La Voz de Xela · Redacción 8 Septiembre 2017 11:27

Comparte

Esta mañana continúan las verificaciones de las distintas entidades y personas particulares en edificios, viviendas, servicios, red vial y otras estructuras, con el fin de establecer los daños del terremoto de anoche, como recién lo catalogó el director nacional del Insivumeh, Eddy Sánchez. Afectados En infraestructura, Sandino Monzón, delegado de Conred en Quetzaltenango, dio a conocer que desde las 23 horas de ayer se activó la Coordinadora Departamental. Luego de la revisión se estableció daños leves en siete viviendas, seis casas con daños moderados, colapso de muros perimetrales, y una con daños severos en Olintepeque; además vecinos reportan colapso de una vivienda en La Cuchilla, zona 9. En cuanto a personas afectadas, no hay registro de heridos ni fallecidos, solo personas con crisis nerviosa; tal como confirmaron Monzón y el director del Área de Salud de Quetzaltenango, Juan Nájera. Educación y salud Monzón agregó que no hay reportes de daños en establecimientos educativos luego de la verificación de la Dirección Departamental de Educación. En el Hospital Regional de Occidente la emergencia atiende con normalidad, solo se suspendió la visita para evitar aglomeración. El IGSS suspendió la consulta externa para verificación del edificio de la 12 avenida. Las clases se suspendieron al igual que el desfile de hoy. En el nivel de educación superior, el delegado de la Conred mencionó, “la Universidad de Occidente suspendió clases hoy, estamos pendientes de las demás universidades”. Nájera por su parte dijo que tampoco hubo atención de lesionados en el hospital de Coatepeque ni en Centros de Atención Permanente. Y señaló que el suministro de servicios en los centros asistenciales es óptimo al igual que el abastecimiento de medicamentos y material médico. Servicio de electricidad Edgar Barrios, comunicador de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), informó que los puntos con problemas de electricidad son 9ª. calle y 24 avenida de la zona 7, diagonal 15 de la zona 5, cantón Choquí, Cantel, 41 avenida de la zona 8; la 0 avenida de la zona 6, 5ª. avenida de la zona 2, 10ª. calle de la zona 1 y Llanos de Olintepeque. La EEMPQ reporta un 88 % de funcionamiento de la red eléctrica, y espera restablecerla por completo alrededor de las 18 horas de hoy. Los números para reportar problemas son 77674093, emergencias; 77674096 y 77674097. Municipalidad Julio Lima, alcalde en funciones, indicó que anoche realizaron un monitoreo que duró hasta las 3 de la mañana, y continuó hoy a las 7. A las 9 horas sostuvieron una reunión con supervisores de educación y la Comisión de desfiles y carrozas, donde decidieron trasladar el desfile de hoy para martes, en el mismo lugar y hora; añadió que las demás actividades continúan como estaban programadas. Lima hizo un llamado a los vecinos, para que quienes necesiten retirar ripio de sus viviendas acudan hoy a las horas frente a la municipalidad, donde habrá camiones y personas que se encargarán de esa tarea; así como quienes requieran material de construcción, puede acudir al mismo lugar a las 12 horas, la ayuda será proporcionada por empresarios. A las 12 horas, el Concejo rendirá un informe sobre los daños y la situación en el municipio. En tanto, tomarán medidas como limitar el número de personas que ingresen a la municipalidad, suspenderán actividades en el teatro mientras se hace una evaluación y continuarán el monitoreo en Cefemerq, ante el inicio de Xelafer 2017. Verificación En  una revisión propia, se constató que en la iglesia San Juan de Dios se reporta preliminarmente la caída de algunas partes del techo y de las esquinas del templo en la parte interna, a las 11 o 12 horas un experto hará una evaluación para determinar la gravedad de los daños. En el Ifebo se agravó el deterior y autoridades coordinan el traslado de las estudiantes a otro inmueble. En el INVO harán otra inspección para establecer en qué otras áreas se registraron daños. Por el momento ninguna calle está cerrada en su totalidad, la Policía Municipal de Tránsito está realizando un monitoreo para decidir en qué calles se cerrará el paso de manera parcial. Las autoridades piden mantener la calma, tener a disposición la mochila de las 72 horas y definir una ruta de evacuación. Se espera que el presidente de la República arribe a Xela en las próximas horas, acompañado del secretario nacional de la Conred y el ministro de la Defensa. Con información de Luisa Ruano, Marylin Colop y Leonel Rodas  

La Voz de Xela 6 Agosto 2026 11:03

Comparte

Empresas participantes recorrieron el Estadio Mario Camposeco como parte del proceso de licitación para su remodelación.

El proceso para la remodelación del Estadio Mario Camposeco avanza con la visita de empresas ofertantes que buscan participar en la ejecución del proyecto. Los representantes realizaron un recorrido por el inmueble deportivo como parte de los requisitos establecidos dentro de la licitación pública publicada en el portal Guatecompras.

La actividad contó con el acompañamiento de representantes de las diferentes dependencias de la Municipalidad de Quetzaltenango y miembros del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de la Colonia Minera, quienes conocieron los avances del proceso y las condiciones actuales del estadio.

