.png)
Reconocimiento para Xelapan por generar oportunidades
La Voz de Xela · Redacción
4 Enero 2024 19:38
Este 4 de enero fue entregado el Reconocimiento de La Voz de Xela a la empresa quetzalteca Industrias Xelapan por la expansión significativa para el desarrollo de la región y por provocar algo vital para la sociedad: la generación de oportunidades para muchas familias, generando empleo y dinamismo económico.
El Reconocimiento que otorga este medio de comunicación resalta a personas individuales, empresas o grupos que generan valor y destacan en favor de la colectividad en acciones que se traducen en bienestar.
La distinción fue recibida en los estudios de La Voz de Xela, por el director general de Industrias Xelapan, Carlos Guzmán, y la gerente general, Susana Guzmán, quienes expresaron el compromiso que representa dirigir a una empresa que ha construido un legado durante 42 años.
Don Carlos Guzmán, comenta que el éxito y el ejemplo se construye día a día, y que la vida se compara con un dique, el cual para contener las olas del mar se construye piedra sobre piedra y que cada generación hace su aporte. "Reconozco que soy ejemplo, pero también reconozco que tengo un gran compromiso", expresa.
Trayectoria
Xelapan inició operaciones en la 12 avenida, zona 1, el 17 de junio de 1981, con el deseo de servir pan los 7 días de la semana, mañana y tarde.
El fundador recordó que iniciaron con un préstamo de Q10 mil que, sirvió para una amasadora, lo cual significó la primera innovación en esta cadena que ahora suma 22 tiendas en tres departamentos de la región, generando empleo directo a más de 1,000 personas, y que solo en el 2023 se generaron 163 nuevos espacios.
El camino del crecimiento
En 1984 Xelapan inició la línea de pastelería, llegando a tener deliciosas especialidades. En el transcurso de los años noventa Xelapan se convirtió en la empresa panificadora más innovadora de la región, se implementó el autoservicio en tiendas para que el cliente escoja su propio pan.
En 1994 se introdujeron centros de producción en los puntos de venta para ofrecer pan caliente a toda hora, explica el equipo de Mercadeo. En 1998 hubo un cambio de imagen, esta se ha ido modificando con el correr de los años, para adaptarla a las necesidades del mercado, lo cual se refleja en las instalaciones, el servicio y en los productos.
En el año 2005 se dio un nuevo giro al negocio, con la apertura de la primera cafetería. En 2007 se integró la “Galería de Pasteles”, un lugar en donde el cliente personaliza su pastel con coberturas y bases innovadoras que en eventos dan un toque de exclusividad.
En 2009 se inició la implementación de centros de producción de pastelería en las tiendas, para que los clientes puedan observar cómo se elaboran los pasteles y estar seguros que estos son frescos, de calidad y puedan ser personalizados a su gusto.
"Actualmente los puntos de venta cuentan con instalaciones más amplias y modernas para servir mejor a los miles de clientes que diariamente nos visitan", explican.
Se creó un personaje pensando especialmente en los niños “Cachito”, un chivito que comparte la alegría de disfrutar el sabor de Xelapan.
En 2020 se inició el envío de pedidos a la ciudad de Guatemala cada 15 días.
En 2021 se dio un salto cualitativo y cuantitativo al iniciar el proceso de expansión a la Costa Sur, abriendo la primera unidad de negocios en el municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, en el centro comercial Plaza Américas.
En 2022 se inició el proyecto de la Planta Costa Sur, con la adquisición de un inmueble en el municipio de San Sebastián, del departamento de Retalhuleu. Se abrió la unidad de negocio La Cruz, en Quetzaltenango.
"A lo largo de nuestra historia en la región, Xelapan ha sido artífice de la creación de sueños y anhelos de todos nuestros colaboradores, que han dejado huella en nuestra sociedad, sirviendo pan de calidad con responsabilidad", explican.
Han brindado una mano amiga a aquellas instituciones que han requerido de la empresa, ayudándoles con beneficios directos en la coordinación y recaudación de fondos para cubrir las necesidades existentes, como Bomberos Voluntarios, Guardería Altrusa, Cruz Roja Guatemalteca, entre otros.
"Xelapan está en todas aquellas personas que forman parte de nuestra historia llevando el pan a su mesa recién horneado en nuestras 22 tiendas de la región, generando empleo directo a más de 1,000 colaboradores, dando lugar a que en el 2023 se integrarán a nuestra empresa 163 nuevos colaboradores, con esperanzas y sueños a cumplir", puntualizan al resumir el camino recorrido y por recorrer.
