“Yo pagué por mi viaje casi Q180 mil, y ahora no sé qué hacer”: el drama de un migrante de San Marcos detenido en Chiapas, México
La Voz de Xela · Redacción
22 Noviembre 2022 09:07
Un migrante guatemalteco, originario de Malacatán, San Marcos, pagó por “irse de mojado” a los Estados Unidos casi Q180 mil, pero fue detenido en un poblado de Chiapas, México, que colinda con el estado de Veracruz, lugar en donde estuvo retenido por más de una semana en un campamento clandestino.
“No sé qué voy a hacer, porque mis papás me apoyaron para viajar de esta forma. La situación en el país es muy complicada y ellos confiaron en que yo podría ayudarles. Pero prestaron el dinero para que yo pudiera viajar de esta forma”, relató el migrante, que prefirió no revelar su nombre.
Aseguró que el “coyote” – traficante de personas -, le aseguró que llegaría seguro a Estados Unidos, donde lo esperaban unos primos que se dedican a la construcción desde hace cinco años y le habían ofrecido trabajo.
“Le pagamos la mitad del dinero cuando aseguramos el viaje, y el resto lo pagamos en tierras mexicanas. Confié en él porque era conocido, pero luego de algunos días no supimos más hasta que llegaron las autoridades mexicanas al campamento donde nos tenían”, explicó.
Este migrante marquense fue uno de los 217 que atendió el consulado general de Guatemala en la capital de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, quienes fueron rescatados el 18 de noviembre por autoridades migratorias de aquel país.
De acuerdo con la información del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) los connacionales forman parte de un grupo de 368 personas de diferentes nacionalidades, quienes el pasado 18 de noviembre fueron hallados por agentes de la Guardia Nacional mexicana en un campamento clandestino en el municipio de Tecpatán, en Chiapas, colindante con Veracruz.
Además de los guatemaltecos había 85 nicaragüenses, 45 ecuatorianos, 11 hondureños, 7 salvadoreños y tres cubanos.
La información oficial reveló que “los migrantes habían pagado altas sumas de dinero a traficantes de personas para ser trasladados de manera irregular hacia la frontera con Estados Unidos”.
Las versiones recogidas por algunas organizaciones que velan por los derechos migrantes el costo del “viaje ilegal” se ha incrementado de los US$15 mil a los US$22 mil, debido a las restricciones y castigos que han impuesto ambas naciones para los traficantes de personas.
El Ministerio de Relaciones Exteriores, en un comunicado le reiteró el “llamado a los guatemaltecos para que no se dejen sorprender por mensajes equivocados que promueven la migración irregular, ya que arriesgan su patrimonio, salud y vida por los peligros que encuentran en el trayecto, especialmente los niños, niñas, adolescentes y mujeres por ser los más vulnerables”.
El 20 de noviembre retornó otro grupo de 112 guatemaltecos deportados desde México. También transitaban por estados mexicanos colindantes con Guatemala.
En 2022 aquella nación ha retornado a 34 mil 611 guatemaltecos vía terrestre, entre ellos 3 mil 699 niños no acompañados, según el IGM.
Por vía aérea, desde Estados Unidos, han deportado a 37 mil 579 guatemaltecos hasta el 18 de noviembre del 2022.
En febrero de 2022 el Congreso aprobó reformas a la Ley de Migración que aumenta de ocho a 30 años la prisión para los traficantes de personas. Además, las penas aumentan en dos terceras partes hay agravantes como llevar niños, mujeres embarazadas o si el migrante muere en el recorrido.
Pese a estas reformas, los “coyotes” han incrementado sus costos y han ofrecido diversos servicios para llevar a los migrantes a Estados Unidos. No obstante, en el camino, especialmente por el lado de Comitán de Domínguez, San Cristóbal de Las Casas y Tuxtla Gutiérrez, se han topado con organizaciones criminales que lucran con los migrantes
EMAX anuncia suspensión de agua potable para este domingo
La suspensión de energía afectará 13 pozos y tres estaciones de rebombeo durante varias horas de este domingo 27 de septiembre.
