Reconocimiento para Xelapan por generar oportunidades
La Voz de Xela · Redacción
4 Enero 2024 19:38
Este 4 de enero fue entregado el Reconocimiento de La Voz de Xela a la empresa quetzalteca Industrias Xelapan por la expansión significativa para el desarrollo de la región y por provocar algo vital para la sociedad: la generación de oportunidades para muchas familias, generando empleo y dinamismo económico.
El Reconocimiento que otorga este medio de comunicación resalta a personas individuales, empresas o grupos que generan valor y destacan en favor de la colectividad en acciones que se traducen en bienestar.
La distinción fue recibida en los estudios de La Voz de Xela, por el director general de Industrias Xelapan, Carlos Guzmán, y la gerente general, Susana Guzmán, quienes expresaron el compromiso que representa dirigir a una empresa que ha construido un legado durante 42 años.
Don Carlos Guzmán, comenta que el éxito y el ejemplo se construye día a día, y que la vida se compara con un dique, el cual para contener las olas del mar se construye piedra sobre piedra y que cada generación hace su aporte. "Reconozco que soy ejemplo, pero también reconozco que tengo un gran compromiso", expresa.
Trayectoria
Xelapan inició operaciones en la 12 avenida, zona 1, el 17 de junio de 1981, con el deseo de servir pan los 7 días de la semana, mañana y tarde.
El fundador recordó que iniciaron con un préstamo de Q10 mil que, sirvió para una amasadora, lo cual significó la primera innovación en esta cadena que ahora suma 22 tiendas en tres departamentos de la región, generando empleo directo a más de 1,000 personas, y que solo en el 2023 se generaron 163 nuevos espacios.
El camino del crecimiento
En 1984 Xelapan inició la línea de pastelería, llegando a tener deliciosas especialidades. En el transcurso de los años noventa Xelapan se convirtió en la empresa panificadora más innovadora de la región, se implementó el autoservicio en tiendas para que el cliente escoja su propio pan.
En 1994 se introdujeron centros de producción en los puntos de venta para ofrecer pan caliente a toda hora, explica el equipo de Mercadeo. En 1998 hubo un cambio de imagen, esta se ha ido modificando con el correr de los años, para adaptarla a las necesidades del mercado, lo cual se refleja en las instalaciones, el servicio y en los productos.
En el año 2005 se dio un nuevo giro al negocio, con la apertura de la primera cafetería. En 2007 se integró la “Galería de Pasteles”, un lugar en donde el cliente personaliza su pastel con coberturas y bases innovadoras que en eventos dan un toque de exclusividad.
En 2009 se inició la implementación de centros de producción de pastelería en las tiendas, para que los clientes puedan observar cómo se elaboran los pasteles y estar seguros que estos son frescos, de calidad y puedan ser personalizados a su gusto.
"Actualmente los puntos de venta cuentan con instalaciones más amplias y modernas para servir mejor a los miles de clientes que diariamente nos visitan", explican.
Se creó un personaje pensando especialmente en los niños “Cachito”, un chivito que comparte la alegría de disfrutar el sabor de Xelapan.
En 2020 se inició el envío de pedidos a la ciudad de Guatemala cada 15 días.
En 2021 se dio un salto cualitativo y cuantitativo al iniciar el proceso de expansión a la Costa Sur, abriendo la primera unidad de negocios en el municipio de Mazatenango, Suchitepéquez, en el centro comercial Plaza Américas.
En 2022 se inició el proyecto de la Planta Costa Sur, con la adquisición de un inmueble en el municipio de San Sebastián, del departamento de Retalhuleu. Se abrió la unidad de negocio La Cruz, en Quetzaltenango.
"A lo largo de nuestra historia en la región, Xelapan ha sido artífice de la creación de sueños y anhelos de todos nuestros colaboradores, que han dejado huella en nuestra sociedad, sirviendo pan de calidad con responsabilidad", explican.
Han brindado una mano amiga a aquellas instituciones que han requerido de la empresa, ayudándoles con beneficios directos en la coordinación y recaudación de fondos para cubrir las necesidades existentes, como Bomberos Voluntarios, Guardería Altrusa, Cruz Roja Guatemalteca, entre otros.
"Xelapan está en todas aquellas personas que forman parte de nuestra historia llevando el pan a su mesa recién horneado en nuestras 22 tiendas de la región, generando empleo directo a más de 1,000 colaboradores, dando lugar a que en el 2023 se integrarán a nuestra empresa 163 nuevos colaboradores, con esperanzas y sueños a cumplir", puntualizan al resumir el camino recorrido y por recorrer.
