La Voz de Xela · Redacción 16 Mayo 2023 16:54

Comparte

Sandra Torres busca por tercera ocasión ser la presidenta del país con el partido Une. Participa en una entrevista con el director general de La Voz de Xela, César Pérez Méndez.

¿Cómo ha sido esa diferencia entre 2015, 2019 y ahora en el 2023?

Bueno, usted sabe que cada campaña es distinta, ¿verdad? Las campañas son diferentes porque los momentos son también distintos; en este caso, 2015 fue diferente a 2019. Recuérdese que en 2015 veníamos también con muchas denuncias de corrupción al gobierno en ese momento, luego en 2019, pues estaba terminando el Gobierno de Jimmy Morales. Y luego, pues ahora terminando el gobierno del doctor Giammattei, lo que yo he dicho siempre es que cada 4 años vengo a hablar de los mismos problemas que hablé en las campañas de 2015 y 2019, y ahora 2023. Aquí no ha variado nada, no ha cambiado nada, más bien hemos retrocedido.

¿Y cómo están las fuerzas para cada 4 años que usted se presente?

Bueno, la tercera es la vencida, pero esta vez voy a ser la Presidenta.

Nos habla de problemas; también hay necesidades ¿cómo ve usted a Quetzaltenango?

Quetzaltenango tiene varios problemas, ustedes lo conocen mejor que yo. Vemos con suma preocupación el tema de la energía eléctrica. Sobre todo, porque Quetzaltenango es un polo de desarrollo y ¿cómo podemos hablar de desarrollo si aquí se va la luz dos o tres veces al día? ¿Cómo podemos hablar de que haya generación de empleo, trabajo, cuando aquí no se puede invertir? Yo me acabo de enterar también de que había una empresa ensambladora de partes de vehículos que se fue a Tejutla, que no se quedó aquí por ese problema. Quetzaltenango, que es un polo de desarrollo de Occidente, necesita energía eléctrica, de calidad y permanente. Primero Dios, al ser electa, mi propuesta es condonar la deuda en Q1 mil 600 millones más o menos.

Eso, eso legalmente es posible, ¿o es un atrevimiento como ofrecimiento?

Es pura voluntad política. En Guatemala, muchas cosas no suceden porque no hay voluntad política. Se trata de voluntad política y si algo me sobra a mí y que le falta a los otros candidatos y le ha faltado a los últimos dos gobiernos, es la voluntad política de hacer algo.

¿Cómo solucionar esta situación?

Bueno, hay que dar una propuesta de decreto de ley al Congreso y, obviamente, pues yo apelo a nuestros diputados porque todas las deudas son aprobadas o condonadas por el Congreso. Buscaré trabajar muy de cerca con el INDE porque la deuda es con el INDE y como yo le digo, el Ejecutivo es el que pone la agenda. O sea, que en este caso, al ser electa presidenta, pues yo voy a tener en mis prioridades que Quetzaltenango tenga la condonación de esa deuda. También el estado de las calles se queda pequeño en relación a la necesidad de tener los servicios básicos mínimos como el agua potable y la energía eléctrica, y obviamente también tenemos que hablar de seguridad porque Quetzaltenango también tiene problemas de extorsiones, eso todos lo sabemos. Hay tres focos de extorsiones en todo el país que vienen desde Cantel, Chimaltenango y la ciudad capital.

Si usted llega a la Presidencia de la República, cuénteme sobre un proyecto grande para Quetzaltenango.

Bueno, estoy hablando de condonar la deuda de electricidad, solo ahí estamos hablando de Q1 mil 600 millones.

¿Y físicamente?

Hemos platicado ya y hemos visto la necesidad también del periférico. Postura que va de la mano también con la construcción de otros pasos a desnivel que se necesitan para desfogar el tráfico porque el estado de las calles es un tema, pero también el tráfico ya está siendo un problema en Quetzaltenango. El único que existe fue construido en el gobierno de la Une, que es el que está en la Avenida las Américas. Hay que modernizar la ciudad.

La Voz de Xela acaba de publicar un comparativo entre la rapidez con que hacen los pasos a desnivel de la capital en 3 meses y cuatro meses hay un nuevo paso a desnivel, por qué en las ciudades intermedias los proyectos de esta índole llevan 1 año o más? Ahí está Cuatro Caminos por ejemplo, ¿cómo poder tener un gobierno que tenga celeridad en el tema de infraestructura para los departamentos?

Bueno, es ineficiencia, incapacidad y falta de experiencia. Lo que hemos visto en los últimos dos Gobiernos es bien importante tocar ese tema porque eso es lo que ha sucedido en las últimas dos elecciones. El pueblo se ha equivocado en llevar presidentes que no están preparados para gobernar. Y lo estamos viendo con los resultados. Cuatro Caminos es necesario para conectar Quetzaltenango con Huehuetenango, con San Marcos y con otras ciudades intermedias que son necesarias. Y obviamente hay que conectar el país, no solo en conectividad vial, sino también en conectividad digital. Nosotros tenemos estudios basados en estudios de impacto del Banco Interamericano de Desarrollo que si el país invierte 2 mil millones de dólares en conectividad, podemos generar 800 mil empleos. Yo platicaba hoy con el ingeniero Armando Paniagua y le decía, mire, Quetzaltenango puede generar empleo, pero necesitamos resolver el tema de la luz. Aquí podemos traer zonas francas, pero cómo las vamos a traer si no hay servicios básicos; cómo va una empresa a producir si no tiene el acceso a la energía eléctrica, no hay forma. Necesitamos la infraestructura digital también, que haya acceso de poder conectarnos con el resto del mundo, obviamente se tiene que invertir también en un instituto técnico para para todos los jóvenes. Hay que invertir en educación, en modernizar.