La visita técnica permite que las empresas interesadas conozcan las características del proyecto antes de presentar sus propuestas para la construcción de los trabajos de remodelación del recinto, casa del club Xelajú MC.

El proyecto forma parte de los planes para mejorar la infraestructura deportiva de la ciudad y brindar mejores condiciones para aficionados, jugadores y actividades relacionadas con el fútbol profesional.

Luego de la publicación de la licitación en Guatecompras, las empresas participantes deberán continuar con las etapas establecidas dentro del proceso administrativo antes de definir a la encargada de ejecutar la obra.

La Municipalidad de Quetzaltenango indicó que el proyecto busca avanzar hacia la renovación del Estadio Mario Camposeco, uno de los escenarios deportivos más representativos de la ciudad altense.

La Voz de Xela 6 Agosto 2026 10:40

Comparte

La Subprocuraduría de la Niñez y Adolescencia realiza diligencias para restituir los derechos de la adolescente.

Una adolescente de 16 años recibió medidas de protección luego de que una investigación social determinara que enfrentaba posibles vulneraciones a sus derechos dentro de su entorno familiar. El caso fue atendido por la Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia en Coatepeque, tras activarse una alerta Alba-Keneth por su desaparición.

Durante las diligencias de seguimiento, el personal realizó una evaluación de la situación de la adolescente y estableció que era víctima de maltrato y tratos negligentes, condiciones que afectaban su bienestar y desarrollo integral.

Ante estos hallazgos, la Subprocuraduría solicitó las medidas de protección correspondientes para garantizar la seguridad de la menor de edad y avanzar en la restitución de sus derechos fundamentales.

Las autoridades indicaron que continúan con las acciones legales y sociales necesarias para brindar acompañamiento al caso, conforme a los procedimientos establecidos para la atención de niñas, niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad.

La alerta Alba-Keneth es un mecanismo utilizado en Guatemala para activar la búsqueda inmediata de menores de edad reportados como desaparecidos y coordinar acciones entre las instituciones encargadas de su protección.

La Voz de Xela 6 Agosto 2026 09:23

Comparte

El Insivumeh pronostica lluvias puntuales en áreas montañosas y condiciones cálidas en gran parte del país.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) prevé un leve incremento de lluvias en sectores montañosos y volcánicos del país debido al paso de una onda del este de movimiento rápido, aunque las condiciones predominantes durante los próximos días serán de calor, cielos con nubosidad dispersa y alta radiación solar.

Según el pronóstico meteorológico, los mayores acumulados de lluvia se concentrarán en regiones montañosas y volcánicas de Occidente y la Boca Costa. En otros puntos del territorio nacional podrían presentarse precipitaciones locales, pero continuarán las jornadas con temperaturas elevadas y periodos prolongados de sol.

El informe también señala que la velocidad del viento aumentará durante los próximos días, principalmente en áreas montañosas y cañones, donde las ráfagas podrían alcanzar entre 30 y 40 kilómetros por hora.

CONDICIONES DEL TIEMPO PARA HOY JUEVES 06 DE AGOSTO DE 2026 #SomosINSIVUMEH #PasiónPorLaCiencia #AlPuebloDignoSeLeResponde #CIV #ClimaGT pic.twitter.com/ihAFCcDmZT

— INSIVUMEH (@insivumehgt) August 6, 2026

Las temperaturas más altas se esperan en Petén y la región oriental, donde los termómetros podrían marcar entre 38 y 40 grados Celsius. En la zona sur se prevén máximas de entre 35 y 37 grados, mientras que en el área central se estiman valores entre 25 y 27 grados, con posibilidad de alcanzar los 29 grados en algunos sectores.

El Insivumeh indicó que la combinación de poca nubosidad y baja presencia de lluvias favorecerá ambientes cálidos en buena parte del territorio nacional. Para este jueves, el amanecer ocurrió a las 5:47 horas y el atardecer está previsto para las 18:30 horas.

Ante estas condiciones, las autoridades recomiendan a la población tomar precauciones por las altas temperaturas, evitar la exposición prolongada al sol y mantenerse atenta a los cambios del clima, especialmente en zonas donde puedan registrarse lluvias o ráfagas de viento.

La Voz de Xela 6 Agosto 2026 09:07

Comparte

El hombre fue capturado en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, tras una denuncia presentada por una empresa.

Un hombre señalado de hacerse pasar por inspector de la Superintendencia de Bancos (SIB) para exigir dinero a una empresa fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el sector El Arbolón, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. El detenido también tenía una orden de aprehensión vigente por el delito de estafa propia, emitida por un juzgado de Quetzaltenango.

El capturado fue identificado como Denis “N”, de 47 años, quien era requerido por las autoridades desde el 28 de noviembre de 2023. La detención fue realizada por agentes de la comisaría 42, luego de las diligencias de investigación relacionadas con la denuncia presentada por una empresa dedicada al otorgamiento de microcréditos.

Según la denuncia, el hombre presuntamente se presentó ante representantes de la entidad como un inspector de la SIB y afirmó que existían supuestas irregularidades y sanciones administrativas en contra de la empresa. Bajo ese argumento, habría solicitado dinero a cambio de evitar acciones legales.

