfico, de movilidad, de mercados, de residuos sólidos, de basura. Este es el momento en que se necesita que gente de Quetzaltenango, oriunda de Xela, vaya por esta carrera a la alcaldía.

¿Quién es Julio Quemé? 

Julio César Quemé es un quetzalteco de corazón. Preparado académicamente, con experiencia laboral en temas de administración pública y en lo privado, catedrático universitario. He desarrollado diferentes proyectos en municipalidades y en otras instancias de gobierno, lo cual me capacita y me forma para llegar a la alcaldía de Quetzaltenango.

¿Qué formación académica tiene?

Estudié en el colegio San Francisco de Asís por allá por el Parque Bolívar, de donde soy oriundo, y están mis raíces. Me formé en el nivel diversificado como bachiller en Ciencias y Letras y años más adelante estudié en la universidad Francisco Marroquín, de donde me gradué como profesor de enseñanza media en computación. Seguidamente estudié en la universidad Galileo, me gradué de la Facultad de Ingeniería como licenciado en Informática y Telecomunicaciones. Y finalmente, en la universidad de Occidente, donde estudié la carrera de contador público y auditor, de donde tengo pendiente mi proyecto de carrera, para optar al título de Contador Público y Auditor. Adicional y, paralelamente, me he formado en el Ministerio de Finanzas, en el Instituto Nacional de Administración Pública, en el Instituto de Fomento Municipal, la Secretaría General de Planificación. 

¿Por qué quiere ser alcalde?

Mi sentido de servicio, mi vocación de servicio me requiere que pueda yo presentarme para la alcaldía. Yo necesito darle a Quetzaltenango algo de lo que Xela me ha dado en todo el recorrido de mi vida. 

¿Cómo un exgobernador piensa en el Palacio de Piedra, en ser alcalde? 

Se lo comenté al inicio, que no es un deseo de dos, tres meses ni un año, sino desde el año 1999. Nació en mí ese deseo, gracias a Dios tuve la oportunidad de ser gobernador, pero no era mi intención.

¿No quería ser gobernador?

No tuve la intención de ser gobernador, me requirieron mi papelería por la experiencia, recorrido y capacidad que tenía, la presenté y Dios me dio la oportunidad. Pero mi deseo siempre ha sido ser el alcalde de Quetzaltenango.

¿Cómo fue la experiencia de ser gobernador? 

Muy enriquecedora, trabajamos fuerte acá en el departamento, en los 24 municipios. Me tocó un momento crítico que fue la pandemia en donde tuvimos que acompañar la construcción del Hospital Temporal donde tuvimos que apoyar a los migrantes porque venían grandes cantidades. Tuve que coordinar a los demás gobernadores, porque Quetzaltenango, por ser un punto de convergencia, llegaban buses desde México con las personas retornadas. Aparte, en temas de educación, de seguridad alimentaria, la erradicación del trabajo infantil, hicimos muchos operativos con Procuraduría General de la Nación, la de Derechos Humanos, pero el punto importante fue el tema de la seguridad en donde implementamos varias comisiones comunitarias de prevención del delito, salimos a las calles a trabajar, a caminar con los ciudadanos, con Policía Nacional Civil, la coordinamos y tuvimos mucha presencia. Hicimos operativos con Policía Municipal de Tránsito en coordinación con la municipalidad, porque no está exenta del tema de seguridad, aunque no le compete directamente. 

¿Cómo Antigua Guatemala ahora?

Exactamente, así es Antigua Guatemala, por ejemplo, con el tema de las cámaras de seguridad en donde han tenido éxito.

El tema de las cámaras ¿Por qué en Quetzaltenango son un fracaso?