¿Nuevo o el INTECAP?

Sería uno nuevo. Aparte, recuerde que el INTECAP no es totalmente estatal, es mixto. Estamos hablando de uno gratuito.

De hecho, Quetzaltenango es una de las ciudades con mayor conectividad en el país. El informe precisa que hay mayor conectividad en esta ciudad, proporcionalmente hablando, pero esto se relaciona con el tema de la juventud. ¿A los jóvenes, qué les dice usted en su plan de gobierno?

Para que los jóvenes estén preparados para afrontar el mundo, tenemos que darles acceso a la educación. La mayor parte de los jóvenes ni siquiera tienen ese acceso. Quiero contarles que a nivel nacional, la cobertura de educación media es de un 42 por ciento y la cobertura de educación diversificada es de un 26 por ciento aproximadamente. La población de jóvenes, que es de aproximadamente 5 o 6 millones, no tiene acceso a esos servicios de educación, y eso es realmente lamentable, ese es un tema. El segundo tema es la generación de empleo para los jóvenes, que necesitan tener un trabajo.

El Estado por sí mismo no puede generar más empleos, pero sí propiciarlos. ¿Cómo presenta usted esta idea de generar más empleo?

Bueno, antes de eso quiero mencionar un poco las estadísticas de nuestros jóvenes que emigran todos los días hacia Estados Unidos porque aquí no encuentran oportunidades de empleo. Estamos hablando de una cifra de 686 jóvenes, en su mayoría jóvenes, que emigran diariamente, y al menos 100 mil son deportados al año. Tenemos que crear oportunidades aquí. El año pasado se graduaron 150 mil jóvenes, por poner un ejemplo, y solo 20 mil encontraron un trabajo formal. En el compromiso que hemos hecho, cada institución pública contratará una cantidad X. Estamos hablando de entre 50 y 100 empleos, al menos en el primer año.

¿Con quién se está poniendo de acuerdo para esa parte?

Cuando yo sea Presidente, me pondré de acuerdo con las instituciones para empezar, tanto las autónomas como las semiautónomas, y las que corresponden al Ejecutivo. Y la otra mitad haré convenios con el sector privado, porque también ellos nos pueden ayudar a contratar a la otra mitad de los jóvenes para que tengan trabajo y no emigren a Estados Unidos. Se puede hacer con voluntad política y, obviamente, ¿qué pasa con un joven? No lo contratan porque no tiene experiencia, entonces lo que queremos es que en ese primer año se subsidie el salario de los jóvenes recién graduados para que obtengan experiencia. Y aquellos que destaquen, pues permanecerán con su trabajo en el Estado o en el sector privado. Estamos implementando esto bajo un programa llamado "Mi Primer Empleo".

¿Ahora que menciona el tema de que va a platicar con el sector privado, cómo es su relación actual con el sector privado de Guatemala?

Pues muy, muy cordial, muy buena. Hemos platicado y, obviamente, en nuestra propuesta, también en el tema económico, es primero dejarlos trabajar. Antes que nada, cumplir la ley, porque todos tenemos que cumplir la ley, pero sobre todo dejar trabajar al empresario, generarle esa certeza jurídica que es necesaria para que genere empleo, genere trabajo. Dejarlos trabajar, tan simple como eso. Eso es lo que piden los empresarios. Hacerles la vida más fácil al empresario. Guatemala es uno de los pocos países que yo conozco donde hay que hacer una cola para pagar impuestos. Imagínese, tenemos una SAT que se extralimita en sus funciones. Hoy usted quiere hacer una compra por Q2 mil 500 quetzales y si quiere una factura de consumidor final, no se la dan porque tiene que dar un número, eso no puede ser. Una vez que usted está pagando impuestos, no es problema de la SAT a qué nombre va la factura. Hay que dejarlos trabajar. Mi política, mi propuesta económica, es dejar trabajar al empresario, no más impuestos, al contrario, estamos hablando de bajar aranceles para abrir el mercado y que haya desarrollo económico, se reactive la economía. Si no hay reactivación económica, ¿cómo va a generar empleo el empresario?

Xela tiene por vocación ser una ciudad de servicios educativos y de salud, pero también es comercial. Y en esa parte, definitivamente se necesita un gobierno que propicie la productividad. Se están registrando 250 nuevas empresas legalmente cada mes, y lo que hace falta es darles más confianza.

