La Voz de Xela · Redacción 1 Noviembre 2024 17:16

Comparte

Como cada año, a partir del siglo XIX, las calaveras iluminarán el Cementerio Municipal de Salcajá, Quetzaltenango, la noche del 1 de noviembre, pero también calles y parques, donde las nuevas generaciones conviven con la idea de la muerte, el recuerdo de lazos ancestrales o rinden tributo a la memoria de un ser querido.

Básicamente, esta costumbre se basa en un chilacayote, al cual niños y jóvenes le dan forma de calavera y que, luego de extraer el interior, iluminan con una vela. En su recorrido hacia el Cementerio, tocan las puertas de las viviendas y dicen: “una candelita para las ánimas benditas”, ante lo cual los vecinos les entregan una, dos o más candelas.

El 1 de noviembre reúne a centenares de personas en Salcajá, y los preparativos no se hicieron esperar: empleados municipales colocan adornos en el Parque Central para darle vida al Día de Muertos, ya que allí se desarrolla parte de esa noche; mientras tanto, dicha decoración atrae las miradas de quienes pasan a bordo de los vehículos rumbo a otros lugares.

Esta costumbre se ha tejido a través de las décadas entre la ficción y la realidad, separadas difusamente, como si fueran parte una de la otra. Lo cierto es que toma auge a partir del año 1900, cuando se construyó el Cementerio Municipal de Salcajá (anteriormente enterraban a los difuntos en el perímetro de la ermita de la Concepción).

El cronista Miguel Ángel de León narra que, inicialmente, las calaveras de ayote iluminadas con una vela eran colocadas en los techos o ventanas de las viviendas con el propósito de alumbrar el paso de las ánimas durante su visita al que fue su hogar y familia, la noche del 1 de noviembre, en tanto existía la creencia de que tenían permiso de salir de sus tumbas y regresar a las 12 horas del 2 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos.

A este relato se amarra la leyenda de que un grupo de jóvenes se propuso colocar una vela en la cruz del cementerio, como un acto de temeridad, y lo hicieron unos años más, hasta que se transformó en tradición. Lo cierto es que, ahora, las calaveras son llevadas hasta el Cementerio Municipal y posteriormente colocadas en las tumbas, junto con todas las velas encendidas que recolectaron durante el recorrido; sin duda, un espectáculo como de otro mundo.

La Voz de Xela 12 Septiembre 2025 16:54

Comparte

Momento de una de las capturas

José “N”, de 46 años, y su hijo Josué “N”, de 28, fueron detenidos por la Policía de la Comisaría 41, tras protagonizar una riña y amenazar con arma de fuego a empleados de un restaurante ubicado en el Centro Histórico, zona 1 de Quetzaltenango.

Según testigos y trabajadores del establecimiento, Josué se encontraba consumiendo bebidas alcohólicas y, al momento de pagar, alegó no contar con efectivo, ofreciendo un teléfono celular como garantía.

Padre e hijo detenidos por riña y amenazas con arma de fuego en restaurante

José “N”, de 46 años, y su hijo Josué “N”, de 28 años, fueron detenidos por policías de la Comisaría 41, señalados de protagonizar una riña y amenazar con arma de fuego a personas en un restaurante

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 12, 2025

Al retirarse del lugar, rompió una ventana y acusó al personal de haberle robado el dispositivo.

Minutos después, su padre llegó al restaurante, agredió físicamente a los empleados y, presuntamente, desenfundó un arma de fuego con la que los amenazó de muerte.

Las autoridades decomisaron una pistola marca Sarsilmaz, con tolva y 15 municiones. Aunque el arma contaba con licencia de portación, fue incautada por la Policía.

Informacióin publicada por la PNC

La Voz de Xela 12 Septiembre 2025 11:27

Comparte

Nuestras conductoras te llevan lo mejor de la Feria Centroamericana de la Independencia 2025.

La Feria Centroamericana de Independencia 2025 ya comenzó y La Voz de Xelafer te lleva todos los días, del 10 al 16 de septiembre, los detalles más importantes de esta celebración.

No te pierdas las bandas, tradiciones, gastronomía, juegos mecánicos y curiosidades, acompañados por las conductoras Celeste Santizo, Carmen González y Vivían Chang.

Mira el primer programa acá: https://www.facebook.com/100064333286370/videos/1847833369466046

En los primeros dos programas, los espectadores pudieron disfrutar de recetas típicas como la flauta en mole y el atol de elote, además de recorridos especiales por los juegos mecánicos, una fábrica de rosquerías y la cobertura del Desfile Inaugural de Primaria.

Mira el segundo programa acá: https://www.facebook.com/100064333286370/videos/1405396037230460

Hoy, 12 de septiembre, se transmitirá el tercer programa en horario de tarde-noche, disponible en Facebook y YouTube de La Voz de Xela. No te lo pierdas y sigue la feria desde casa con nosotros.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

La Voz de Xela 12 Septiembre 2025 08:17

Comparte

Sigue en vivo este viernes la Caminata Intercultural.