Mujer originaria de Momostenango es hallada sin vida en zona 3 de Xela
El cuerpo fue trasladado hacia el Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF, donde se practicará la necropsia de ley para establecer las causas de muerte.
La Voz de Xela
26 Junio 2026 16:05
Panorama en la zona 3 de Xela este viernes 26 de junio.
Olga Marina Calel de León, originaria de la comunidad de Pololá, Momostenango, Totonicapán, fue hallada sin vida en la 1 calle, entre la 16 y 17 avenida de la zona 3 de Quetzaltenango. De acuerdo con información preliminar, las autoridades indicaron que la posible causa del fallecimiento podría estar relacionada con una intoxicación por ingesta de bebidas alcohólicas. Sin embargo, será el análisis forense el que determine con certeza lo ocurrido. El Ministerio Público Ministerio Público realizó las diligencias correspondientes en el lugar del hallazgo y, en las siguientes horas, finalizó el proceso de levantamiento del cadáver. Según el reporte de la diligencia, la mujer habría permanecido sin ingresar a su residencia durante aproximadamente cinco días, lo que alertó a los investigadores sobre su desaparición previa al hallazgo. Las autoridades mantienen abierta la investigación para esclarecer completamente las circunstancias del caso.
HechosPNCQuetzaltenango
Capturan a mujer por presuntamente incendiar vivienda de su vecina
Tras su captura, la mujer fue puesta a disposición del órgano jurisdiccional competente, que será el encargado de continuar con el proceso legal correspondiente.
La Voz de Xela
26 Junio 2026 11:53
Momento de la captura de Ana “N”.
En el municipio de Nebaj, autoridades capturaron a Ana “N”, de 26 años, quien es requerida por un juzgado del departamento de Quiché por el delito de incendio agravado.
De acuerdo con el informe policial, la detención se realizó en cumplimiento de una orden judicial vigente, luego de que se le señalara como la presunta responsable de provocar un incendio en la vivienda de su vecina
El hecho habría ocurrido hace aproximadamente cinco días en la misma localidad.
En Nebaj, Quiché, fue capturada Ana “N”, de 26 años, un juzgado de ese departamento la requiere por el delito de incendio agravado. Es presunta responsable de incendiar la vivienda de su vecina, por problemas personales, hace aproximadamente 5 días, en esa localidad. pic.twitter.com/PcQ439zzxT
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 26, 2026
Las primeras investigaciones señalan que el incidente estaría relacionado con problemas personales entre ambas mujeres, lo que habría derivado en la acción violenta que terminó con daños materiales en la propiedad afectada. No se reportaron personas heridas durante el siniestro.
Las autoridades no han detallado el monto de las pérdidas ocasionadas, sin embargo, confirmaron que el caso sigue en investigación para esclarecer completamente las circunstancias del hecho y determinar responsabilidades.
HechosQuichéPNC
Minex confirma que no hay guatemaltecos afectados por terremotos
La Cancillería recomienda a los guatemaltecos residentes en ambos países mantenerse en contacto con las representaciones diplomáticas.
La Voz de Xela
26 Junio 2026 08:14
Guatemaltecos no sufrieron perdidas humanas tras recientes terremotos.
El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informa que, hasta el cierre de esta nota, no se reportan ciudadanos guatemaltecos afectados por los recientes terremotos registrados en Venezuela y Japón.
De acuerdo con la Cancillería, en Venezuela residen 28 guatemaltecos y, tras los sismos de magnitud 7.2 y 7.5, así como sus réplicas, no existe ningún reporte de connacionales damnificados.
En el caso de Japón, donde viven 253 guatemaltecos, las autoridades también confirmaron que ninguno ha informado daños o afectaciones luego del movimiento telúrico de magnitud 6.9.
El Minex indica que mantiene un monitoreo permanente de la evolución de la situación en ambos países y reiteró que los servicios consulares permanecen disponibles para brindar asistencia y protección a los guatemaltecos que lo requieran.
Para consultas relacionadas con Venezuela, los connacionales pueden comunicarse a los teléfonos (+58) 41417-56027 y (+507) 6892-0971, o escribir al correo embpanama@minex.gob.gt. En el caso de Japón, está habilitado el teléfono (+81) 3 5797-7502 y el correo consularjpn@minex.gob.gt.