Imagínese sin energía eléctrica, si hubiera un buen servicio y calidad de energía eléctrica, sería el doble o el triple. Y sabe, Quetzaltenango tiene mucho que ofrecer en el tema de desarrollo turístico. Es una ciudad que llama la atención, muchos turistas vienen aquí a aprender inglés. Por eso, dentro de nuestro plan educativo, estamos proponiendo que el idioma inglés sea obligatorio para todos los niños y jóvenes que van a la escuela pública. Y aquí hay que construir y abrir escuelas para brindar inglés a los jóvenes y también enseñar español a los turistas para atraer más turismo y ese desarrollo turístico. Xela es una ciudad mágica, tiene mucho que ofrecer en desarrollo turístico, pero hay que brindarle facilidades, hay que invertir en infraestructura vial, hay que invertir en infraestructura eléctrica para que haya mejores servicios. Imagínese qué buena noticia que cada mes se abren 250 empresas aquí en Quetzaltenango.

La imagen suya desde haber sido Primera Dama durante el gobierno de Álvaro Colom, siempre ha estado asociada a las bolsas solidarias y al apoyo social. Aparte de esta imagen, ¿qué imagen está proyectando usted en este nuevo proceso?

Bueno, nosotros le hemos dado, hemos dado vuelta a la estrategia. Y estamos más enfocados en el tema urbano, con más propuestas en la clase media, porque todos nos olvidamos de la clase media, que también tiene necesidades, que también tiene problemas económicos, que también no le alcanza el dinero para salir adelante, que también necesita oportunidades de empleo, oportunidades de becas. Nuestra propuesta en el tema económico y en el tema de seguridad va dirigida específicamente a la clase media, porque la clase de escasos recursos tiene otro tipo de problemas. Si seguimos con la propuesta de recuperar los programas sociales.

Hoy la inflación es más del 10% y 15%. Hoy el dinero no alcanza después de la pandemia, hay mucha gente que se quedó sin trabajo y mucha gente me dice a mí en las calles: mire cómo usted estuviera mejor. Si usted hubiera ganado la Presidencia, hubiéramos tenido, de ratos, una bolsa solidaria que les hizo tanta falta cuando había tantísimas personas con banderas blancas en los semáforos porque no tenían trabajo y no tenían qué comer. Allí es donde el Estado tiene que ver compensadores sociales. Hoy por hoy no hay compensadores sociales, no hay pesos ni contrapesos, la gente necesita comida, hay gente que se está muriendo de hambre y le estoy hablando aquí del Valle de Palajunoj, aquí cerca, en las comunidades periurbanas de aquí de Quetzaltenango, algo igual en las cabeceras departamentales, igual en la ciudad capital. Yo solo puedo decir con propiedad porque yo conozco a otros candidatos que solo vienen a hablar aquí, que no conocen. Vinieron aquí y ni siquiera conocen El Valle Palajunoj. Yo conozco los hospitales, conozco las escuelas públicas, conozco las calles de Quetzaltenango. He estado aquí cuando en la zona 2 se ha inundado, cuando el río seco ha rebasado. He estado aquí con la gente, yo he venido aquí.

Quetzaltenango, como departamento, pues tiene 500 mil votos, pero Quetzaltenango, cabecera, tiene una particular forma de votar que no vota en línea. Por eso le pregunto, cuando usted dice el tema de clase media, ¿a qué se refiere con esto y cuál va a ser el enfoque para este sector?

Nosotros, nuestra propuesta es quitar los impuestos y el IVA de la canasta básica para poder aliviar la economía en las familias. Es necesario que también esos compensadores sociales lleguen también a la clase media, a todos por igual, pero digamos en este caso a las familias de escasos recursos y a las familias de las clases medias, que son las más afectadas. Los programas sociales obviamente van a llegar con un estudio socioeconómico de la gente que tiene más necesidad, pero también a la gente que se queda sin trabajo, que se queda sin empleo y funciona igual que en Estados Unidos. Una persona que se queda sin trabajo tiene derecho a sus programas sociales mientras consigue trabajo.

Y más con Biden.

Bueno, es parte de la inversión social que cada país debe tener, es parte de los pesos y contrapesos. Yo le quiero dar un ejemplo: en el gobierno, cuando la Une recibió el gobierno de Berger, la inversión social sobre el Producto Interno Bruto era del 4.5%. Cuando la Une dejó el gobierno, llegó al 9%. Había reactivación económica. Hoy por hoy, regresó a un 5% de inversión social sobre el Producto Interno Bruto. Con un presupuesto el doble de lo que tenía la Une, o sea, ahí, usted puede hacer un comparativo de la falta de voluntad política, de la falta de inversión social, de la falta de acceso a la educación y la salud que necesita un país para desarrollarse, porque lo más valioso para un país es su capital humano. Hay que invertir en el capital humano y cómo invertimos en el capital humano: en el acceso a los alimentos, a la educación, a la salud, que es lo más importante para un ser humano.

¿Usted sabe con claridad quiénes han votado por usted de ese 1 millón de votos que ha tenido? ¿Usted va a estar en una segunda vuelta, licenciada Sandra?

Pues, según nuestros números, sí, sí, así espero. Yo confío en Dios primero. Y luego confío en la población de que esta vez no se van a equivocar y me van a votar. Es la propuesta que estamos haciendo, porque se han equivocado en los últimos dos gobiernos. Le hemos visto ahí, están los resultados. Han votado por gente que no tenía compromisos, que no estaba preparada para gobernar. Yo hoy veo candidatos que tampoco están preparados. Hay 23 candidatos que, la mayoría, no conocen el Estado, no tienen experiencia, y el primer acto de corrupción es un candidato que quiere ser candidato y no está preparado para hacer gobierno, no está preparado ni siquiera para ser candidato. Está engañando a la gente.