La Voz de Xela
24 Septiembre 2026 16:13
EMAX informa sobre las áreas que tendrán suspensión o deficiencia en el servicio de agua potable.
La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) informa sobre una suspensión temporal del servicio de agua potable que afectará a distintos sectores de Quetzaltenango este domingo 27 de septiembre, debido a trabajos que realizará el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) en la subestación Quetzaltenango.
Según EMAX, el INDE realizará trabajos relacionados con el traslado de tableros, por lo que los ramales IV, V y VI permanecerán fuera de servicio de 7:00 a 15:00 horas. La interrupción del suministro eléctrico afectará directamente la operación de infraestructura utilizada para la distribución de agua potable.
La empresa municipal detalla que 13 pozos mecánicos y tres estaciones de rebombeo quedarán fuera de servicio durante el período de los trabajos. Como consecuencia, se prevé suspensión del servicio de agua potable en las zonas 4, 5, 6, 7, 10 y 11.
En las zonas 1, 2 y 3 se espera que el servicio presente deficiencias debido a la afectación temporal de los sistemas de producción y distribución. EMAX recomienda a los vecinos de los sectores afectados tomar las previsiones necesarias y abastecerse de agua con anticipación.
La empresa municipal señala que el servicio comenzará a normalizarse paulatinamente a partir del lunes 28 de septiembre, una vez concluyan los trabajos eléctricos y se restablezca la operación de los pozos y estaciones de rebombeo.
EMAX solicita a los usuarios tomar en cuenta el horario de la suspensión y hacer un uso responsable del agua almacenada mientras se completa la recuperación del servicio.
EMAXQuetzaltenangoAgua Potable
Condenan a 124 años a hombre por delitos contra 15 menores
Apolinario Hernández Pú fue condenado por delitos relacionados con material de abuso sexual infantil en perjuicio de 15 víctimas de entre 4 y 12 años.
La Voz de Xela
24 Septiembre 2026 10:32
Apolinario Hernández Pú recibe una condena de 124 años de prisión por delitos cometidos contra menores de edad.
Apolinario Hernández Pú es condenado a 124 años de prisión y al pago de una multa de Q5.5 millones por delitos relacionados con la producción y posesión de material de abuso sexual infantil, informó el Ministerio Público. La sentencia es dictada por el Tribunal de Sentencia Penal con Competencia Especializada en Delitos de Trata de Personas de Quetzaltenango y corresponde a hechos cometidos en perjuicio de 15 víctimas.
La condena incluye los delitos de producción de material pornográfico de personas menores de edad, posesión de material pornográfico de personas menores de edad con circunstancias especiales de agravación y obstaculización a la acción penal. Las víctimas tenían entre 4 y 12 años al momento de los hechos, según la investigación presentada ante el tribunal.
De acuerdo con el Ministerio Público, Hernández Pú se aprovecha de distintos entornos en los que participaban niñas, niños y adolescentes en el municipio de Joyabaj, Quiché, para producir material de abuso sexual infantil. La investigación establece la existencia de 15 víctimas vinculadas con el caso.
Ordenan inscripción en registro de agresores
Además de la pena de prisión y la multa, el tribunal ordena como pena accesoria la inscripción del condenado en el Registro Nacional de Agresores Sexuales.
La sentencia se fundamenta en los medios de prueba presentados por el Ministerio Público durante el proceso penal. La resolución establece las penas correspondientes por cada uno de los delitos atribuidos al condenado.
El Ministerio Público informa que la investigación continúa abierta para determinar si existen más víctimas relacionadas con los hechos. Las autoridades mantienen las diligencias para establecer si otras personas pudieron resultar afectadas y esclarecer completamente las circunstancias del caso.
QuichéJusticiaQuetzaltenango
Capturan a tres hombres con un arma y cocaína en Suchitepéquez
Los detenidos viajaban en un vehículo donde investigadores localizaron una pistola calibre 9 milímetros y 14 “colmillos” con cocaína.
La Voz de Xela
24 Septiembre 2026 10:22
Los tres hombres son capturados durante un operativo en el kilómetro 168 de la ruta CA-2.
