Toma en cuenta que hoy se reporta un día de intenso tráfico

Unos 60 mil vehículos estarán en circulación en Xela el 14 de febrero.

Edgar Vásquez 14 Febrero 2025 08:37
Comparte
Sal temprano a tus actividades si no deseas estresarte.

El Día del Cariño, la elección del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), el primer día de trabajo para los maestros del sector público y el pago de quincena coincidieron el 14 de febrero, por lo que el tráfico a nivel nacional será de pronóstico reservado.

José Mendoza, director de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango, indicó que se proyecta la circulación de unos 60 mil vehículos. Los sectores con mayor carga vehicular serían la 4ª calle, tanto en la zona 1 como en la zona 3, Cuesta Blanca, calzada Manuel Lizandro Barillas, avenida Las Américas, la salida hacia La Esperanza, así como las zonas 9 y 10 y el perímetro del parque central. Ante esto, se desplegará personal en todas las áreas.

En la capital, algunas universidades privadas suspendieron clases y otras optaron por trabajo en línea.

Algunos ministerios de Gobierno implementaron horarios diferenciados y teletrabajo. Además, se habilitaron áreas de estacionamiento para la actividad del CANG.

Toma en cuenta

  • Elaborar un plan específico tanto para trasladarse al trabajo como con la familia.
  • Optar por el uso compartido de automóviles para reducir la cantidad de vehículos en circulación.
  • Prever tiempos de desplazamiento, considerando posibles retrasos en las principales vías.
  • Identificar previamente rutas alternas para evitar congestionamientos.
  • Estar al tanto de la información de medios oficiales para conocer en tiempo real el estado del tránsito y las medidas implementadas.


 


Comparte

TráficoQuetzaltenangoSan Valentín

Fiscal General destituye a Leonor Morales y seis funcionarios del MP

El Ministerio Público informó la destitución de siete funcionarios, entre ellos Leonor Morales Lazo.

La Voz de Xela 22 Septiembre 2026 11:26
Comparte
Leonor Morales Lazo es una de las siete funcionarias y funcionarios cuya destitución fue informada por el Ministerio Público.

El fiscal general, Gabriel García Luna, destituyó a siete funcionarios del Ministerio Público (MP), entre ellos Leonor Eugenia Morales Lazo, quien estuvo a cargo de la Fiscalía de Delitos contra Operadores de Justicia y Sindicalistas y anteriormente formó parte de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

El MP informó las separaciones como parte del proceso de transformación que impulsa la actual administración, iniciada en mayo de 2026. La institución no detalló en el comunicado las razones individuales de cada destitución.

Además de Morales Lazo, fueron removidos Nehemías Obed Asencio Cruz, José Raúl Menéndez Rivera, Ervin Joel Bolvito Enríquez, José María Galindo Rossel, Jorge Luis Cortés Rosales y Serwin Aram Camey Secaida.

Morales Lazo también figura entre los funcionarios guatemaltecos sancionados por la Unión Europea en 2024. En esa lista fueron incluidos la entonces fiscal general María Consuelo Porras Argueta, el fiscal Rafael Curruchiche, Morales Lazo, el secretario general del MP Ángel Pineda y el juez Fredy Orellana. La sanción de la UE constituye un antecedente independiente y no se establece en el comunicado del MP como motivo de su destitución.

La salida de Morales ocurre después de que la nueva administración del Ministerio Público ya haya realizado otros movimientos de personal desde el inicio del periodo de García Luna. En junio, el MP confirmó cambios en distintas fiscalías, aunque inicialmente no detalló públicamente todos los casos.

El Ministerio Público señala que los cambios forman parte de su proceso de transformación institucional.


Comparte

Ministerio PúblicoLeonor MoralesJusticia

Capturan a presunto agresor sexual en Santa Cruz del Quiché

Odilio “N”, de 40 años, fue detenido en Santa Cruz del Quiché por una orden de captura emitida por un juzgado de Quetzaltenango.

