Reconocimiento para Xelapan por generar oportunidades
La Voz de Xela · Redacción
4 Enero 2024 19:38
Este 4 de enero fue entregado el Reconocimiento de La Voz de Xela a la empresa quetzalteca Industrias Xelapan por la expansión significativa para el desarrollo de la región y por provocar algo vital para la sociedad: la generación de oportunidades para muchas familias, generando empleo y dinamismo económico.
El Reconocimiento que otorga este medio de comunicación resalta a personas individuales, empresas o grupos que generan valor y destacan en favor de la colectividad en acciones que se traducen en bienestar.
La distinción fue recibida en los estudios de La Voz de Xela, por el director general de Industrias Xelapan, Carlos Guzmán, y la gerente general, Susana Guzmán, quienes expresaron el compromiso que representa dirigir a una empresa que ha construido un legado durante 42 años.
Don Carlos Guzmán, comenta que el éxito y el ejemplo se construye día a día, y que la vida se compara con un dique, el cual para contener las olas del mar se construye piedra sobre piedra y que cada generación hace su aporte. "Reconozco que soy ejemplo, pero también reconozco que tengo un gran compromiso", expresa.
Trayectoria
Xelapan inició operaciones en la 12 avenida, zona 1, el 17 de junio de 1981, con el deseo de servir pan los 7 días de la semana, mañana y tarde.
El fundador recordó que iniciaron con un préstamo de Q10 mil que, sirvió para una amasadora, lo cual significó la primera innovación en esta cadena que ahora suma 22 tiendas en tres departamentos de la región, generando empleo directo a más de 1,000 personas, y que solo en el 2023 se generaron 163 nuevos espacios.
El camino del crecimiento
En 1984 Xelapan inició la línea de pastelería, llegando a tener deliciosas especialidades. En el transcurso de los años noventa Xelapan se convirtió en la empresa panificadora más innovadora de la región, se implementó el autoservicio en tiendas para que el cliente escoja su propio pan.
En 1994 se introdujeron centros de producción en los puntos de venta para ofrecer pan caliente a toda hora, explica el equipo de Mercadeo. En 1998 hubo un cambio de imagen, esta se ha ido modificando con el correr de los años, para adaptarla a las necesidades del mercado, lo cual se refleja en las instalaciones, el servicio y en los productos.
En el año 2005 se dio un nuevo giro al negocio, con la apertura de la primera cafetería. En 2007 se integró la “Galería de Pasteles”, un lugar en donde el cliente personaliza su pastel con coberturas y bases innovadoras que en eventos dan un toque de exclusividad.
En 2009 se inició la implementación de centros de producción de pastelería en las tiendas, para que los clientes puedan observar cómo se elaboran los pasteles y estar seguros que estos son frescos, de calidad y puedan ser personalizados a su gusto.
"Actualmente los puntos de venta cuentan con instalaciones más amplias y modernas para servir mejor a los miles de clientes que diariamente nos visitan", explican.
Se creó un personaje pensando especialmente en los niños “Cachito”, un chivito que comparte la alegría de disfrutar el sabor de Xelapan.
En 2020 se inició el envío de pedidos a la ciudad de Guatemala cada 15 días.
En 2021 se dio un salto cualitativo y cuantitativo al iniciar el proceso de expansión a la Costa Sur, abriendo la primera unidad de negocios en el municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, en el centro comercial Plaza Américas.
En 2022 se inició el proyecto de la Planta Costa Sur, con la adquisición de un inmueble en el municipio de San Sebastián, del departamento de Retalhuleu. Se abrió la unidad de negocio La Cruz, en Quetzaltenango.
"A lo largo de nuestra historia en la región, Xelapan ha sido artífice de la creación de sueños y anhelos de todos nuestros colaboradores, que han dejado huella en nuestra sociedad, sirviendo pan de calidad con responsabilidad", explican.
Han brindado una mano amiga a aquellas instituciones que han requerido de la empresa, ayudándoles con beneficios directos en la coordinación y recaudación de fondos para cubrir las necesidades existentes, como Bomberos Voluntarios, Guardería Altrusa, Cruz Roja Guatemalteca, entre otros.
"Xelapan está en todas aquellas personas que forman parte de nuestra historia llevando el pan a su mesa recién horneado en nuestras 22 tiendas de la región, generando empleo directo a más de 1,000 colaboradores, dando lugar a que en el 2023 se integrarán a nuestra empresa 163 nuevos colaboradores, con esperanzas y sueños a cumplir", puntualizan al resumir el camino recorrido y por recorrer.
Una tarde de descanso terminó en tragedia para un agente de la PNC
Eneas Gómez Herrarte, de 39 años, fue asesinado a balazos dentro de un hotel mientras se encontraba en su día de descanso.