Operativo en Huehuetenango desmantela arsenal y deja cuatro capturados
Durante el operativo, las autoridades incautaron 22 armas de fuego, más de 18 mil 700 municiones y 35 artefactos explosivos.
La Voz de Xela
31 Marzo 2026 11:06
Parte de lo decomisado durante el operativo.
Un operativo interinstitucional contra el crimen organizado permitió la localización de un arsenal en el municipio de La Democracia, en el departamento de Huehuetenango, informaron autoridades. La acción fue liderada por la Policía Nacional Civil de Guatemala, a través de la División de Información Policial (DIP), en coordinación con la Comisaría 43, el Ejército de Guatemala y fiscales del Ministerio Público. Como resultado, se reportó la captura de cuatro personas y la remisión de un menor, presuntamente vinculados al resguardo de armamento de alto calibre. También se localizaron tres motocicletas, equipo táctico, fusiles de distintos calibres, pistolas, granadas, explosivos artesanales, cargadores, radios de comunicación, teléfonos celulares y placas guatemaltecas y mexicanas para automotores. Especialistas de la Policía Nacional Civil neutralizaron los explosivos encontrados en el lugar, mientras continúan las investigaciones para determinar la procedencia del armamento y posibles vínculos con estructuras criminales en la región.
La DemocraciaPNCHuehuetenango
Capturan a hombre por agredir reiteradamente a su madre
Tras su aprehensión, el sindicado fue trasladado al Centro Regional de Justicia, donde permanece a disposición de un juez competente para dilucidar su situación legal.
La Voz de Xela
31 Marzo 2026 08:58
Gilberto “N” durante su aprehensión.
Un hombre señalado de ejercer violencia contra su propia madre fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el departamento de Quetzaltenango, según un informe oficial de la institución.
La detención se llevó a cabo en la aldea Toj Chulup, en el municipio de Concepción Chiquirichapa, donde investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público, dieron cumplimiento a la orden de captura contra Gilberto “N”, de 39 años.
Agredió repetidas veces a su madre, hasta que fue denunciado
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) March 31, 2026
PNC fue y lo capturó
En la aldea Toj Chulup, Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, investigadores de la DEIC reportan la captura de Gilberto “N”, de 39 años, sindicado del delito de violencia contra la mujer. pic.twitter.com/zqNlEImxob
De acuerdo con las investigaciones, el ahora detenido habría agredido en repetidas ocasiones a su progenitora durante el año 2025, situación que finalmente fue denunciada ante las autoridades, lo que permitió iniciar el proceso legal en su contra.
Las autoridades reiteraron el llamado a la población a denunciar cualquier hecho de violencia intrafamiliar, recordando que existen mecanismos de protección para las víctimas.
QuetzaltenangoPNCConcepción Chiquirichapa
CIV promete habilitación inmediata de la ruta Cito-180
Las recientes lluvias generaron daños en la ruta que conecta Quetzaltenango con Retalhuleu.
La Voz de Xela
31 Marzo 2026 08:16
El colapso de la ruta se registró el reciente lunes 30 de marzo.
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) informa que este martes 31 de marzo se espera rehabilitar por completo el paso vehicular en la ruta Cito-180, la cual sufrió daños considerables en su paso alterno debido a las intensas lluvias registradas en la región.
El tramo afectado conecta los departamentos de Retalhuleu y Quetzaltenango. Ante la emergencia, las autoridades han desplegado cuadrillas de trabajo para intervenir de manera inmediata y restablecer la movilidad de los usuarios que transitan por esta vía estratégica.
Rutas alternas sugeridas
Mientras concluyen las labores de reparación, el CIV y personal de PROVIAL recomiendan a los conductores utilizar las siguientes vías para evitar el área del colapso:
-
Transporte liviano: Se sugiere tomar la ruta que conduce desde El Nuevo Palmar hacia San Francisco Zapotitlán.
-
Transporte de carga: La ruta recomendada inicia en San Juan Ostuncalco, pasando por San Martín Sacatepéquez, Colomba Costa Cuca, el cruce Las Victorias, Santa Cruz Muluá, Mazatenango y finalizando en San Antonio Suchitepéquez.
Este es el comunicado oficial:
RetalhuleuQuetzaltenangoCito-Zarco
Restringen circulación de transporte pesado por Semana Santa
A partir del miércoles, se prohíbe la circulación de transporte pesado en el país.
La Voz de Xela
30 Marzo 2026 11:11
La restricción iniciará el miércoles 1 de abril a las 12:00 horas.