MinexTerremotosVenezuela
Llaman a prevención en el hogar para frenar dengue, zika y chikungunya
También se promueve el uso de mosquiteros y repelente, especialmente en horarios de mayor actividad del zancudo.
La Voz de Xela
25 Junio 2026 16:01
La prevención se mantiene como una acción que inicia en casa y se refuerza en la comunidad.
Las autoridades de salud reiteran el llamado a la población para intensificar las medidas de prevención contra enfermedades transmitidas por el zancudo, entre ellas el Dengue, el Zika y el Chikungunya, que continúan representando un riesgo durante la temporada de lluvias.
El principal mensaje se centra en evitar la formación de criaderos dentro de los hogares y comunidades, ya que cualquier recipiente con agua acumulada se convierte en un posible foco de reproducción del zancudo.
Entre las recomendaciones principales se incluye lavar, tapar, voltear o eliminar recipientes que acumulen agua, así como mantener limpios patios, pilas y drenajes para reducir los espacios donde se reproduce el vector.
En caso de presentar síntomas como fiebre, dolor de cabeza o dolor en las articulaciones, se insiste en no automedicarse y acudir de inmediato al servicio de salud más cercano.
Las autoridades destacan que la prevención comunitaria es clave, ya que cuando la población se informa y actúa de manera constante, se reduce la propagación de estas enfermedades.
DengueZikaChikungunya
Características de la estatua de Mario Camposeco
La estatua de Mario Salvador Camposeco López fue develada este miércoles en el estadio quetzalteco.
La Voz de Xela
25 Junio 2026 15:55
Estatua de Mario Camposeco en el estadio del mismo nombre.
La historia y legado de Mario Salvador Camposeco López quedan inmortalizados el miércoles 24 de junio con la develación de una imponente escultura de tres metros de altura en su honor, ubicada en el parqueo del estadio que lleva su nombre en Quetzaltenango.
La obra rinde homenaje a quien es considerado el máximo símbolo del futbol quetzalteco y recordado por generaciones como “El Caballero del Deporte”. La escultura fue elaborada por el artista de Chimaltenango Ariel Lorenzo Jerez, quien combinó una estructura de hierro con acabados en resina y polvo de mármol para crear una pieza de gran impacto visual y significado histórico.
Durante la ceremonia, Lorenzo Jerez expresó que fue un privilegio realizar la obra y agradeció la confianza depositada por los hermanos Sergio y Gustavo Díaz Rivera, impulsores del proyecto. Explicó que el proceso requirió varios meses de conversaciones y planificación antes de iniciar los trabajos a principios de este año. La escultura, que pesa entre 450 y 500 libras, fue trasladada hasta el estadio en un vehículo tipo picop.
La iniciativa nació como un sueño del fallecido Marco Antonio Díaz de Paz, deseo que sus hijos decidieron convertir en realidad mediante este homenaje permanente al histórico deportista.
Al acto asistieron familiares de Mario Camposeco, quienes manifestaron su agradecimiento por el reconocimiento a su legado. También participaron integrantes de la junta directiva de Xelajú MC, quienes entregaron reconocimientos a los hermanos Díaz Rivera por hacer posible el proyecto.
Con esta escultura, Quetzaltenango fortalece la memoria de una de sus figuras más emblemáticas y preserva para las nuevas generaciones la historia de un hombre que marcó el deporte nacional.
Mario CamposecoQuetzaltenangoXelajú MC
TSE reporta más de 10 millones de empadronados en el país
Las autoridades del Tribunal Supremo Electoral reiteraron el llamado a la población para que participe activamente en el fortalecimiento de la democracia.
La Voz de Xela
25 Junio 2026 15:46
Pablo Portocarrero, jefe de la Universidad Especializada en Medios de Comunicación del Tribunal Supremo Electoral (TSE),
El jefe de la Universidad Especializada en Medios de Comunicación del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Pablo Portocarrero, informó que actualmente se registran 10 millones 102 mil 656 ciudadanos empadronados en el país, de los cuales 5 millones 440 mil 771 son mujeres y 4 millones 661 mil 885 son hombres.
Portocarrero destacó la importancia de la participación ciudadana en los procesos democráticos y subrayó el rol de la población como garante de la transparencia electoral.