La Voz de Xela
28 Septiembre 2026 11:36
Eneas Gómez Herrarte, de 39 años, era Oficial II de la Policía Nacional Civil.
La tarde del domingo 27 de septiembre terminó en tragedia para la familia del agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Eneas Gómez Herrarte, de 39 años, quien fue asesinado a balazos dentro del Hotel Don Carlos, ubicado en la aldea La Curbina, Chiquimulilla, Santa Rosa.
Gómez Herrarte se desempeñaba como Oficial II de la PNC y se encontraba en su día de descanso. De acuerdo con información preliminar, permanecía en una hamaca y utilizaba su teléfono celular cuando fue sorprendido por el ataque armado.
El hecho interrumpió un momento de tranquilidad para el agente, quien había dejado temporalmente sus labores para descansar. Las circunstancias del ataque y la identidad de los responsables deberán ser establecidas por las autoridades mediante la investigación correspondiente.
Detrás del uniforme estaba Eneas, un hijo, un hermano, un amigo y una persona con una vida familiar más allá de su trabajo en la institución policial. Su muerte deja a una familia enfrentada a una ausencia inesperada y a recuerdos que ahora adquieren un nuevo significado.
Mientras las autoridades investigan lo ocurrido, familiares y personas cercanas lamentan la pérdida del agente. Su historia queda marcada también por la vida que construyó fuera del uniforme y por quienes lo acompañaron durante sus 39 años.
ChiquimulillaPNCSanta Rosa
EMAX anuncia suspensión de agua potable en tres sectores de Xela
La suspensión será este martes 29 de septiembre por trabajos de mantenimiento en la línea de conducción del pozo de zona 9.
La Voz de Xela
28 Septiembre 2026 10:26
EMAX realizará trabajos de mantenimiento en la línea de conducción de agua potable del pozo de zona 9.
La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) anunció la suspensión temporal del servicio de agua potable este martes 29 de septiembre en tres sectores de Quetzaltenango, debido a trabajos de mantenimiento en la línea de conducción del pozo mecánico ubicado en la zona 9.
Los sectores afectados serán La Cuchilla, barrio Garibaldi y el sector El Vaquero. EMAX informó que los trabajos son necesarios para realizar labores de mantenimiento en la infraestructura que abastece a estas áreas.
Según la empresa municipal, el servicio comenzará a restablecerse a partir del miércoles 30 de septiembre. La normalización dependerá de la finalización de los trabajos y de las condiciones de la red.
EMAX recomienda a los vecinos de los sectores afectados abastecerse de agua con anticipación para contar con el recurso durante el período de suspensión.
La empresa municipal comunicó la información este lunes 28 de septiembre.
EMAXAgua PotableQuetzaltenango
Capturan a hombre requerido por femicidio en Xela
El detenido es requerido por un juzgado local y es señalado de la muerte de su conviviente, ocurrida el pasado 5 de agosto.
La Voz de Xela
28 Septiembre 2026 09:04
El hombre fue localizado y capturado en la zona 2 de Quetzaltenango.
Erick “N”, de 34 años, fue capturado en la zona 2 de Quetzaltenango por investigadores del Departamento de Investigación contra el Delito de Femicidio de la DEIC. El detenido es requerido por un juzgado local por el delito de femicidio.
Según las investigaciones, Erick “N” es señalado como presunto responsable de la muerte de su conviviente, quien habría sido atacada con un arma blanca en una vivienda ubicada en la zona 7 de Quetzaltenango.
capturado por femicidio en Quetzaltenango
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 28, 2026
Investigadores del Departamento de Investigación contra el Delito de Femicidio de la #DEIC, capturaron a Erick “N”, de 34 años, en la zona 2 de Quetzaltenango, quien es requerido por un juzgado local, por el delito de femicidio. pic.twitter.com/ZChymb7dYn
El hecho ocurrió el pasado 5 de agosto. De acuerdo con la información policial, la víctima sufrió varias heridas provocadas con un cuchillo.
La captura se ejecutó en seguimiento a las investigaciones desarrolladas por las autoridades para esclarecer el caso. El detenido deberá quedar a disposición del órgano jurisdiccional que emitió la orden de captura para continuar con el proceso correspondiente.
QuetzaltenangoFemicidioCaptura
Depresión tropical 18-E se forma frente al Pacífico mexicano
El sistema se ubica a unos 800 kilómetros al suroeste de San Marcos y se desplaza hacia el noroeste, mientras continúan las lluvias en el país.
La Voz de Xela
27 Septiembre 2026 12:00
El Insivumeh mantiene bajo monitoreo la evolución de la depresión tropical 18-E.