¿Sabe usted quiénes son?

Pero me voy a reservar el nombre para no generar anticuerpos y críticas, ni insultos innecesarios, porque he recibido insultos.

Se han referido a usted con nombre propio a algunos candidatos, ¿usted lo ha hecho también?

Yo he sido muy respetuosa ya en ese sentido. La política es así, pero yo he sido muy respetuosa. Por ejemplo, si a mí me atacan, yo he visto cómo, de hecho, así lo están haciendo: campaña negra, ahora más frontalmente que en la campaña pasada. Vemos una campaña muy polarizada, muy judicializada, pero también totalmente con falta de respeto e insultos. Cuando cae en insultos, la verdad es que deja mucho que desear del candidato. Y lo estamos viendo, yo lo estoy viviendo en carne propia como mujer, esa violencia política, ese acoso que he recibido por todos lados y no solo me afecta a mí como mujer, sino a todas las mujeres de Guatemala que sufren acoso y violencia todos los días.

Y justamente eso, esa es la siguiente, pues parte de esta conversación, de los problemas que usted menciona, de los grandes problemas, que son los mismos, pero yo me voy a sustentar en las denuncias. Hay un subregistro de casos, pero la actualización a esta fecha sobre las denuncias en el país: número 1, amenazas; número 2, violencia contra la mujer; número 3, hurto; en el octavo lugar están las extorsiones. Esos son los principales problemas, de acuerdo con lo que los guatemaltecos están denunciando. Esa es su lectura cuando usted dice que los mismos problemas se han mantenido.

Pues mire, para mí las extorsiones han subido a 30 de cada 100 mil personas que están siendo extorsionadas. Y esas son las últimas cifras que tengo hoy por hoy. Asesinan a ocho personas diarias, 3000 personas en el año, y esa es una muy mala noticia para el país. Aquí no debería haber un solo asesinato en Guatemala. Terminemos con la violencia y la delincuencia. Eso es parte de la meta que yo tengo, porque se trata de la vida humana. Aquí se trata, bueno, con nuevas estrategias, con un nuevo modelo de Policía Nacional Civil: preventivo, reactivo y comunitario. Yo voy a intervenir y a militarizar las cárceles de entrada en los primeros 100 días de gobierno. Lo voy a hacer, todos lo sabemos. ¿Recuerdo haber visto con el nuevo, con el gobierno de turno, que de repente, en los primeros días, salieron también tanquetas y todo, cómo, qué podemos esperar de que sea diferente? Esos serán. ¿Los otros? Yo sí voy a traer el tema de reo, ¿sabe por qué? Porque en el sistema penitenciario, las comunicaciones están en manos de los pandilleros, de los delincuentes que están en las cárceles. Y se lo ha dicho al candidato oficialista en un foro frontalmente. Los bloqueadores no funcionan porque ya está agotada esa tecnología. Funciona más porque están en manos de los pandilleros para seguir extorsionando. De ahí salen las ordenes para asesinar personas. Yo de entradita si voy a solucionar ese problema y voy a implementar las estrategias del presidente Bukele: Contro territorial, estados de excepción, militarización de las cárceles, tecnología para re clasificar a los reos. No debería de llevar ni cien días, en menos de cien días si hay voluntad política.

Evidentemente esto no lo ha hecho sola. ¿Tiene su gabinete conformado? Por ejemplo, para el tema de seguridad, hay que tener a un buen ministro de Gobernación y a un buen director del sistema penitenciario.

Sí tenemos nombres, pero no los voy a dar en estos momentos porque tenemos que afinar las estrategias. Primero Dios los vamos a dar antes de la primera vuelta. Si le puedo decir con propiedad, hemos presentado cada eje de nuestro programa de gobierno cada semana. Un presidente no puede ser todólogo, tengo asesores en mesas temáticas, es gente de buena voluntad para colaborar, está trabajando, es gente con experiencia. No se puede llegar a improvisar, Guatemala no está para improvisar.

Una improvisación.

Por ejemplo, la falta de ejecución presupuestaria con calidad, incapacidad e ineficiencia, corrupción. Lo que pasó con las vacunas durante la pandemia, por ejemplo, digame si eso no fue improvisación y todavía hoy faltan Q650 millones de esos Q1 mil 300 que aprobó el Congreso para la compra de vacunas y no sabemos dónde están esos Q650 millones. De repente aún están traduciendo el contrato de ruso a español.

¿Va a investigar usted esos casos?

Por supuesto. Y vamos a investigar otras denuncias que tenemos ahí en el tema de educación, donde vemos a los hijos de la ministra haciendo negocios. Hay un montón de temas. Las denuncias llegan por sí solas. Hay que implementar un gobierno abierto, rendir cuentas.

¿Va a tener una comisión de transparencia?