Cuando tomé la gobernación me entregaron 24 cámaras funcionando. Acá hay dos temas. Hay un centro de monitoreo de Gobernación y otro de la municipalidad. Y éste último, que en su momento estaba fortalecida porque fue RTI a través de Estados Unidos y la USAID, donde se implementó este centro de monitoreo. Lamentablemente no se ve, no accionaron, no le dieron mantenimiento y hoy este centro de monitoreo está abandonado. En el tema de Gobernación, como le repito, a mí me entregaron 24 cámaras funcionando durante mi gestión. Logramos llegar a 60 cámaras con un presupuesto limitado. Porque muchas personas pensarán que el presupuesto de Gobernación es alto, pero no es así. El presupuesto que se tiene y de donde muchas personas piensan que es elevado, es el de Consejos de Desarrollo, que son dos instituciones totalmente diferentes. El gobernador es presidente del Consejo de Desarrollo. Es ahí donde está la inversión.

¿Qué fue lo mejor y lo peor de ser gobernador? 

Lo mejor fue el haber salido a las calles e interactuar con la ciudadanía y no ser un gobernador de escritorio, sino de campo. Lo peor fue el momento crítico de la pandemia, en donde muchos factores negativos vinieron a obstaculizar muchos trabajos. No obstante, salimos avante.

¿Cuál es el temperamento de Julio Quemé?

Definitivamente no podemos tapar el sol con un dedo. Mi temperamento es fuerte y creo que eso me ha ayudado y me ha apoyado para tener autoridad. La cual tuve en Gobernación y la cual tendré acá en Quetzaltenango, si el pueblo permite que llegue a ser electo como alcalde. 

Con ese temperamento ¿Cómo complementa la personalidad del alcalde? 

Definitivamente, el temperamento influye mucho, hay varios factores que tienen que ver con el tema de un candidato. En mi caso creo que llego a un punto de equilibrio con mi preparación académica, mi experiencia laboral en lo público y en lo privado y el temperamento que va a permitir que podamos tener seguridad, orden y modernidad acá en Quetzaltenango. 

¿A qué se dedica a después de haber sido funcionario? ¿De qué vive?

Toda mi vida he trabajado en temas de desarrollo de sistemas, asesoría a municipalidades y con el tema tecnológico. Actualmente asesoro a varias municipalidades del país en temas de implementación de sistemas, transparencia a través de páginas de acceso a la información.  

¿Cuántas municipalidades? 

He recorrido muchas municipalidades. 

¿Actualmente cuántas asesora? 

He trabajado en la municipalidad de San Felipe, Retalhuleu; he hecho también asesorías en la municipalidad de Amatitlán, de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Nahualá, Sololá, y así podría mencionarle otras donde he prestado mis servicios profesionales. 

Los demás candidatos a la alcaldía dicen que usted tiene muchos recursos para su campaña. ¿Es cierto esto?  

Definitivamente no es así y lo puedo demostrar. Hace poco terminé de pagar mi casa. 15 años de un préstamo, cosa que si yo hubiera tenido el recurso lo hubiera pagado en dos o tres años. Pero no tengo ese recurso, yo soy una persona común y corriente, un ciudadano como cualquier otro, que tiene sus dificultades, sus necesidades, pero que trabajo y logro solventar todas esas necesidades con propios recursos. 

¿Quiénes conforman el círculo íntimo, el círculo familiar, con quienes vive? 

Interactúo y vivo con mis hijos, con mis papás y mis hermanos. Ese es el círculo cercano a mí y posteriormente pues también tenemos al resto de familia que gracias a Dios nos brindan el apoyo necesario. 

¿Quiénes son sus amigos más cercanos?

Están en mi planilla, por eso son amigos. Está Byron Silvestre, que es un gran amigo de muchos años. Tengo otro amigo que se llama Sergio García, que tengo años de conocerlo. Ellos son parte de la planilla. No solamente por amistad, sino por preparación. Ambos son auditores y me están apoyando en temas financieros para la propuesta que tenemos para Xela.

¿Quiénes integran su planilla?