Se hacía pasar por inspector de la Superintendencia de Bancos SIB para estafar a una empresa; además, tenía orden de captura por estafa

En el sector El Arbolón, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, policías de la comisaría 42 capturaron a Denis “N”, de 47 años pic.twitter.com/FjFmvT0lMb

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) August 6, 2026

Tras recibir la denuncia, los investigadores realizaron las verificaciones correspondientes y lograron establecer la identidad del sospechoso, así como confirmar que existía un proceso judicial pendiente en su contra por estafa propia.

Al momento de ser informado sobre su captura, el detenido presentó complicaciones de salud, por lo que fue trasladado bajo custodia policial a un centro asistencial. Las autoridades indicaron que posteriormente será puesto a disposición del juzgado competente para continuar con el proceso legal correspondiente.

La PNC recordó que las denuncias ciudadanas permiten avanzar en investigaciones relacionadas con delitos patrimoniales y facilitan la ubicación de personas requeridas por la justicia.

La Voz de Xela 6 Agosto 2026 08:08

Comparte

El autobús presentó una perforación de bala tras el incidente registrado en la carretera de Pasac II, Cantel.

Una disputa vial terminó con la captura de un piloto y daños en un autobús de transporte colectivo la tarde del reciente miércoles en la carretera de Pasac II, Cantel, Quetzaltenango, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Agentes de la Comisaría 41 detuvieron a Estuardo “N”, de 32 años, piloto de un camión de volteo, señalado de haber disparado contra un autobús de la empresa Patoja tras un incidente de tránsito cuyas circunstancias serán determinadas durante el proceso de investigación.

El detenido habría desenfundado una pistola y disparado contra el autobús, impactando en la estructura trasera y ocasionando una perforación de bala, sin reportarse personas heridas; sin embargo, algunos pasajeros presentaron crisis nerviosa. pic.twitter.com/QUHGiJL6KJ

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) August 6, 2026

De acuerdo con la información policial, el presunto responsable habría desenfundado una pistola y efectuado un disparo que impactó en la parte trasera del autobús, provocando una perforación en la estructura. Aunque no se reportaron personas heridas, varios pasajeros sufrieron crisis nerviosa a causa del hecho.

La rápida intervención de los agentes permitió interceptar el camión y capturar al conductor. Durante el procedimiento, la PNC decomisó una pistola marca HS, un cargador con 15 municiones y la licencia de portación del arma.

El detenido fue puesto a disposición de las autoridades judiciales competentes, mientras el Ministerio Público y la PNC continúan con las diligencias para establecer las responsabilidades correspondientes.

La Voz de Xela 5 Agosto 2026 13:54

Comparte

EMAX recomienda a los vecinos abastecerse de agua ante la suspensión programada del servicio.

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) informa que el domingo 9 de agosto el servicio de agua potable será suspendido de 5:00 a 17:00 horas debido a trabajos relacionados con un proyecto municipal de mejoramiento vial y labores de libranza de líneas eléctricas.

Según la empresa, la interrupción responde al movimiento de estructuras por el proyecto de mantenimiento en la 7 avenida, entre 2 y 5 calles, y entre el callejón y la 7 avenida de la zona 9, así como a trabajos en Loma Linda, zona 5, a cargo de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ).

Los sectores donde el servicio será suspendido son Barrio Garibaldi, sector El Vaquero y La Cuchilla, en la zona 9. Además, EMAX advirtió que las zonas 1, 3, 6, 7, 8, 9 y 10 podrían presentar deficiencias en el suministro durante el desarrollo de los trabajos.

La empresa indica que el abastecimiento de agua potable comenzará a normalizarse de forma paulatina a partir del lunes 10 de agosto, una vez concluyan las labores programadas.

EMAX recomienda a los usuarios tomar las previsiones necesarias y almacenar agua con anticipación para cubrir sus necesidades durante el tiempo que dure la suspensión del servicio.

La Voz de Xela 5 Agosto 2026 10:41

Comparte

Autoridades de protección a la niñez realizan diligencias para garantizar los derechos del recién nacido.

La Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia en Coatepeque solicitó medidas de protección a favor de un recién nacido, luego de determinar una posible vulneración de sus derechos a la identidad, la salud y la estabilidad familiar.

De acuerdo con la información proporcionada por la institución, el menor fue identificado en una situación de descuido y negligencia atribuida a la progenitora, debido a las condiciones inadecuadas de higiene en las que se encontraba al momento de la intervención.

Ante esta situación, las autoridades iniciaron las diligencias correspondientes para garantizar la protección del bebé y avanzar en la restitución de sus derechos fundamentales, conforme a los procedimientos establecidos para la atención de casos relacionados con niñez y adolescencia.

La Subprocuraduría indicó que continuará con el acompañamiento del caso y con las acciones necesarias para determinar las medidas que permitan garantizar el bienestar y desarrollo integral del recién nacido.

Las instituciones de protección recuerdan que cualquier situación que ponga en riesgo la integridad de niñas, niños y adolescentes puede ser denunciada para activar los mecanismos de atención y protección correspondientes.