La Voz de Xelafer, el programa especial de feria de La Voz de Xela, llevará a los seguidores toda la energía y el colorido de la Caminata Intercultural, este viernes 12 de septiembre.

El recorrido iniciará en el parque Benito Juárez y se dirigirá hacia la Plaza a Japón, en la zona 3 de Quetzaltenango, como parte de las actividades de la Feria Centroamericana de Independencia 2025.

Se trata de un desfile diferente, ya que en lugar de centrarse en agrupaciones escolares, pone el foco en instituciones culturales que expresan la máxima tradición de Guatemala, mostrando la riqueza y diversidad del país.

La cobertura podrá disfrutarse en Facebook y YouTube, con transmisiones en vivo, así como con curiosidades y momentos destacados en todas las redes sociales de La Voz de Xela.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 20:47

Comparte

Ana Edith Recinos Sosa.

La noche de este jueves 11 de septiembre, el majestuoso Teatro Municipal de Quetzaltenango se vistió de gala para la elección de la Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025, en el marco de la 141 edición de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer).

La velada se abrió con la participación folclórica del ballet Danza Mayas Raíces, que dio un toque cultural y colorido al inicio de la celebración.

Cinco candidatas buscaron la corona internacional:

• El Salvador: Jimena Alejandra Sillezar Loewner

• Nicaragua: Renia Dalila Chavarría Picado

• Costa Rica: Valery Mariani García Vega

• México: Marcia Jimena Bazaldua Damas

• Guatemala: Ana Edith Recinos Sosa

Durante la competencia, las participantes se presentaron en traje regional, traje de baño y de noche, además de responder la ronda de preguntas, mostrando su elegancia, seguridad y conocimiento sobre cultura e independencia centroamericana.

Valery Mariani García Vega, representante de Costa Rica, fue elegida previamente como ganadora de la dinámica Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, al obtener la mayor cantidad de votos válidos a través de la reacción Me Encanta en la página oficial del medio digital.

El jurado calificador de la noche estuvo conformado por destacadas personalidades:

• Dr. César Pérez Méndez – Director General de La Voz de Xela

• Lic. Amílcar Rivas Monzón

• Lic. Lisa Cabrera

• Lic. José Antonio Menjivar

• Lic. Silvia Scheel

Las finalistas que buscaron la corona internacional fueron:

• Costa Rica

• El Salvador

• Guatemala

Al final de la noche, los resultados fueron anunciados:

• Reina Internacional 2025: Guatemala

• Virreina Internacional: Costa Rica

• Primera finalista: El Salvador

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

Mira la tranmisión en vivo: 

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 19:06

Comparte

Valery Mariani García Vega.

La representante de Costa Rica, Valery Mariani García Vega, es elegida como la ganadora de la dinámica Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, en el marco de la elección de Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025.

La candidata obtuvo el mayor número de votos válidos a través de la reacción Me Encanta en la página oficial de La Voz de Xela, consolidándose como la favorita del público en las plataformas digitales.

Con este reconocimiento, Valery Mariani se perfila como una de las candidatas más aplaudidas rumbo a la gran final internacional que se celebra esta noche en el Teatro Municipal de Quetzaltenango, a partir de las 18:00 horas, con transmisión en vivo en el programa especial La Voz de Xelafer.

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 18:52

Comparte

Reinas Internacional será presentado en vivo por La Voz de Xelafer.

Esta noche Quetzaltenango será el escenario de la elección de Reina Internacional de las Fiestas de Independencia 2025, un evento que reunirá a cinco representantes internacionales en el majestuoso Teatro Municipal. 

Las candidatas que buscan la corona son:

• El Salvador: Jimena Alejandra Sillezar Loewner

• Nicaragua: Renia Dalila Chavarría Picado

• Costa Rica: Valery Mariani García Vega

• México: Marcia Jimena Bazaldua Damas

• Guatemala: Ana Edith Recinos Sosa

Además, la representante de Costa Rica, Valery Mariani García Vega, fue elegida como La Favorita Internacional para Señorita Redes Sociales Oficial de La Voz de Xela, al obtener el mayor número de votos válidos (reacciones Me Encanta ) en la dinámica digital de este año.

El medio digital La Voz de Xela llevará en vivo toda la cobertura a través de su programa especial La Voz de Xelafer, para que nadie se pierda este espectáculo de belleza, cultura y fraternidad que forma parte de la 141 edición de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer).

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo
- Raptor

Mira el evento acá: 

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 14:13

Comparte

Momento en que es notificado Marvin Giovanny Rosales González

En el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (DIPANDA) notificaron de un nuevo proceso a Marvin Giovanny Rosales González, de 38 años, alias “fath” y/o “brother”, quien ahora es sindicado por el delito de asesinato.

Rosales González fue capturado el pasado 28 de agosto en el kilómetro 149 de la ruta Interamericana, en jurisdicción de Santa Lucía Utatlán, Sololá, cuando transportaba en una camioneta tres armas de fuego sin documentación.