El primer concejal es Marvin Bautista, un amigo de la familia, empresario y una persona con mucha visión en quien confiamos, porque sabemos que va a ser un buen trabajo. Está Ana Silvia, Tevalán, pedagoga, una persona que ha trabajado durante mucho tiempo en temas de educación. También está el ingeniero Miguel López. Él es de la aldea Chiquilajá, amigo de la familia, también conocido y una persona que se desarrolla en temas de infraestructura y sabemos que él nos va a apoyar en esa temática. Está Byron Silvestre, que es auditor, él también va en la cuarta casilla y también está apoyando muy fuertemente en el tema del plan de trabajo. Está el auditor, Sergio García, Paola Zarat, que es administradora de empresas, Magdalena Vázquez, que es psicóloga y Jorge Solís, otro auditor que va como síndico primero, Gerson Escobar, que va como síndico segundo, es abogado y notario. También Rony Nimatuj, que va como tercer síndico, está preparándose para sus privados de derecho. Otros integrantes son Marco Antonio Pisquí, el doctor Esteban Arriola, Carlos Vásquez, abogado. Tenemos una planilla con un 90% de profesionales, el 10% con estudios universitarios concluidos. El partido nos dejó conformar libremente nuestra planilla.

¿Por qué no siguió con el partido FCN-Nación?

Hay momentos y facetas en la vida en donde uno tiene que tomar otro rumbo. Cuando los temas no cuadran, cuando los intereses van desviados y no van hacia servir a la población, que es lo que siempre he buscado en mi persona. Por ese motivo no continué.

¿Cómo está el tema de apoyo económico para su candidatura? 

Son personas que confían en el proyecto y son quienes están financiando la campaña con recursos propios. No tenemos una campaña millonaria. Estamos financiando la campaña con recursos de planilla de miembros del partido y personas que en algún momento nos apoyan con una manta, combustible o una refacción.

¿Cuántos son más o menos?

Somos entre 50 y 60 personas. Todos aportan, según sus recursos, desde el principio les dijimos: cada uno que aporte lo que pueda, no vamos a condicionar a la gente que va en la planilla, no dio ni un solo centavo para estar en ella.

¿Cuál es el credo, la fe de Julio Quemé? 

Yo de nacimiento, gracias a mi difunta abuela, a mis dos padres, tengo una fe cristiana evangélica, aunque actualmente yo no asisto a una iglesia. Pero la raíz está en el corazón. Sabemos que la salvación es personal y entonces cada uno va a dar fe y cuentas de 1o mismo, y eso es lo que yo tengo, la relación y comunicación directa con Dios, independientemente de una iglesia y a pesar de los errores.

¿A qué errores se refiere?

Gestos que uno como ser humano tiene, pero tenemos puesta la fe y la confianza en Dios y él es el que siempre me ha sostenido. Me ha llevado por un camino de éxito y de victoria. 

¿Cuándo fue su última oración? 

Hoy por la mañana. 

¿Cuál es esa proyección con la que está llegando para recibir la confianza de la ciudadanía? 

Llegar directamente con la población. He visto algunos partidos que tienen una estrategia de ir a dejar volantes debajo de las puertas, pero para mí eso es un irrespeto para la población. Se debe llegar directamente con la gente a hablar de los planes, escuchar las necesidades y decir qué propuestas y soluciones hay para Quetzaltenango, pero la estrategia debe de ser directa, de candidato a población, no solamente con mantas, no solamente con volantes, sino también ir directamente de frente con las personas. Ya sea porque lo tomen a uno a bien o porque lo maltraten, o porque sí lo acepten, porque de todo se va a encontrar uno en este camino político. 

¿Quién va a ganar la alcaldía?

Mire aquí, cualquier persona va a decir yo porque quién va a decir soy perdedor. Entonces aquí va a ganar la alcaldía quien mejor propuesta tenga, quien mejores planes tenga, quien tenga mejor preparación académica, mayor experiencia y una estrategia directa con la ciudadanía. No solamente con mantas, anuncios, canciones o volantes, sino ir directamente con la población. 

Es un hecho que a la familia Quemé Macario le encanta la política. Están participando, han participado, han ejercido el cargo y es parte de un derecho, pero ¿Cómo ve usted que, por ejemplo, sus hermanos sean candidatos a diputado?