Tres hombres son capturados durante un operativo realizado en el kilómetro 168 de la ruta CA-2, en Cuyotenango, Suchitepéquez, donde investigadores localizan un arma de fuego y 14 “colmillos” con cocaína dentro del vehículo en el que se movilizaban. Los detenidos son Denis “N”, de 25 años, alias “el indriver”; Celso Ramos Ramírez, de 26; y Paulo “N”, de 19 años, alias “flamenco”.
El procedimiento es desarrollado de manera coordinada por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y agentes de la Comisaría 34. Durante la inspección del automóvil, los agentes localizan en un compartimiento una pistola calibre 9 milímetros y los envoltorios que contienen la presunta droga.
Tres terroristas del barrio 18 capturados con arma de fuego y droga
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 24, 2026
Como resultado de un operativo coordinado entre investigadores de la #DEIC y la Comisaría 34 en el kilómetro 168 de la ruta CA-2, Cuyotenango, Suchitepéquez, pic.twitter.com/3YjPX9pH2F
Los tres hombres son trasladados ante las autoridades correspondientes para solventar su situación jurídica. El hallazgo del arma y la droga queda bajo investigación como parte de las diligencias realizadas durante el operativo.
Uno de los detenidos tiene antecedentes
De acuerdo con los registros policiales, Celso Ramos Ramírez cuenta con tres antecedentes por los delitos de encubrimiento, asesinato y asesinato en grado de tentativa.
Las autoridades indican que las investigaciones continúan para establecer si los detenidos tienen alguna vinculación con otros hechos delictivos registrados en distintos puntos de la costa sur.
La PNC mantiene las diligencias para determinar la procedencia del arma, establecer las circunstancias en las que era transportada y profundizar en la investigación relacionada con la droga localizada durante el operativo.
CuyotenangoSuchitepéquezPNC
Virgen del Rosario será trasladada hoy al altar mayor en Xela
La jornada comienza con una misa a las 9:00 horas y continúa a las 11:00 con la solemne procesión de traslado hacia el altar mayor.
La Voz de Xela
24 Septiembre 2026 08:23
La imagen de la Santísima Virgen del Rosario será trasladada este jueves hacia el altar mayor de la Catedral de Xela.
La Santísima Virgen del Rosario será trasladada este jueves 24 de septiembre hacia el altar mayor de la Catedral Metropolitana de Los Altos, en Quetzaltenango. La actividad comienza a las 9:00 horas con una Santa Eucaristía y continúa a las 11:00 con la solemne procesión de traslado de la patrona. La jornada se desarrolla en la Catedral del Espíritu Santo, donde familias y feligreses se congregan para participar en las actividades religiosas dedicadas a la Virgen del Rosario. El traslado forma parte de las celebraciones que cada año reúnen a la comunidad católica de Quetzaltenango. La Eucaristía previa está programada para las 9:00 horas. Al finalizar, la imagen será conducida en procesión alrededor del Parque Central, en una actividad que reúne a los fieles alrededor de una de las principales celebraciones religiosas de la ciudad. Durante la jornada se espera la presencia de familias que llegan a la Catedral para acompañar el acto religioso y participar en la celebración. El traslado de este jueves marca una de las actividades centrales de la jornada dedicada a la Santísima Virgen del Rosario en Quetzaltenango. Los organizadores invitan a los fieles a participar de la Eucaristía y acompañar posteriormente la solemne procesión hasta el altar mayor.
Virgen del RosarioQuetzaltenangoCatedral de Xela
Pollo a Q16 y res a Q38: los precios en La Democracia
Un sondeo de La Voz de Xela registra los precios de seis productos este miércoles 23 de septiembre en un mercado de la zona 3 de Quetzaltenango.
La Voz de Xela
23 Septiembre 2026 14:50
Los precios fueron cotizados este 23 de septiembre.
El pollo se vende a Q16 la libra y la carne de res para asar, a Q38 la libra, según un sondeo realizado por La Voz de Xela este miércoles 23 de septiembre en el mercado La Democracia, en la zona 3 de Quetzaltenango. El recorrido recoge precios de frutas, verduras y otros alimentos para ofrecer una referencia a quienes compran en este mercado.