En el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, investigadores de la #DIPANDA notificaron de un nuevo proceso a Marvin Rosales, de 38 años, alias “Fath y/o Brother”, pandillero del Barrio 18, ahora sindicado del delito de asesinato. pic.twitter.com/VtiiLCM6uL

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 11, 2025

Ese mismo día habría participado en el asesinato de una persona en Quetzaltenango, por lo que se le señala como presunto responsable del crimen.

La Voz de Xela 11 Septiembre 2025 08:08

Comparte

El desfile recorrerá en total 10 cuadras en la zona 3 de Xela.

Este jueves 11 de septiembre, La Voz de Xela y su programa La Voz de Xelafer transmiten en vivo el esperado Desfile de Nivel Preprimaria, uno de los eventos más coloridos y llenos de fervor patrio en la Feria Centroamericana de la Independencia 2025.

Más de 2 mil 900 estudiantes de 35 establecimientos educativos participarán en este recorrido que llenará de alegría la zona 3 de Quetzaltenango.

Desde las primeras horas de la mañana, las familias quetzaltecas podrán disfrutar de la creatividad, entusiasmo y patriotismo de los más pequeños, quienes se convierten en protagonistas de esta jornada.

La transmisión se realizará en tiempo real a través de las plataformas digitales de La Voz de Xela en Facebook y YouTube, llevando cada detalle de esta fiesta cívica hasta donde estés.

Orden de participación de establecimientos

1. C.E. Elisa Molina de Stahl

2. Escuela de Niños Especiales Xelajú

3. Escuela Jesús Rodas

4. Escuela Minerva

5. Escuela U Kak

6. Bienestar Social

7. Escuela Colonia San Antonio

8. EOUM San Bartolomé

9. EOUM Dr. Roberto Molina

10. EOUM 20 de Octubre

11. Vicente R. Sánchez

12. EOUM Colonia Colina

13. EOUM José Joaquín Palma

14. Escuela Colonia El Maestro

15. EOUM Secundina Arriola

16. Manuel Ortega

17. Enecon López

18. EOUM 15 de Septiembre

19. Escuela Francisco Velarde

20. Escuela Delfina Mazariegos

21. Escuela Esteban Figueroa

22. Colegio Liceo Santa María

23. Colegio Mixto Bellos Horizontes Occidente

24. Colegio Mixto Bellos Horizontes Las Rosas

25. Colegio Instituto Evangélico de Occidente

26. Colegio Preuniversitario Pestalozzi

27. Colegio Privado Mixto San José

28. Colegio Técnico Pedro José Betancourth

29. Colegio Privado Mixto Capullitos

30. Colegio San Francisco de Asís

31. Colegio Evangélico La Patria

32. Colegio El Bosque

33. Colegio Miguel Ángel Asturias

34. Colegio para Señoritas Encarnación Rosal

35. Colegio de Investigación Científica

36. Escuela Oficial Rural Mixta La Cipresada

37. Escuela Oficial Rural Mixta Las Tapias

LA VOZ DE XELAFER PRESENTADO POR:

PRADERA XELA DONDE LA MAGIA SUCEDE

LA VOZ DE XELA, EL DIARIO DIGITAL DE SERVICIO

INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN (INDE)

- Banco Azteca
- Tiendas Elektra
- HaoJue
- Xuping La Perla
- Colegio San Luis
- Martin & Company
- Embutidos Vilma
- Unimarck — tu librería en Xela
- Dra. Isa Pérez
- MARSA
- Cooperativa Salcajá
- Casa Solar
- Phara
- Pits Servicentro
- Kishé
- CineStar
- Electrónica Israel
- CR Motors
- Car Rep Solutions
- Mas&Mas
- Bodega Central
- McDonald's
- Expoferia del Mueble 2025
- Santa Fe Bienes Raíces 
- Impacto Creativo
- Gasolinera Don Arturo

La Voz de Xela 10 Septiembre 2025 11:59

Comparte

Panorama de la nueva tienda de Farmacias de Mayoreo Eben-Ezer, con su logo distintivo al frente.

Con el objetivo de ofrecer medicamentos y productos de cuidado personal a precios accesibles, Farmacias de Mayoreo Eben-ezer abrió oficialmente su primera sucursal en Quetzaltenango, ubicada en Plaza Aneli, frente al mercado La Democracia, zona 3.

Durante esta gran inauguración, los clientes podrán participar en la rifa de un televisor de 32 pulgadas. Para concursar, únicamente deben compartir en modo público la transmisión de inauguración de La Voz de Xela en Facebook y comentar la dirección de la nueva tienda. El sorteo se realizará este miércoles 10 de septiembre a las 18:00 horas.

El gerente comercial, Carlos Gómez, dice que llegar a Quetzaltenango es una bendición, ya que se trata de “una ciudad pujante, de gente trabajadora que nos recibe con un abrazo cálido”.

Farmacias Eben-ezer es un aliado de confianza, reconocido por la venta y distribución de productos farmacéuticos originales, tanto al detalle como al por mayor, surtiendo también a negocios y tiendas de la región.