La situación es que no toda la gente quiere asumir un reto. Posiblemente en otros lados, hay candidatos que pagaron o que les pagaron para estar. No nos vemos solamente como un partido, no nos vemos solamente como un equipo político, sino nos vemos como una familia del partido Victoria. Desde esa perspectiva es que estamos estructurados, no somos los únicos, podemos ver al actual alcalde que lleva a su hijo en la primera diputación. Podemos ver también a otros candidatos que llevan a familia, entonces no somos los únicos y desde el punto de vista como partido, Victoria, que somos familia, mantenemos esa línea y esa postura. 

¿Su mensaje final?

Que ejerzamos el derecho del voto porque no podemos estar diciendo que el voto sea nulo, porque si no va a ser una minoría la que va a decidir. En segundo lugar, no va a haber legitimidad. Tenemos un padrón de votantes acá en Quetzaltenango de 119 mil personas aproximadamente. 

Entonces, el llamado es, en primer lugar, que ejerzamos el derecho al voto. Analicemos propuestas, así como se está analizando mi propuesta, la de los demás candidatos, experiencia, formación académica y un punto muy importante, que no exista violencia en estas elecciones, que sean unas elecciones tranquilas, sanas y sin agresiones.

¿Cómo ve el ambiente en ese ámbito que menciona a nivel de Xela? 

Por el momento lo veo de una manera sana. Es más, hace un par de días estábamos nosotros poniendo publicidad y un partido nos abordó y pudimos intercambiar ideas.  

La Voz de Xela 8 Abril 2026 11:12

Comparte

Habrían accedido ilegalmente a banca virtual para estafar

Tres presuntos estafadores fueron capturados durante un allanamiento realizado en la colonia Las Rosas, zona 5 de Quetzaltenango, como parte de un operativo coordinado por investigadores de la DEIC, a través de la Sección de Delitos Ciberdelitos, en conjunto con fiscales del Ministerio Público.

Los detenidos fueron identificados como Pablo “N”, de 20 años; Marcos “N”, de 23; y Marta “N”, de 42, quienes eran requeridos por un juzgado de Guatemala por su presunta participación en los delitos de asociación ilícita, estafa propia y lavado de dinero u otros activos.

De acuerdo con las investigaciones, los sospechosos operaban mediante llamadas telefónicas, haciéndose pasar por trabajadores de agencias bancarias. Bajo el argumento de realizar supuestas actualizaciones en aplicaciones financieras, solicitaban a las víctimas datos personales y credenciales de acceso.

Presuntos estafadores se hacían pasar por trabajadores de agencias bancarias

Tres presuntos responsables de estafar a cuentahabientes fueron capturados durante un allanamiento realizado en la zona 5 de Quetzaltenango, por parte de investigadores de la DEIC y fiscales. pic.twitter.com/ZiN6GZoTLd

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) April 8, 2026

Las autoridades detallaron que, utilizando técnicas de ingeniería social y phishing, lograban ingresar de manera ilegal a plataformas de banca virtual. Una vez dentro, realizaban transferencias de dinero sin el consentimiento de los cuentahabientes, apropiándose de fuertes sumas.

El caso evidencia el uso de mecanismos sofisticados de fraude digital, donde los responsables obtenían usuarios, contraseñas y métodos de autenticación para ejecutar transacciones ilícitas desde las cuentas bancarias de sus víctimas.

Las autoridades reiteraron el llamado a la población a no compartir información personal o bancaria por teléfono y a verificar siempre la autenticidad de cualquier comunicación relacionada con servicios financieros.

La Voz de Xela 8 Abril 2026 10:36

Comparte

Dos presuntos coyotes capturados por caso de 2019.

Dos presuntos “coyotes” fueron capturados durante allanamientos realizados en el municipio de Cajolá, Quetzaltenango, por investigadores de la DEIC contra la Trata de Personas, con apoyo de agentes de la Comisaría 41 y en coordinación con fiscales.