La Dirección General de Transportes (DGT) anunció que, con motivo del asueto de Semana Santa, se aplicarán restricciones a la circulación del transporte de carga pesada en todo el territorio nacional, como parte de las acciones para garantizar la seguridad vial y facilitar el tránsito durante esta temporada de alta movilidad.
La medida está establecida en el Acuerdo Ministerial Número 239-2026, que regula los horarios en los que este tipo de transporte deberá suspender operaciones en las principales rutas del país.
De acuerdo con la normativa, la restricción iniciará el miércoles 1 de abril a las 12:00 horas y se mantendrá vigente hasta el domingo 5 de abril a las 23:59 horas. Durante este período, los vehículos de carga pesada deberán abstenerse de circular, salvo aquellos que cuenten con autorización especial.
La DGT detalló que los transportistas que requieran movilizarse durante los días restringidos deberán gestionar un permiso especial, el cual se tramita sin costo mediante un código QR habilitado por la institución.
Las autoridades indicaron que estas disposiciones buscan reducir riesgos en carretera, evitar congestionamientos y garantizar condiciones más seguras para los miles de guatemaltecos y turistas que se desplazan durante la Semana Santa.
Semana SantaQuetzaltenangoGuatemala
RENAP cerrará oficinas por Semana Santa
Las labores presenciales se retomarán el lunes 6 de abril en horario habitual.
La Voz de Xela
30 Marzo 2026 10:44
Trabajadores se van descanso por Semana Santa.
El Registro Nacional de las Personas (Renap) anunció el cierre de todas sus oficinas a nivel nacional del 30 de marzo al 4 de abril de 2026, debido al asueto de Semana Santa, conforme a lo establecido en el artículo 21, literal a) de su Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo. A través de un comunicado oficial, la institución informó que, durante este período, los usuarios podrán continuar realizando diversos trámites mediante sus plataformas digitales, disponibles de forma permanente. Entre ellas destacan el portal eportal.renap.gob.gt y la aplicación móvil Renap SE, donde es posible solicitar certificaciones y gestionar servicios sin necesidad de acudir a una sede física. En cuanto a los servicios esenciales, el Renap aseguró que la inscripción de defunciones permanecerá habilitada las 24 horas, los 365 días del año, en la sede ubicada en Plaza FPK, zona 9 de la Ciudad de Guatemala.
RENAPGuatemalaOrientación al Vecino
San Marcos: Ejército localiza droga en operativo en Pajapita
Los hechos ocurrieron durante las últimas horas en el departamento de San Marcos.
La Voz de Xela
30 Marzo 2026 08:07
Así localizaron los ilícitos en el municipio de Pajapita.
El Ejército de Guatemala, a través de la Brigada de Operaciones para Montaña, ejecutó un operativo de control y registro en el kilómetro 247 de la ruta CA-2, en jurisdicción del municipio de Pajapita, donde se logró la localización de posibles ilícitos vinculados al narcotráfico. Durante la inspección, realizada con el apoyo de un agente K9, las autoridades detectaron un total de 25 bolsas con pasta de posible cocaína, así como 2 bolsas adicionales que contenían presuntamente cocaína pura. Tras el hallazgo, elementos militares brindaron seguridad perimetral en el área mientras se coordinaba la entrega de los ilícitos a las autoridades correspondientes, quienes serán las encargadas de continuar con el proceso legal e investigaciones respectivas. Este operativo forma parte de las acciones de control y combate al crimen organizado que se desarrollan en el departamento de San Marcos.
HechosEjército de GuatemalaSan Marcos
Domingo de Ramos da inicio a la Semana Mayor 2026
Desde el Vaticano se exhorta a vivir estos días en un ambiente de fe, silencio y reflexión, fortaleciendo la vida espiritual en comunidad.
La Voz de Xela
29 Marzo 2026 12:25
El Vaticano llama a la reflexión y la escucha en esta Semana Mayor.
La Semana Santa inicia este domingo 29 de marzo con el Domingo de Ramos, una de las celebraciones más significativas del calendario cristiano.
Un llamado a la conversión
De acuerdo con el mensaje oficial difundido por el Vaticano para la Cuaresma 2026, el tiempo previo a la Semana Santa debe culminar con una profunda reflexión espiritual. El Papa invita a los fieles a “escuchar a Dios y a los demás”, promoviendo una conversión auténtica que se refleje en acciones concretas hacia el prójimo.