Esas comisiones no funcionan. Aquí nosotros tenemos que dar el ejemplo: si la cabeza está bien, va a estar bien. Pero si la cabeza está contaminada, no podemos dar el ejemplo. En mi gobierno, 0 tolerancia a la corrupción, sea quien sea. Yo voy a endurecer las penas para las personas que toquen el dinero que le pertenece al pueblo.

¿Bajo qué mecanismo? Para que no quede solo en un tema y suene bonito.

Gobierno digital, gobierno abierto. Tenemos que controlar los precios de las adquisiciones. Hay un montón de elementos a controlar. Son ajustes que estamos haciendo.

El índice de desarrollo humano sitúa a Guatemala junto a Honduras y Haití en el nivel más bajo de desarrollo humano. ¿Cómo podemos salir de esa parte fría en la que se encuentra nuestro país?

Con voluntad política. Hoy por hoy, Guatemala es uno de los países más pobres de toda América Latina. El Banco Mundial acaba de emitir un estudio donde nos dice que el 60 por ciento de nuestra gente es pobre. Ya superamos a Haití, es una tragedia para nuestro país. En seguridad alimentaria, la mitad de nuestros niños están desnutridos. Y ¿qué es la destrucción? Es la falta de acceso a alimentos. Es necesaria la inversión social porque nuestra gente se está muriendo de hambre, como en Palajunoj y en Tierra Colorada. Es lamentable ver, con mucha razón, como decía un maestro, a un niño que no ha comido, ¿cómo puede tener atención en la clase y desarrollarse? El coeficiente intelectual más bajo en Centroamérica lo tiene Guatemala. No estamos invirtiendo en nuestros niños.

¿Qué va a priorizar en esa lista de inversión social?

Los alimentos, el acceso a la educación y a la salud. Aquí en Quetzaltenango no hay centros de salud en las comunidades, solo está el hospital. Eso no es suficiente porque vienen personas de otros departamentos a ese hospital. También debemos hablar de salud integral, porque vemos con mucha pena cómo hoy los hospitales no tienen medicamentos. La gente está priorizando la comida porque se está muriendo de hambre, los niños están desnutridos.

¿Para el adulto mayor, cuáles son sus planes?

El programa tiene un tope, un candado. Hay que liberar ese candado para ayudar a más adultos mayores. Tenemos que beneficiar a los adultos mayores en todo el país porque en cada familia hay una persona de la tercera edad que necesita una pensión. Evidentemente necesitamos una economía más fuerte en Guatemala, generar más productividad.

¿Cómo enfoca su política económica?

Estamos proponiendo quitar el IVA y los impuestos de los productos de la canasta básica para poder favorecer a la economía de las familias. Quitar el impuesto a las gasolinas, porque ahí hay doble impuesto y para que baje el precio del pasaje y así la gente pueda tener un mejor desarrollo económico y familiar. Voy a cuidar de las familias y de sus hijos. Ha llevado estas ideas en las anteriores campañas.

¿Cómo hace que el guatemalteco le crea y luego se vuelva una realidad?

Lo que yo prometo, lo cumplo. La gente lo sabe y confía. No lo digo yo, lo dicen las encuestas, la población. Por eso es importante que la gente me compare a mí con otros candidatos, no solo en lo que vamos a hacer, sino en lo que hemos hecho por el país. Fui primera dama, ayudé y apoyé al pueblo, cuando se inundaba la zona 2 y el río seco. Implementamos varios programas sociales, como la bolsa solidaria y mi familia progresa. Fluía el dinero. la gente compraba y las tiendas vendían. Cuando la economía se deprime, es el Estado el que la activa. En este caso se necesita la intervención del Estados.

¿Cómo va a ser su relación con las municipalidades si llega a la presidencia?

Cuando hicimos gobierno en la UNE trabajamos con todos los alcaldes de todos los partidos, porque yo era la Primera Dama del país, no era la primera dama de la Une y por eso es que los programas sociales llegaron a casi todos los municipios. Al final, la bandera partidaria la tiene que dejar de un lado cuando uno asume como presidente. Yo tenía un compromiso con la gente. Aquí se trata de dejar legado.

¿Cuál fue su legado como Primera Dama?

Los programas sociales.

Y ahora, ¿cuál sería su legado al estar en la presidencia?

Salir por la puerta de adelante. Haber cumplido con la población con un gobierno transparente. Que otros presidentes se hayan equivocado, como mujer voy a mostrar que sí se puede.

¿Cómo ve sus posibilidades en este 2023?

Estoy con más optimismo que antes porque la gente está cansada de tantas mentiras, de tantas promesas incumplidas, de falta de experiencia, y me ven a mí como una persona que ha hecho cosas por el país

¿Con quién se ve en segunda vuelta?

Hay que esperar las encuestas.

¿La suya qué dice?

Vamos a tener los resultados en los próximos días.

¿Qué va a pasar si usted y Zury Ríos van a segunda vuelta?

Le voy a ganar.

¿Y si pasa con Carlos Pineda?

También le voy a ganar. Yo voy a ser la presidenta del país. La gente ya tiene la mala experiencia con Jimmy Morales que pasó de noche, igual que este gobierno que no cumplió. La gente está desencantada con un gobierno que ha mentido. Hoy les pido que no se vuelvan a equivocar, que confíen en nosotros, que no les vamos a fallar.