Los detenidos fueron identificados como Mauricio “N”, de 55 años, y Francisco “N”, de 40, quienes son señalados de tráfico ilegal de guatemaltecos, según una orden de captura emitida el pasado 27 de marzo por un juzgado local.

Dos presuntos “coyotes”, fueron capturados como resultado de dos allanamientos realizado por investigadores de la #DEIC de Trata de Personas, con apoyo de policías de la comisaría 41, en coordinación con fiscales, en el municipio de Cajolá, Quetzaltenango. pic.twitter.com/IYZMkXOY0S

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) April 8, 2026

De acuerdo con las investigaciones, ambos habrían cobrado Q75 mil a un joven de 19 años con la promesa de trasladarlo de forma irregular hacia Estados Unidos.

Sin embargo, durante el trayecto, la víctima fue abandonada en el desierto de México en un hecho ocurrido en 2019.

Hasta la fecha se desconoce el paradero del joven, por lo que las autoridades indicaron que la investigación continúa para esclarecer el caso y determinar posibles responsabilidades adicionales.

La Voz de Xela 8 Abril 2026 09:01

Comparte

Las capturas se ejecutaron durante las últimas horas.

En un operativo realizado en la zona 1 de Malacatán, San Marcos, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a siete personas, entre ellas dos de nacionalidad mexicana, señaladas como presuntas responsables de la desaparición de seis personas, incluida una menor de 16 años.

Los detenidos fueron identificados como Víctor “N”, de 43 años; Luis “N”, de 43; Rony “N”, de 44; Gilberto “N”, de 35; Narciso “N”, de 34; así como los mexicanos Víctor “N”, de 42, y Francisco “N”, de 46 años.

Según las autoridades, las capturas se realizaron en seguimiento a una denuncia por la desaparición de las víctimas, quienes habrían sido vistas por última vez en una finca del sector. En el lugar, los señalados se habrían movilizado en una camioneta con placas P-171LPW.

Dos mexicanos y cinco guatemaltecos capturados presuntamente vinculados a la desaparición de seis personas, en Malacatán, San Marcos.

Se incautan 10 armas de fuego#SeguridadConTransparencia#ProtegerYServir pic.twitter.com/NotKdEDoBt

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) April 8, 2026

Tras ubicar el vehículo y las características proporcionadas, agentes policiales procedieron a interceptar a los sospechosos.

Las autoridades indicaron que continúan las labores de búsqueda de las personas desaparecidas y que unidades de investigación han sido desplegadas para esclarecer el caso y determinar la posible implicación de los detenidos en los hechos. Asimismo, las diligencias siguen en desarrollo en Guatemala.

La Voz de Xela 8 Abril 2026 08:36

Comparte

Los Superchivos acumulan 30 puntos en la tabla del Clausura 2026.

Los jugadores Manuel Romero, Antonio de Jesús López y Javier González encabezan la lista de mayor cantidad de minutos disputados con el conjunto Superchivo en lo que va del torneo Clausura 2026.

Romero lidera el registro con 1 mil 705 minutos acumulados, seguido por López con 1 mil 467 y González con 1 mil 451, según datos actualizados hasta la última jornada, en la que Xelajú MC recibió en casa a Malacateco.

Actualmente, Xelajú MC se mantiene como líder absoluto del torneo con 30 puntos, a falta de cuatro partidos para concluir la fase de clasificación, perfilándose como uno de los principales candidatos al título. 

El próximo encuentro será ante Mixco este sábado 10 de abril a las 15 horas en el estadio Santo Domingo de Guzmán. 

La Voz de Xela 7 Abril 2026 15:49

Comparte

Ministerio Público ejecuta diligencias en el lugar.

Una persona fallecida es el saldo de un ataque armado registrado la tarde de este lunes 7 de abril en la zona 2 de Quetzaltenango, según información oficial de la Policía Nacional Civil (PNC).

El hecho ocurrió a las 14:15 horas en la 9 calle 5-38, donde agentes de la Subdirección General de Operaciones, a través de la Comisaría 41, procesaron la escena.