Entre los productos consultados figura la naranja por unidad, con precios de Q8 a Q10 según el tamaño. La mandarina se encuentra a Q5 por unidad.
El recorrido también registra el pan de elote a tres unidades por Q20 y el güisquil a Q6 por unidad. Junto con los precios de la carne y las frutas, estos datos muestran cuánto cuestan algunos de los alimentos disponibles durante la jornada.
Los valores pueden cambiar de un puesto a otro por el tamaño, la calidad, la cantidad y la disponibilidad de cada producto.
La Voz de Xela realiza sondeos periódicos en mercados de Quetzaltenango para dar seguimiento a alimentos de consumo frecuente. Los precios de esta nota corresponden al recorrido del 23 de septiembre de 2026.
Precios de AlimentosMercado La DemocraciaQuetzaltenango
Xelajú vs. Antigua: ¿Podrán los Superchivos desafiar al líder?
Xelajú ha tenido un comienzo irregular en el nuevo torneo Apertura: tras nueve partidos, suma tres victorias, tres empates y tres derrotas.
La Voz de Xela
23 Septiembre 2026 12:51
Desde el inicio de 2025, los equipos se han enfrentado ocho veces.
El 23 de septiembre, Xelajú recibirá a Antigua, ganador de los playoffs del Clausura de la temporada pasada, en su estadio. 1xBet Guatemala analiza el momento que atraviesan ambos equipos de cara a este encuentro.
Los últimos resultados de Xelajú
Los Superchivos terminaron como líderes de la tabla de la fase regular del Clausura antes de llegar a la final de los playoffs, donde cayeron 6-2 en el marcador global ante Municipal. Sin embargo, Xelajú ha tenido un comienzo irregular en el nuevo torneo Apertura: tras nueve partidos, suma tres victorias, tres empates y tres derrotas. Las tres derrotas fueron contra equipos que se encuentran en lo más alto de la tabla, pero los dirigidos por Roberto Hernández dejaron escapar puntos frente a rivales que no partían como favoritos. En septiembre, empató contra Cobán Imperial y Suchitepéquez. Ambos conjuntos ocupan los últimos puestos de la clasificación.
El próximo encuentro frente a Antigua será importante para Xelajú. Una victoria le permitiría meterse entre los primeros seis lugares y aumentar sus posibilidades de clasificar a los playoffs del Apertura. Además, pondría fin a una racha de tres partidos seguidos sin ganar y ayudaría a aliviar la presión sobre los jugadores.
Antigua busca repetir su éxito
La temporada pasada, Los Coloniales terminaron terceros en la tabla de posiciones de la fase regular del Apertura antes de vencer a Municipal en la final de los playoffs por marcador global. El equipo también busca repetir su éxito en el torneo actual. Antigua ha ganado siete de sus ocho partidos, cinco de ellos por una diferencia de dos goles, lo que demuestra el dominio que ha tenido sobre sus rivales.
El único partido en el que el equipo dirigido por Mauricio Tapia dejó escapar puntos fue contra Deportivo San Pedro. Antigua tuvo un mal comienzo y recibió dos goles en los primeros diez minutos. Agustín Maziero descontó a mitad del primer tiempo, pero el rival marcó el tercero antes del descanso y amplió aún más su ventaja al inicio de la segunda mitad. Antigua reaccionó incluso después de que Juan David Moreno fuera expulsado y logró reducir la diferencia a un solo gol, pero finalmente perdió 4-3.
A pesar de esa derrota, Los Coloniales se mantienen como líderes de la tabla del Apertura, un punto por encima de Municipal. Además, el equipo ha disputado un partido menos que su rival más cercano. Una victoria sobre Xelajú le permitiría ampliar su ventaja en la cima y reforzaría su posición como líder. Antigua saldrá a atacar desde el primer minuto e intentará asegurarse una victoria, lo cual es tan evidente como la respuesta a la pregunta: “¿Es legal 1xBet?”.
¿Quién es el favorito?
Desde el inicio de 2025, los equipos se han enfrentado ocho veces. Antigua ha conseguido cuatro victorias y solo ha perdido dos veces. Pese a las estadísticas, los expertos de 1xBet consideran que el equipo local tiene mayores posibilidades de ganar en el próximo encuentro. La cuota para la victoria de Xelajú es de 2.07, mientras que el empate tiene una cuota de 2.82. Apostar por el triunfo de Antigua multiplicará tu apuesta por 3.69.