Mira la entrevista:

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 12:56

Comparte

Las flores y los arreglos permiten a las familias expresar cariño y recordar a sus seres queridos durante las conmemoraciones de noviembre.

Quetzaltenango comienza a vivir este 31 de octubre el ambiente del Día de Todos los Santos, una conmemoración que reúne a las familias alrededor de los recuerdos de sus seres queridos fallecidos. Mientras los preparativos para visitar los cementerios avanzan, las flores adquieren un significado que va más allá de adornar las sepulturas: representan afectos, historias y momentos compartidos con quienes ya no están.

En un sondeo realizado por La Voz de Xela, lectores compartieron cuáles son las flores que les recuerdan a sus familiares. Eriks Monterroso mencionó las margaritas y los cartuchos como las especies que asocia con su madre. Eva Patricia Alvarado contó que las violetas eran las favoritas de su mamá, mientras que su papá prefería los nardos.

William Fernández recordó que su madre y su abuelita disfrutaban tener un jardín con flores de distintos colores, por lo que las rosas le evocan a ambas. Emery Orellana mencionó los cartuchos como las flores que le recuerdan a su abuelito. Betty Hermosilla compartió otra experiencia: cuidar las plantas de su jardín se ha convertido en una forma de sobrellevar la tristeza por la pérdida de su hijo.

¿Cuánto cuestan las flores en Xela?

Las flores también ocupan un lugar importante en las tradiciones del 1 y 2 de noviembre, cuando numerosas familias visitan los cementerios para limpiar, pintar y adornar las tumbas. Este viernes 30 de octubre, La Voz de Xela realizó un recorrido por el mercado Minerva, en la zona 3, para conocer los precios de algunas opciones disponibles para estas fechas.

Entre los productos consultados figura la corona de siempreviva a Q25; la cola de quetzal, entre Q5 y Q6 por manojo; la cresta de gallo, entre Q12 y Q15; el centro verde y la fichita, a Q30 por ramo; el áster, a Q20 el ramo, y la cordyline, a Q15 la docena.

Los precios corresponden a las cotizaciones realizadas durante el recorrido y pueden variar según el vendedor, la cantidad y las características de cada producto. En medio de los preparativos, cada familia elige las flores que acompañan sus visitas y mantienen presente la memoria de quienes forman parte de su historia.

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 10:25

Comparte

Paulinos Parque Comercial organiza talleres y actividades recreativas para compartir en familia este 31 de octubre.

Talleres creativos, recorridos por establecimientos y un concurso de disfraces forman parte de las actividades que Paulinos Parque Comercial prepara para este sábado 31 de octubre en Quetzaltenango. La programación está dirigida principalmente a niños y familias e incluye dinámicas en el área comercial y el Food Court. 

La jornada comienza a las 11 horas con un taller de bolsas en el Food Court. Para participar, los interesados deben presentar una factura de compra mínima de Q25. La actividad tiene cupos limitados. A las 14 horas se desarrolla la dinámica "Dulce o truco", que invita a los participantes a recorrer los establecimientos comerciales en busca de sellos para completar una cartilla.

Para esta segunda actividad, las familias deben recoger un mapa en el kiosco de información, ubicado frente a Mercal, y presentar una factura mínima de Q50. Cada familia puede obtener hasta dos mapas. Los participantes deben visitar las marcas incluidas en el recorrido y solicitar el sello correspondiente. Los primeros tres en completar la ruta reciben un premio sorpresa.

La programación continúa a las 15 horas con un taller de pumpkin en el Food Court. El ingreso requiere una factura mínima de Q50 y los espacios son limitados. Una hora después se realiza el concurso de disfraces, con inscripción gratuita para las categorías de fantasmitas, de meses a 3 años; monstruoso, de 4 a 8 años; tenebroso, de 9 a 15 años, y mascotas. Se premiará a los tres primeros lugares de cada categoría. Los participantes deben recoger su número a las 15.50 horas en el Food Court, segundo nivel.

Además de estas actividades, Paulinos Parque Comercial anuncia un concurso de fiambre, con el que incorpora a la programación una tradición gastronómica guatemalteca vinculada al Día de Todos los Santos. Esta actividad permite sumar un espacio para compartir alrededor de uno de los platillos más representativos de la temporada.

La Voz de Xela 31 Octubre 2026 10:00

Comparte

La cisterna transportaba combustible valorado en aproximadamente Q350 mil con destino a Quetzaltenango.

Una cisterna que transportaba 9 mil galones de combustible con destino a Quetzaltenango fue recuperada por la Policía Nacional Civil (PNC) en un predio de la aldea Centro Urbano, Masagua, Escuintla. El operativo permitió rescatar al piloto, quien permanecía atado dentro del camarote del cabezal, y capturar a un hombre señalado de participar en el robo de la unidad.

La intervención policial ocurre tras una denuncia recibida a través del número 110. Al llegar al inmueble, los agentes localizaron la cisterna y sorprendieron a Arnoldo "N", de 49 años, cuando trasladaba el combustible hacia otra pipa. Los investigadores establecen que el vehículo había sido sustraído durante el trayecto.