La depresión tropical 18-E se formó al sur de las costas del Pacífico mexicano y se localiza aproximadamente a 800 kilómetros al suroeste de San Marcos, Guatemala, informó este domingo 27 de septiembre el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
De acuerdo con el reporte, el sistema se desplaza hacia el noroeste y, debido a su ubicación y trayectoria, no representa peligro directo ni indirecto para Guatemala. El fenómeno continúa bajo vigilancia meteorológica ante cualquier cambio en su evolución.
Aunque la depresión tropical no genera una amenaza directa para el país, el Insivumeh señala que las condiciones de humedad e inestabilidad atmosférica favorecerán la presencia de lluvias durante las próximas 24 a 48 horas.
Los mayores acumulados de precipitación se esperan en sectores de Occidente, el Altiplano Central, la Bocacosta y los Valles de Oriente. Estas condiciones se suman a un periodo de lluvias que ha mantenido húmedos distintos sectores del territorio nacional.
Las autoridades mantienen el monitoreo del sistema y recomiendan a la población consultar los boletines oficiales ante posibles cambios en las condiciones meteorológicas, especialmente en regiones donde las lluvias puedan favorecer crecidas de ríos, inundaciones o deslizamientos.
InsivumehDepresión TropicalLluvias
La Voz de Xela tendrá una gran fiesta para los niños
El evento será este sábado 3 de octubre y tendremos muchas sorpresas.
La Voz de Xela
26 Septiembre 2026 10:39
La Voz de Xela prepara una fiesta llena de juegos, música, concursos y sorpresas para celebrar el Día del Niño.
La celebración a los niños llegará con una experiencia especial para las familias de Quetzaltenango. La Voz de Xela prepara una fiesta llena de alegría, entretenimiento, música, juegos, concursos y muchas sorpresas. Presentamos La Fiesta de los Niños.
La actividad se realizará el sábado 3 de octubre, a partir de las 12:00 horas, en el salón de eventos del restaurante View By Tony’s, en Plaza El Tinajón, en la 2 diagonal 9-62, zona 3 de Quetzaltenango, y también podrá disfrutarse a través de una transmisión en vivo por La Voz de Xela.
Durante la fiesta, los pequeños podrán disfrutar de un programa preparado especialmente para ellos, con la participación de Juanito y Cosquillitas Show, además de diferentes dinámicas y sorpresas que harán de esta una jornada para compartir en familia.
Y habrá más sorpresas: se sortearán tres bicicletas infantiles de Bicicasa; dos serán entregadas entre los asistentes presenciales y una será sorteada en línea.
¿Cómo conseguir boletos?
¡Muy atentos a las redes sociales de La Voz de Xela! A partir del lunes comenzarán las promociones para que niños y padres de familia puedan participar y ganar sus boletos.
Será una fiesta para celebrar a quienes llenan de alegría nuestros hogares.
La Fiesta de los Niños, presentada por La Voz de Xela, con el patrocinio de Plaza El Tinajón, View By Tony’s y Bicicasa.
¡Prepárense, porque la fiesta infantil está por comenzar!
La Fiesta de los NiñosLa Voz de XelaQuetzaltenango
Persona es localizada sin vida durante la madrugada en Quetzaltenango
Bomberos localizaron a una persona sin signos vitales durante la madrugada en la 2a. calle de la zona 3. Presentaba una herida en el tórax.
La Voz de Xela
26 Septiembre 2026 10:16
Bomberos Voluntarios atendieron la emergencia durante las primeras horas de la madrugada.
Una persona fue localizada sin signos vitales durante las primeras horas de la madrugada de este sábado 26 de septiembre en la 2a. calle de la zona 3 de Quetzaltenango, informaron Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía.
Al llegar al lugar, los socorristas localizaron a la persona y determinaron que ya no presentaba signos vitales. De acuerdo con el reporte de los bomberos, presentaba una herida provocada por un arma blanca en el tórax.
Hasta el momento se desconocen las circunstancias en las que ocurrió el hecho y las autoridades deberán establecer qué sucedió y cómo se produjo la lesión.
El área quedó bajo resguardo mientras se desarrollaron las diligencias correspondientes para esclarecer el caso y establecer la identidad de la persona fallecida.
QuetzaltenangoSucesosBomberos Voluntarios
Capturan a hombre señalado de femicidio en Quetzaltenango
Jordy “N”, de 47 años, es capturado durante un allanamiento en la zona 7.
La Voz de Xela
25 Septiembre 2026 14:03
Los operativos son realizados por investigadores de la DEIC y agentes de la PNC.
Un hombre de 47 años, identificado como Jordy “N”, es capturado por el delito de femicidio durante un allanamiento realizado por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), en la zona 7 de Quetzaltenango.