La Voz de Xela 22 Septiembre 2026 11:18
Comparte
El hombre fue detenido por agentes de la PNC en la zona 5 de Santa Cruz del Quiché.

Odilio “N”, de 40 años, fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la zona 5 de Santa Cruz del Quiché, Quiché, debido a una orden de aprehensión emitida por un juzgado de Quetzaltenango.

De acuerdo con el reporte policial, el hombre es requerido por los delitos de agresión sexual y violación con agravación de la pena.

Según las investigaciones citadas por la PNC, el detenido es señalado como presunto responsable de un hecho ocurrido hace aproximadamente cuatro años, cuando la víctima era una adolescente de 14 años.

La investigación establece que, como consecuencia del hecho denunciado, la menor resultó embarazada.

La captura fue ejecutada por agentes de la Comisaría 71, quienes trasladaron al detenido para ponerlo a disposición del juzgado correspondiente.

Las autoridades deberán continuar con el proceso judicial para determinar las responsabilidades que correspondan.


Comparte

PNCQuichéSeguridad

Hallan cuerpo dentro de una bolsa en Coatepeque

El cuerpo de un hombre fue localizado dentro de una bolsa plástica sobre la vía pública en la aldea Nuevo Chuatuj, Coatepeque.

La Voz de Xela 22 Septiembre 2026 09:09
Comparte
Socorristas permanecen en el lugar donde fue localizado el cuerpo y esperan la llegada de las autoridades.

El cuerpo de un hombre en estado de descomposición fue localizado este martes dentro de una bolsa plástica sobre la vía pública en la aldea Nuevo Chuatuj, en Coatepeque, Quetzaltenango.

Elementos de la Asociación de Bomberos Municipales Departamentales (ASONBOMDGT), de la estación de Coatepeque, fueron alertados sobre el hallazgo y se movilizaron a bordo de la unidad RD-40.

Los socorristas permanecen en el lugar a la espera de las autoridades correspondientes. Hasta el momento no se ha establecido la identidad de la persona localizada ni las circunstancias de su muerte.

Se prevé que el Ministerio Público realice las diligencias en el lugar y el levantamiento del cuerpo, como parte de las investigaciones que permitirán establecer qué ocurrió y determinar la identidad de la víctima.

La información sobre el caso permanece en desarrollo.


Comparte

CoatepequeQuetzaltenangoMinisterio Público

Motorista fallece tras impactar contra el Monumento al Emigrante

Un joven murió tras sufrir un accidente mientras conducía una motocicleta en las inmediaciones del Monumento al Migrante, en Salcajá.

La Voz de Xela 22 Septiembre 2026 08:56
Comparte
La motocicleta quedó destruida a varios metros del lugar donde fue localizado el cuerpo del motorista.

Germán Zapeta Tum, de 23 años, murióp en las últiamas horas tras sufrir un accidente de tránsito mientras conducía una motocicleta en las inmediaciones del Monumento al Migrante, en Salcajá.

Bomberos Voluntarios de la 121 Compañía fueron alertados sobre el percance y movilizaron la unidad 1607 hacia el lugar. A su llegada, los socorristas localizaron al motorista dentro de la cerca del redondel.

Los bomberos realizaron la evaluación correspondiente y determinaron que la víctima ya no contaba con signos vitales. El fallecimiento, según el reporte de los socorristas, se debió a politraumatismo de cráneo.

La motocicleta quedó completamente destruida y fue localizada a unos tres o cuatro metros de donde quedó el cuerpo. Hasta el momento se desconocen las circunstancias que provocaron que el motorista perdiera el control y colisionara contra la estructura.

La víctima era originaria del departamento de Totonicapán. En el lugar trabajaron las autoridades a la espera del Ministerio Público. 

Las circunstancias del accidente serán establecidas mediante las investigaciones y peritajes correspondientes.


Comparte

Accidente de TránsitoSalcajáTotonicapán

Estadio Mario Camposeco: ¿En qué podrían usarse los Q147.9 millones?

La cifra ha reorientado el debate público hacia las carencias más urgentes de la ciudad.