Tras una denuncia recibida a través del 110, agentes de la PNC localizaron una cisterna robada en un predio de la aldea Centro Urbano, Masagua, Escuintla, donde capturaron a Arnoldo “N”, de 49 años, sorprendido cuando trasladaba el combustible hacia otra pipa. https://t.co/GplLuNkFsV

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 31, 2026

Dentro del camarote, los policías encontraron al conductor, de 38 años, atado de pies y manos. El hombre fue liberado y rescatado sano y salvo. Durante las diligencias, reconoció al detenido como uno de los presuntos responsables del robo, según el reporte policial.

De acuerdo con la declaración del piloto, el cargamento está compuesto por diésel, gasolina regular y gasolina superior, con un volumen total de 9 mil galones y un valor aproximado de Q350 mil. El combustible había sido cargado en Puerto San José y tenía como destino final Quetzaltenango.

Otros posibles involucrados logran escapar del lugar antes de ser detenidos. La PNC informa que las investigaciones continúan para identificar y localizar a los demás sospechosos, mientras el capturado queda a disposición de las autoridades judiciales para resolver su situación legal.

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 17:16

Comparte

La SAT ajusta el cómputo de plazos tributarios por el asueto autorizado para el lunes 2 de noviembre.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) declara inhábil el lunes 2 de noviembre para el cómputo de los plazos tributarios, aduaneros y administrativos, luego de que el Gobierno autorizara un permiso laboral con goce de salario para los trabajadores de las entidades centralizadas, descentralizadas y autónomas del Estado. La disposición modifica las fechas de vencimiento de las obligaciones que coincidan con esa jornada.

La institución explica que la medida se fundamenta en el artículo 8 del Código Tributario, contenido en el Decreto 6-91, que establece cómo se computan los plazos durante los días inhábiles. Según esa normativa, los feriados, asuetos y jornadas en las que la Administración Tributaria no presta servicio al público no cuentan para los plazos establecidos en días hábiles.

En términos prácticos, las obligaciones tributarias cuyo vencimiento esté previsto para el lunes 2 de noviembre pasan al siguiente día hábil, es decir, el martes 3. La disposición también establece que los plazos legales, reglamentarios y administrativos no corren durante las jornadas declaradas inhábiles. La SAT instruye a la Intendencia de Recaudación para efectuar los ajustes correspondientes en el cómputo de plazos, intereses y sanciones.

Plataformas digitales continúan disponibles

Aunque la atención administrativa se ve afectada por el asueto, los contribuyentes pueden utilizar los servicios electrónicos de la institución. Declaraguate, Agencia Virtual y BancaSAT permanecen disponibles las 24 horas del día, durante los 365 días del año, por lo que es posible realizar distintas gestiones sin acudir a las oficinas.

La SAT recomienda revisar los calendarios de vencimientos y organizar con anticipación el cumplimiento de las obligaciones fiscales. 

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 17:10

Comparte

Eddy Roberto Carpio Sam fue designado para presidir el Banco de Guatemala y la Junta Monetaria durante el período 2026-2030.

El economista Eddy Roberto Carpio Sam dirigirá el Banco de Guatemala (Banguat) y la Junta Monetaria durante el período 2026-2030, tras ser designado por el presidente Bernardo Arévalo este viernes 30 de octubre. El nuevo titular cuenta con más de 25 años de experiencia en la banca central y ha ocupado distintos cargos técnicos dentro de la institución, incluido el de gerente general.

El anuncio llega después de que la Corte de Constitucionalidad (CC) suspendiera provisionalmente el nombramiento de Jonathan Menkos, quien había sido designado para ocupar la presidencia de ambas entidades. La resolución del tribunal dejó sin efecto esa designación y las actuaciones derivadas de su toma de posesión, lo que obligó al Ejecutivo a buscar otro perfil para dirigir la banca central.

Carpio Sam cuenta con una maestría en Economía, con concentración en Econometría Financiera, por Texas A&M University, en Estados Unidos; una maestría en Investigación de Operaciones por la Universidad Galileo y una especialización en Finanzas por la Universidad de Valparaíso, Chile. Su trayectoria profesional se desarrolla principalmente en el análisis macroeconómico, la elaboración de pronósticos y la asesoría a la Junta Monetaria.

Antes de su designación, también ocupa responsabilidades en el ámbito financiero internacional. Entre ellas figuran la dirección ejecutiva por Centroamérica y la presidencia del Comité de Programación del Directorio Ejecutivo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Estos cargos complementan su experiencia en política monetaria y funcionamiento de organismos financieros.

Con este nombramiento, el Ejecutivo busca dar continuidad a la conducción del banco central, institución responsable de ejecutar la política monetaria, cambiaria y crediticia del país. Carpio Sam asume la presidencia en un contexto marcado por la controversia jurídica que rodea la anterior designación y por la importancia de mantener la estabilidad y autonomía de la banca central.

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 17:01

Comparte

Los investigadores incautan siete teléfonos celulares durante los allanamientos realizados en Quiché.

Cinco personas son capturadas durante siete allanamientos simultáneos realizados en los municipios de Joyabaj y Zacualpa, Quiché, en una investigación por delitos relacionados con la trata de personas y actividades sexuales remuneradas con menores de edad. Los operativos están a cargo de investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y agentes de la Comisaría 71, en coordinación con el Ministerio Público.