Según la información proporcionada por la Policía Nacional Civil (PNC), la orden de aprehensión es emitida el 16 de septiembre por un juzgado de Quetzaltenango. La investigación se relaciona con un hecho ocurrido el 30 de julio en un autohotel de la misma zona, donde murió una mujer de aproximadamente 45 años.
La captura forma parte de las diligencias desarrolladas por las autoridades para esclarecer las circunstancias de la muerte. Jordy “N” queda a disposición del órgano jurisdiccional correspondiente para enfrentar el proceso por el que es requerido.
Investigadores de la #DEIC capturaron a Jordy “N”, de 47 años, por el delito de femicidio, durante un allanamiento realizado en coordinación con el #MP en la zona 7 de Quetzaltenango. La orden de aprehensión derivada de un hecho ocurrido el 30 de julio, donde murió una mujer pic.twitter.com/XfzFQQRqGK
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 25, 2026
Otro hecho
En otro operativo realizado en el departamento, investigadores de la DEIC y agentes de la Comisaría 41 capturan a Miguel “N”, de 32 años, en el sector de Llanos del Pinal, Quetzaltenango.
Durante el procedimiento, los agentes localizan un teléfono celular que registra reporte de robo del 22 de agosto de 2026. Además, encuentran otros ocho dispositivos cuya procedencia, según la PNC, el detenido no logra acreditar. El caso queda bajo investigación y el capturado deberá solventar su situación ante las autoridades competentes.
QuetzaltenangoPNCFemicidio
Piden apoyo para Don Fautino, abuelito del Hogar La Misericordia
El adulto mayor permanece hospitalizado mientras es evaluado por complicaciones de salud; el hogar solicita apoyo para cubrir gastos.
La Voz de Xela
25 Septiembre 2026 11:04
Don Fautino permanece hospitalizado mientras espera los resultados de su evaluación médica.
El Hogar La Misericordia solicita oraciones y apoyo para Don Fautino, uno de sus abuelitos, quien permanece hospitalizado mientras recibe atención médica debido a algunas complicaciones en su estado de salud. La institución agradece al Hospital Vida por la atención que le brinda y señala que permanece a la espera de los resultados de su evaluación.
De acuerdo con el hogar, por el momento se desconoce cuáles serán los siguientes pasos en la atención de Don Fautino, por lo que sus familiares y responsables permanecen atentos a la evolución de su situación.
La institución explica que la atención médica también representa gastos adicionales relacionados con consultas, traslados, medicamentos y otros costos operativos necesarios para garantizar el cuidado de sus abuelitos. Durante este mes, los recursos disponibles han sido limitados y todavía existen compromisos económicos pendientes.
Ante esta situación, el Hogar La Misericordia solicita nuevamente la solidaridad de las personas que acompañan su labor. Señala que cualquier aporte puede contribuir a cubrir las necesidades que surgen durante situaciones médicas como la que actualmente enfrenta Don Fautino.
Las personas interesadas en apoyar pueden realizar sus aportes a nombre de FAVIQ en las siguientes cuentas: Banco Industrial, cuenta monetaria 3990001996, y BANRURAL, cuenta monetaria 3165126587. También pueden comunicarse directamente con el hogar para conocer otras formas de colaboración.
Además del apoyo económico, la institución pide mantener a Don Fautino presente en las oraciones mientras continúa su evaluación médica y se conocen los resultados que determinarán los siguientes pasos de su atención.
Hogar La MisericordiaSolidaridadQuetzaltenango
Trabajos de EMAX generan bloqueo parcial en sector de zona 8
Los trabajos de mantenimiento preventivo se realizan en la 0 calle y 36 avenida, por lo que se recomienda circular con precaución.
La Voz de Xela
25 Septiembre 2026 10:15
EMAX realiza trabajos de mantenimiento preventivo en la red de distribución de agua potable.
La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) realiza trabajos de mantenimiento preventivo en la red de distribución de agua potable en la 0 calle y 36 avenida, zona 8 de Quetzaltenango.
Según informó la empresa municipal, las labores tienen como objetivo mantener un servicio continuo, seguro y de calidad para la población. Los trabajos se desarrollan actualmente en el sector, por lo que el paso permanece parcialmente bloqueado.
EMAX recomienda a los conductores y peatones tomar precauciones al transitar por el área y considerar rutas alternas mientras se mantienen las labores de mantenimiento.
La empresa agradeció la comprensión de los vecinos ante cualquier inconveniente temporal y reiteró que los trabajos forman parte de las acciones para mantener en condiciones adecuadas la red de distribución de agua potable.
EMAXzona 8Tránsito
La Voz de Xela Sports
Finalizado Apertura 2026 - Jornada 11
Xelajú MC
2 : 2
Cremas
.gif)
(2)(1).png)
.png)