El pontífice también ha enfatizado que este periodo no solo implica prácticas como el ayuno o la oración, sino un cambio real de actitud, donde la fe se traduzca en solidaridad, respeto y compromiso con los más necesitados.
Viernes de Dolores: fe y tradición
El último viernes de Cuaresma, conocido como Viernes de Dolores, recuerda el sufrimiento de la Virgen María ante la Pasión de Cristo. En muchas comunidades, esta fecha se vive con actos de devoción que preparan el ambiente espiritual para los días santos.
Inicia la Semana Mayor
Este domingo, con el Domingo de Ramos, la Iglesia conmemora la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. La bendición de palmas y las procesiones marcan el inicio de la Semana Santa, periodo en el que se recuerda la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo.
Semana SantaQuetzaltenangoTradiciones
Usuarios se expresan ante aumento de pasaje urbano
Luego de la noticia, personal de la municipalidad inició operativos para retirar rótulos colocados en buses que informaban sobre el alza.
La Voz de Xela
28 Marzo 2026 11:38
Usuarios reportan que grupos de personas obligan a pasajeros a bajarse de las unidades colectivas en La Esperanza.
Usuarios del transporte urbano en Quetzaltenango experimentan un incremento en el costo del pasaje, que pasó de Q3.00 a Q3.50 en algunas unidades, generando inconformidad y debate entre la población.
Durante la pandemia del Covid-19 se permitió un cobro temporal de Q2.50, el cual nunca volvió a reducirse. Además, usuarios indican que el precio establecido es de Q1.25.
Rechazo ciudadano
La medida provocó reacciones inmediatas. Joaquín de León expresó que “pasaron cinco años con un alza del 100%y hoy le quieren subir un quetzal más”, señalando que muchas personas no cuentan con recursos suficientes para asumir otro incremento.
Por su parte, Jorge Rodolfo Ochoa López indicó: “Yo solo llevo Q2.50 y sencillo y no pago más”, criticando la falta de supervisión del servicio. Abigail Chávez fue contundente: “No hay que pagar, la municipalidad no ha aprobado nada”.
Ryan Farfán Trejo también cuestionó el estado de las unidades, calificándolas como “viejas” y señalando problemas de seguridad.
Opiniones divididas
Sin embargo, algunos usuarios consideran justificable el aumento. Julia Pérez opinó que el alza en el combustible impacta directamente en el transporte, mientras Jacky García señaló el incremento en gasolina y diésel como un factor clave.
Otros, como Alexander Sjm, sugirieron alternativas de movilidad, mientras María Antonia afirmó que “la última palabra la tiene el pueblo”.
QuetzaltenangoTransporte UrbanoMunicipalidad de Xela
Guatemala sufre goleada histórica y cae 7-0 ante Argelia en Europa
El resultado marcó un cierre amargo para la gira europea de la Azul y Blanco, dejando múltiples dudas de cara a su futuro.
La Voz de Xela
27 Marzo 2026 16:00
El resultado deja una llamada de atención para el cuerpo técnico y jugadores.
La Selección Nacional de Guatemala vivió una de sus noches más difíciles al ser goleada 7-0 por Argelia en un partido amistoso correspondiente a la fecha FIFA de marzo, disputado en el Estadio Luigi Ferraris, en Italia. El combinado guatemalteco llegaba con la expectativa de medirse ante un rival de alto nivel para sumar experiencia internacional; sin embargo, el desarrollo del encuentro evidenció una amplia diferencia futbolística. Desde los primeros minutos, Argelia impuso condiciones, dominó la posesión y controló el ritmo ante una Guatemala que nunca logró asentarse en el terreno de juego. El marcador comenzó a inclinarse temprano con un doblete de Amine Gouiri (19’ y 60’). Posteriormente, Riyad Mahrez amplió la ventaja al 31’ desde el punto penal. Antes del descanso, Achraf Abada anotó el 4-0 (45+1’), mientras que Houssem Aouar marcó el quinto al 47’. En la recta final, Fares Ghedjemis (76’) y Nadhir Benbouali (82’) sellaron la contundente goleada. Las estadísticas reflejaron el dominio absoluto del conjunto africano, que registró 25 disparos, 9 de ellos a puerta. Guatemala, por su parte, apenas generó tres remates al arco, evidenciando una falta de profundidad ofensiva y serias falencias defensivas.
GuatemalaArgeliaFutbol Internacional
La Voz de Xela Sports
Próximo Clausura 2026 - Jornada 16
Xelajú MC
0 : 0
Guastatoya
.gif)
.png)