Edgar Vásquez 22 Septiembre 2026 08:36
Comparte
El salto considerable en el presupuesto para ampliar el estadio ha orientado el debate hacia las necesidades más urgentes de la ciudad.

Es labor del Concejo Municipal de Xela asumir las prioridades marcadas en los diagnósticos municipales, elaborados tras largas jornadas de trabajo por diversos actores locales. Sin embargo, el millonario proyecto para remodelar el estadio Mario Camposeco genera opiniones encontradas entre vecinos. 

Todo se debe al salto de Q20 millones a una oferta de Q147 millones 990 mil, presentada en Guatecompras por la empresa EDIFIKA, la única participante en el concurso.

La cifra ha reorientado el debate público hacia las carencias más urgentes de la ciudad, para las cuales existen soluciones guardadas en cajones, pero sin presupuesto para ejecutarlas.

La intención de financiar esta obra con recursos municipales genera indignación en redes sociales. Incluso personas como el exconcejal Marco Chávez y diputados por Quetzaltenango denuncian públicamente el caso en redes sociales, señalando, además, el historial de la constructora beneficiada, que acumula 19 contratos con la alcaldía desde 2020, según consta en el portal Guatecompras. 

“La misma empresa del paso a desnivel otra vez, la misma empresa que paralizó tres años a Quetzaltenango y generó millones en pérdidas a miles de personas, las bases de adjudicación ojalá las hagan públicas, más parece flecha dirigida otra vez”, publicó en redes sociales el diputado Byron Rodríguez.

¿En qué se podrían invertir Q147 millones 990 mil?

Según los planes técnicos de desarrollo local —como el Plan de Desarrollo Municipal y Ordenamiento Territorial de la Segeplan e informes urbanos de la sociedad civil—, Quetzaltenango tiene urgencias estructurales que podrían resolverse íntegramente:

  • Construcción y ampliación de calles en los puntos más críticos de la ciudad (Q20 millones).
  • Separación de las tuberías de agua de lluvia y aguas residuales (Q10 millones).
  • Instalación de una planta de tratamiento para iniciar el saneamiento del río Xequijel (Q10 millones).
  • Construcción de un viaducto o paso elevado en una intersección de alto tráfico (Q30 millones).
  • Reconstrucción integral de las principales avenidas y arterias de transporte (Q15 millones).
  • Perforación y equipamiento de 2 a 3 pozos mecánicos profundos (Q8 millones).
  • Renovación de la red principal de distribución y construcción de tanques de almacenamiento de gran capacidad (Q12 millones).
  • Construcción de un centro de acopio comercial en la periferia para descongestionar el centro urbano (Q15 millones).
  • Iluminación y mejora de áreas comerciales públicas (Q3 millones).

Estos proyectos en total suman Q123 millones, dando un margen de Q24 millones 990 mil para algunos reajustes o invertirlos en algo más. 


Comparte

Ampliación Estadio Mario CamposecoQuetzaltenangoConcejo Municipal de Xela

Sismo de magnitud 5.2 despierta a quetzaltecos esta madrugada

Un movimiento sísmico de magnitud 5.2 se registró a las 5:43 horas de este martes, con epicentro en el departamento de Escuintla. El movimiento fue sensible en Xela.

La Voz de Xela 22 Septiembre 2026 08:12
Comparte
El sismo tuvo una profundidad de 68 kilómetros y su epicentro se ubicó en Escuintla.

Un sismo de magnitud 5.2 se registró a las 5:43 horas de este martes 22 de septiembre, según información del Departamento de Investigación y Servicios Geofísicos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

El movimiento tuvo su región epicentral en el departamento de Escuintla, con una profundidad de 68 kilómetros, de acuerdo con el reporte emitido por la institución.

El temblor fue sensible en distintos puntos del país, entre ellos Quetzaltenango, donde el movimiento despertó a varios vecinos durante las primeras horas de la mañana.

Insivumeh indicó que la información es preliminar y está sujeta a cambios, por lo que los datos de magnitud, ubicación y profundidad podrían ser actualizados conforme avance el análisis sismológico.