¡Sigue todos los detalles del partido y apoya a tu equipo favorito con 1xBet!
Xelajú MCAntigua GFCApertura 2026
Sin agua el viernes toda la colonia San Antonio, en la zona 7 de Xela
La empresa municipal realiza tareas de mantenimiento y limpieza en el depósito de distribución. El suministro comienza a restablecerse a las cinco de la tarde.
La Voz de Xela
23 Septiembre 2026 12:00
La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (Emax) suspende el servicio de agua potable en la colonia San Antonio, zona 7, el viernes 25 de septiembre.
La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (Emax) suspende el viernes 25 de septiembre el servicio de agua potable en toda la colonia San Antonio, de la zona 7 de Quetzaltenango.
El corte comienza a las 4:00 de la madrugada y responde a trabajos de mantenimiento preventivo y limpieza en el depósito de distribución de la zona 7.
La empresa municipal informa de que el suministro empieza a restablecerse ese mismo día a partir de las 17:00 horas. Si el servicio se reanuda a esa hora, los vecinos pasan al menos 13 horas sin agua.
Emax pide a los residentes de la colonia que se abastezcan con anterioridad para afrontar la interrupción. El anuncio lleva fecha del 23 de septiembre de 2026.
EmaxQuetzaltenangoAgua Potable
HRO busca a familiares de paciente fallecido
El hospital solicita con urgencia la presencia de familiares de un hombre de aproximadamente 59 años.
La Voz de Xela
23 Septiembre 2026 10:28
El HRO solicita apoyo de la población para localizar a los familiares del paciente.
El Hospital Regional de Occidente (HRO) solicita de manera urgente la presencia de familiares de un paciente de sexo masculino, de aproximadamente 59 años, quien falleció en el servicio de Especialidad de Hombres del centro asistencial.
Según la información proporcionada por el hospital, el paciente tenía como nombre supuesto Alfredo Salomón García.
Las personas que puedan aportar información sobre sus familiares o reconocer estos datos pueden comunicarse con el Departamento de Trabajo Social del HRO, al PBX 7931-3636, extensión 328.
El llamado busca localizar a sus familiares para realizar las gestiones correspondientes.
Servicio SocialHROQuetzaltenango
EEMQ anuncia cortes de energía para este viernes en Xela
Los trabajos de mejora de la red afectarán distintos sectores de las zonas 1, 7 y 9 durante varias horas.
La Voz de Xela
23 Septiembre 2026 10:19
Los cortes serán temporales y focalizados debido a trabajos en la red eléctrica.
La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) anuncia interrupciones focalizadas del servicio eléctrico para este viernes 25 de septiembre, debido a trabajos de retiro de líneas de media tensión y mejoras en la red.
En la zona 1, el corte está programado de 00:00 a 5:00 horas en la derivación ramal Xela II, que comprende el sector de la 11 calle y 15 avenida, el Centro Histórico y lugares cercanos.
En la zona 7, la interrupción será de 8:00 a 13:00 horas en la derivación ramal Xela III, con afectación en sectores de la 1 a la 6 calle, Jardines de Xelajú y lugares circunvecinos.
Mientras que en la zona 9, los trabajos se realizarán de 6:00 a 13:00 horas en la derivación ramal Xela I, específicamente en la 12 avenida y sectores cercanos.
La EEMQ señala que los horarios son aproximados, debido a la complejidad de las labores que se ejecutarán en la red.
La empresa recomienda a los usuarios tomar las previsiones necesarias ante la suspensión temporal del servicio.
También recuerda que la interrupción programada no autoriza a particulares a realizar trabajos en la red eléctrica.
Para mayor información, la EEMQ habilita el número 7767-4093.
EEMQQuetzaltenangoEnergía Eléctrica
La Voz de Xela Sports
Finalizado Apertura 2026 - Jornada 4
Xelajú MC
4 : 0
Antigua GFC
(2)(1).png)
.gif)
.png)