De acuerdo con el informe policial, la víctima es un hombre de aproximadamente 33 años de edad, quien vestía playera negra, pantalón tipo pants del mismo color y tenis negro con blanco. Presentaba complexión fuerte y tatuajes en distintas partes del cuerpo.

Las autoridades detallaron que el fallecido presentaba dos heridas por proyectil de arma de fuego en la cabeza y una más en el hombro izquierdo, lo que habría provocado su muerte en el lugar.

En la escena del crimen fueron localizados al menos 10 casquillos de arma de fuego, así como manchas de sangre, los cuales forman parte de las evidencias recabadas por investigadores.

Ataque dentro de negocio

Según la narrativa preliminar, el ataque ocurrió en el interior de una cevichería y car wash del sector. Testigos indicaron que cuatro hombres participaron en el hecho, quienes se movilizaban en dos motocicletas.

Operativo en marcha

Tras el incidente, unidades policiales fueron alertadas y se desplegó un operativo de búsqueda en el área para dar con los responsables, sin que hasta el momento se reporten capturas.

La causa de muerte fue establecida de forma preliminar como heridas provocadas por proyectil de arma de fuego, mientras el Ministerio Público continúa con las diligencias correspondientes.

Las autoridades indicaron que el caso se encuentra en investigación y no se descartan nuevas líneas que permitan esclarecer el móvil del crimen.

La Voz de Xela 7 Abril 2026 11:22

Comparte

El volcán Santiaguito es un coloso activo de Guatemala.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó este 7 de abril que el volcán Santiaguito continúa con actividad volcánica caracterizada por desgasificación constante y entre 2 a 4 explosiones por hora, de intensidad débil a moderada.

De acuerdo con el boletín vulcanológico diario, las fumarolas alcanzan hasta 900 metros de altura sobre el cráter y se dispersan hacia el oeste.

Además, se reporta incandescencia en el cráter, así como colapsos en el domo que generan el descenso de bloques incandescentes, principalmente hacia los flancos sur, suroeste y oeste.

Las autoridades no descartan la posibilidad de corrientes de densidad piroclástica de largo alcance, por lo que recomiendan a la población evitar zonas de riesgo, especialmente barrancas y cauces cercanos al volcán.

Por su parte, el Sistema de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene monitoreo constante en coordinación con el INSIVUMEH y autoridades locales, reiterando el llamado a la población a mantenerse informada. 

La Voz de Xela 7 Abril 2026 10:09

Comparte

Finaliza la observación lunar y la misión Artemis II avanza a su regreso

La misión Artemis II completó con éxito su periodo de observación lunar, una fase clave en la que la tripulación logró importantes hitos en menos de siete horas, incluyendo el récord de la mayor distancia alcanzada por seres humanos en el espacio y la exploración visual de la cara oculta de la Luna.

Los cuatro astronautas a bordo, el comandante Reid Wiseman, el piloto Victor Glover, la especialista Christina Koch y Jeremy Hansen, concluyeron esta etapa tras varias horas de observación directa desde la cápsula Orión, mientras documentaban detalles de la superficie lunar mediante fotografías.

Durante el paso detrás de la Luna, la nave perdió comunicación con el centro de control de la NASA en Houston por aproximadamente 40 minutos, un evento previsto debido a la interposición del satélite natural entre la Tierra y la nave.

En ese mismo lapso, la tripulación alcanzó la mayor distancia registrada para una misión tripulada, con 406 mil 771 kilómetros de la Tierra, y se acercó hasta unos 6 mil 545 kilómetros de la superficie lunar. Estas condiciones permitieron además estudiar variaciones en los colores de la Luna, aportando información relevante sobre su composición mineral y antigüedad.

Con el cierre de esta fase, la misión entra en su recta final: la nave se prepara para abandonar la influencia lunar y emprender el regreso a la Tierra en los próximos días, marcando un paso clave en el objetivo de la NASA de establecer futuras misiones tripuladas de mayor alcance, incluyendo la exploración de Marte.