Hasta el momento, no se han reportado en esta información daños asociados al movimiento.


Comparte

SismoQuetzaltenangoInsivumeh

EMAX suspenderá el servicio de agua en colonia Molina este miércoles

La suspensión será este miércoles 23 de septiembre, de 5:00 a 17:00 horas, debido a trabajos de mantenimiento preventivo y limpieza en el depósito de distribución.

La Voz de Xela 21 Septiembre 2026 17:22
Comparte
EMAX realizará trabajos de mantenimiento en el depósito de distribución de agua de colonia Molina, zona 5.

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) informó que este miércoles 23 de septiembre suspenderá temporalmente el servicio de agua potable en toda la colonia Molina, zona 5 de Quetzaltenango.

La interrupción se debe a trabajos de mantenimiento preventivo y limpieza en el depósito de distribución de agua que abastece al sector.

Según el aviso emitido por EMAX, la suspensión comenzará a las 5:00 horas y el servicio empezará a restablecerse a partir de las 17:00 horas del mismo miércoles.

La empresa recomienda a los vecinos de la colonia Molina abastecerse de agua con anticipación para contar con el recurso durante el período en que se realicen los trabajos.

EMAX señaló que el restablecimiento comenzará en el horario indicado, por lo que el servicio podría normalizarse de manera gradual en el sector.


Comparte

EMAXQuetzaltenangoAgua Potable

Operativos de seguridad se concentran frente al Cunoc en Xela

Agentes de la Comisaría 41 realizan operativos de prevención en distintos sectores de Quetzaltenango, principalmente frente al Centro Universitario de Occidente.

La Voz de Xela 21 Septiembre 2026 11:52
Comparte
gentes de la Comisaría 41 realizan registros e identificación de personas y vehículos en Quetzaltenango.

Agentes de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) realizan operativos de seguridad y prevención en distintos sectores de Quetzaltenango, con mayor presencia frente al Centro Universitario de Occidente (Cunoc).

Durante estas acciones, los agentes realizan registros e identificación de personas que se movilizan en automóviles y motocicletas, como parte de los controles preventivos implementados en el área.

Según la PNC, como resultado de los operativos han sido identificadas 75 personas y 55 vehículos, cuyos documentos fueron verificados y cuentan con su respectiva solvencia.

Los controles buscan fortalecer la presencia policial y prevenir hechos delictivos mediante la identificación de personas y la verificación de vehículos que circulan por estos sectores.

La institución informó que este tipo de operativos se mantiene en diferentes puntos de Quetzaltenango como parte de las acciones de seguridad y prevención.


Comparte

PNCQuetzaltenangoSeguridad

Un accidente provoca daños en poste en zona 2 de Xela

La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango informó que un vehículo particular derribó un poste de telecomunicaciones en la cuesta Blanca, zona 2.

La Voz de Xela 21 Septiembre 2026 11:12
Comparte
El incidente ocurrió esta mañana en la cuesta Blanca, zona 2 de Quetzaltenango.

Un vehículo particular perdió el control esta mañana en la cuesta Blanca, zona 2 de Quetzaltenango, y derribó un poste de telecomunicaciones, informó la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ).

Tras el incidente, personal técnico de la empresa realizó una evaluación en el área para determinar las afectaciones ocasionadas por el impacto.

De acuerdo con la EEMQ, el poste derribado pertenecía a una empresa de telefonía e internet, por lo que se coordinó con dicha compañía para atender los daños registrados.

Durante la inspección, los técnicos también reportaron acometidas afectadas como consecuencia del accidente.

La empresa eléctrica hizo un llamado a los conductores a mantener la precaución al transitar por las calles y carreteras, debido a que este tipo de incidentes puede representar un riesgo para la vida de las personas y provocar afectaciones en distintos servicios.

Hasta el momento, la EEMQ informó sobre los daños relacionados con la infraestructura, sin detallar si el accidente dejó personas heridas.


Comparte

XelaAccidenteEEMQ