Entre los detenidos figuran Michael "N", de 34 años, y Kimberly "N", de 30, sindicados de trata de personas en la modalidad de explotación sexual. Las autoridades también reportan la captura de Víctor "N", de 32 años; Sebastián "N", de 52; y Pedro "N", de 47, quienes son señalados del delito de actividades sexuales remuneradas con personas menores de edad.

Cinco personas fueron capturadas durante siete allanamientos realizados en los municipios de Joyabaj y Zacualpa, Quiché, por investigadores de la #DEIC, sección de investigación contra el delito de trata de personas, y agentes de la Comisaría 71, en coordinación con el MP https://t.co/qVQ3XXMmu0

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 30, 2026

Los cinco cuentan con órdenes de captura emitidas por un juzgado de Quetzaltenango el 16 de octubre de 2026. Las detenciones se concretan durante las diligencias efectuadas en ambos municipios, como parte de las acciones de investigación relacionadas con estos delitos.

Durante los allanamientos, los investigadores incautan siete teléfonos celulares que serán incorporados al proceso de investigación. Los dispositivos podrían aportar elementos para el seguimiento de las pesquisas. 

Las cinco personas quedan a disposición de las autoridades judiciales correspondientes para solventar su situación legal. Los señalamientos deberán ser esclarecidos durante el proceso penal, mientras continúan las investigaciones del Ministerio Público.

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 15:56

Comparte

Estudiantes de Arquitectura de la Universidad Rafael Landívar y el Club Rotario Los Altos promueven una consulta para conocer las necesidades urbanas de Quetzaltenango.

Los habitantes de Quetzaltenango pueden participar en un diagnóstico urbano que busca identificar los principales problemas y necesidades de la ciudad, mediante una encuesta impulsada por estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Rafael Landívar, Campus Quetzaltenango, en colaboración con el Club Rotario Los Altos.

La iniciativa pretende recopilar las opiniones de vecinos de diferentes colonias y sectores para conocer qué aspectos requieren atención prioritaria y aportar información para el análisis de las condiciones urbanas de Xela.

La consulta aborda cinco temas: transporte público, inundaciones y manejo del agua de lluvia, espacios públicos y recreación, manejo y clasificación de basura, e infraestructura peatonal y accesibilidad.

Para participar, las personas deben ingresar al formulario digital, seleccionar el tema que consideren más relacionado con los problemas de su colonia o sector y responder la encuesta correspondiente.

La participación ciudadana permitirá reunir perspectivas sobre las dificultades que enfrentan los vecinos en su entorno cotidiano. Los resultados del diagnóstico buscan contribuir a la identificación de necesidades y a la discusión sobre el desarrollo urbano de Quetzaltenango.

Enlace para participar:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwNszEFWyRdmOkT-Be0erGdw17drm5H_TRbwSWi6K7Vwix-A/viewform

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 11:04

Comparte

Bomberos Voluntarios de la Subestación Campo Escuela trabajan para controlar un incendio registrado en una vivienda de la zona 3 de Quetzaltenango.

Un incendio estructural se registra este viernes 30 de octubre en una vivienda ubicada en la 24 avenida, entre la 13 y 14 calle de la zona 3 de Quetzaltenango.

Bomberos Voluntarios de la Subestación Campo Escuela se encuentran en el lugar y trabajan para controlar las llamas y evitar que el fuego se propague a otros inmuebles.

La emergencia movilizó a los socorristas hacia el sector, donde realizan labores para atender el siniestro. Hasta el momento, no se han proporcionado detalles sobre las causas del incendio ni se ha confirmado si hay personas heridas o afectadas.

Se recomienda a los conductores y peatones que transitan por el área tomar precauciones y facilitar el paso de los vehículos de emergencia mientras continúan las labores de los bomberos.

La información se mantiene en desarrollo a la espera de nuevos detalles por parte de las autoridades.

La Voz de Xela 30 Octubre 2026 08:13

Comparte

La PNC contempla desplegar 125 agentes en el Parque Central y otros 125 en el Cementerio General de Quetzaltenango durante las actividades de fin de octubre e inicio de noviembre.

La Policía Nacional Civil (PNC) prepara operativos de seguridad en parques y cementerios de Quetzaltenango para el 31 de octubre y las conmemoraciones del Día de Todos los Santos y el Día de los Muertos. La planificación fue presentada el martes 27 de octubre durante la Ronda Departamental organizada por la Gobernación.

Para el 31 de octubre, la Comisaría 41 contempla asignar 125 agentes al Parque Central de Quetzaltenango. Otros 15 estarán en el parque El Calvario, 15 en el sector del Teatro Municipal y 15 en el parque Benito Juárez.

Los dispositivos incluirán patrullajes, recorridos en motocicleta y controles de seguridad. Para el 1 y 2 de noviembre se implementará el Plan de Seguridad 32-2026, que contempla vigilancia dentro y fuera de cementerios públicos y privados del departamento.

En el Cementerio General de Quetzaltenango se prevé la presencia de 125 agentes y la instalación de una carpa de emergencia con participación de la PNC y la Cruz Roja.

La PNC informó que también contempla ejecutar otros dos planes de seguridad dirigidos al área costera y al casco urbano de Quetzaltenango.