“Los ciudadanos somos los mayores fiscalizadores de las elecciones, por lo que es fundamental que la población que aún no se ha empadronado realice el trámite correspondiente”, expresó.
El funcionario también recordó que la participación no se limita únicamente al ejercicio del voto, sino que existen otras formas de involucramiento en el proceso electoral.
Lee otra noticia:
“La ciudadanía no solo puede ejercer el voto, también puede participar como observadores del proceso electoral y contribuir a su transparencia”, añadió.
, especialmente de cara a los próximos comicios, donde el empadronamiento será clave para garantizar una amplia representación del electorado.
Tribunal Supremo ElectoralGuatemalaElecciones 2027
El Tiempo confirma a Abelardo de la Espriella como presidente electo
El anuncio ha generado amplia atención en el ámbito político y mediático de Colombia, a la espera de los actos protocolarios correspondientes a la posesión presidencial.
La Voz de Xela
25 Junio 2026 11:30
Abelardo de la Espriella, con la mano en la frente, presidente electo de Colombia.
El medio El Tiempo de Colombia informa que el Consejo Nacional Electoral (CNE) declaró oficialmente a Abelardo de la Espriella como presidente electo de Colombia y a José Manuel Restrepo como vicepresidente, luego de finalizar el escrutinio nacional de la segunda vuelta presidencial del 21 de junio.
De acuerdo con la publicación, el CNE concluyó el conteo de votos en los 32 departamentos del país, el Distrito Capital y la circunscripción del exterior, lo que permitió la oficialización de los resultados electorales.
El organismo electoral habría procedido a la proclamación de la fórmula presidencial ganadora tras cerrar la etapa de revisión y validación del proceso, según detalla el medio colombiano.
La información difundida por El Tiempo señala que con este acto se formaliza el resultado de la jornada electoral, marcando el inicio del proceso de transición hacia el nuevo gobierno.
Abelardo de la EspriellaColombiaEl Tiempo
Identifican a mujer hallada sin vida en la zona 1 de Xela
El hecho generó consternación entre vecinos del sector, quienes indicaron que la mujer fue vista con vida horas antes del reporte de emergencia.
La Voz de Xela
25 Junio 2026 09:59
Como Bethy Martínez es identificada la mujer encontrada sin vida en la zona 1.
Como actualización del caso ocurrido en la colonia Nuevo León, zona 1 de Quetzaltenango, confirman la identidad de la mujer localizada sin signos vitales en la vía pública.
La persona fue identificada como Bethy Martínez, quien había sido trasladada al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) para el proceso correspondiente tras el hallazgo registrado la noche del hecho.
El caso se originó cuando vecinos alertaron a los Bomberos Voluntarios de Campo Escuela luego de observar a una persona tendida sobre la acera en la 27 avenida y 1 calle. Al llegar al lugar, socorristas confirmaron que ya no contaba con signos vitales.
De acuerdo con información preliminar, la mujer no presentaba señales visibles de violencia. Sin embargo, serán las autoridades competentes las que determinen con precisión las causas del fallecimiento.
Las investigaciones continúan para esclarecer las circunstancias del caso.
HechosPNCQuetzaltenango
¿Qué día no habrá atención en la Municipalidad de Quetzaltenango?
Asimismo, se informó que las actividades y la atención administrativa se reanudarán en su horario habitual el martes 30 de junio de 2026.
La Voz de Xela
25 Junio 2026 08:06
La municipalidad estará cerrada el próximo lunes.
La Municipalidad de Quetzaltenango informa que el próximo lunes 29 de junio de 2026 suspenderá la atención al público debido al asueto por la conmemoración del Día del Ejército de Guatemala.
Según un comunicado oficial, la disposición se aplica a la Municipalidad y a sus empresas, EEMQ y EMAX, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 127 del Código de Trabajo, relacionado con los días de asueto y feriados.
Las autoridades municipales indican que, aunque las labores administrativas permanecerán suspendidas durante esa jornada, las dependencias que prestan servicios esenciales continuarán operando con normalidad para garantizar la atención a la población.
La comuna hace el llamado a los vecinos y usuarios a tomar en cuenta esta disposición para programar con anticipación cualquier trámite o gestión que requiera atención presencial en las distintas dependencias municipales.
Municipalidad de XelaQuetzaltenangoOrientación al Ciudadano
La Voz de Xela Sports
Próximo Copa Centroamericana - Jornada 1
Alajuelense
0 : 0
Xelajú MC
.gif)
.png)